Sootaga vave

Matou te fautuaina atu ina ia e faitauina atoa lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina ina ia mautinoa ai ua logoina atoatoa oe. Ae peitai, ina ia faafaigofie mo oe le iloiloina o na vaega o lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina lea atonu e faatatau ia te oe, ua matou vaevaeina ai le Faaaliga o le Le Faalauaiteleina i vaega nei:

O ai i tatou

Lisi o a matou Auaunaga

Patino mo a tatou auaunaga

Patino mo a tatou uepisaite

Faamatalaga lautele

Puleaina o ou faamatalaga patino faatasi ma i matou

Isi faamatalaga taua

IAB Masini Malamalama o Europa & Auivi o le Maliega

CCPA Consumer Request Metrics

1. o ai i tatou

O se tasi o auala autu e ao mai ai e pomu ia faamaumauga, e mai se faamatalaga tuufaatasi talafeagai ("Data Co-op"). O le Co-op o Faamatalaga e aofia ai pisinisi ("B2B") uepisaite a falelomitusi, maketi, ofisa o tekinolosi, ma kamupani sailiili ma gaoioiga e saofaga ai le faaaogaina o anotusi i se faamaumauga tele ua faatulagaina e faamatalaga e iloa ai le faamoemoega faatauina o se kamupani. 

Ua saunia e tagata o le ekalesia-op-opua ni faamatalaga o le maliega, e aofia ai ID Tulaga Ese (e aofia ai ID Cookies), tuatusi IP, itulau URL ma le tagata e faasino i ai LE URL, ituaiga palausa, polokalama e faagaoioia ai le palausa, gagana o le palausa, ma faamatalaga o le faamauga (e aofia ai le taimi tumau, faasolo saoasaoa, faasolo saoasaoa ma le taimi i le va o faasolosolo) (tuufaatasia, "Faamaumauga o Mea e Tutupu"). O faamaumauga faamau e faamaonia ai o loo e susunuina moni lava le anotusi ae e le o fiti vave mai le uepisaite. O le seti atoa o faamaumauga e faafouina faalevaiaso. 

O le bombora e aoina le Faamatalaga o Mea e Tutupu, iloilo ia anotusi Na E faaaogaina i luga o le uepisaite, ma atofa atu autu o anotusi i le faaaogaina o le masini o le lautusi o le Bombora  

Pe a mafai e Bombora ona iloa mai Lau Faamatalaga o Le Gaoioiga lea e te sui ai ("Igoa/URL a le Kamupani"), o le tuufaatasia e bombora le Autu ma le Igoa o le Kamupani/URL i se talaaga otooto o le kamupani, e aofia ai mea uma na tutupu a isi tagata faigaluega mai le Igoa/URL lava e tasi a le Kamupani. 

E ao mai e le faailoga au faatinoga ae o faatinoga ua atofaina atu i se kamupani. 

Ua saunia e bombora polokalama nei ma oloa e faatatau i ai (tuufaatasi o "Auaunaga") i e o loo tautuaina ("Tagata ua Totogi a latou saofaga"):

Auaunaga

1.1 kamupani tafe® Analytics

O le lipoti a le vaega o le tauvaga ua lisiina ai igoa o le kamupani, autu ma le Faagaoioiga o le Kamupani® togi. Ina ia fatuina se sikoa e aoina mai e Pomu, faleoloa, faatulaga, faaaoga ma tape ese faamatalaga ia e faavasegaina ma tuufaatasia e leai ni faamaumauga patino o i ai. O le a le faailoaina atu e Bombora se faamatalaga i se kamupani e ese mai i le igoa o le kamupani, autu na sailia, ma le Taliga o le Ofisa o le Kamupani® togi. O nei lipoti e fatuina e ala i le aoina mai o faamatalaga mai faailoga i uepisaite failomi. O le Tag o le Bombora (o loo faamatalaina i lalo) e aoina le tuatusi IP (lea e le mailoa ma faaliliuina i le URL), fuafaatatau o le faamauga, ma autu (lea e fuafuaina i se faiga faavaotonu i le taimi tonu). O autu (e faavae i le B2Bono taxmy) o le B2Bonomy) ua faamaonia o le igoa o le kamupani. O la tatou faatulagaga faaaloalo e faatusatusa ai le fiafia i autu e silia ma le 30 Piliona fegalegaleaiga ina ia fatu ai se sikoa. O lena togi o le tulaga o le fiafia o le kamupani i autu, pe a faatusatusa i le aluga o taimi.

1.2 tali a le au maimoa

O vaifofo mo tagata e maimoa o se oloa o faamatalaga lea e lagolagoina le faagasologa o le faatauina faafuainumera po o se taulaiga e a matou tagata faatau.  Vaifofo ma Oloa Fua a le Au Maimoa auina atu faamatalaga i, ma faasoa, se ID Cookie.  O faavaa o le bombora appsgraphic ma le demographic data to the Cookie ID, e na o le vaega (igoa o le uepisaite) ma le tulaga o le kamupani.

O faamatalaga i le kamupanigraphic ma le demographic data e mafai ona aofia ai pisinisi, vaega faatulagaina lelei, faapolofesa, tupe maua a le kamupani, toatele o le kamupani, tagata sinia, tagata e faia faaiuga ma faailo faapitoa. E le faasoaina atu e bombora soo se faamatalaga e mafai ona iloa ai Oe, o se mataupu o faamatalaga taitasi.

• Tuufaatasigao le Facebook: E pei ona faamatalaina atoa i 'meamatou te faia ma ao mai ma peaisea', e ala i le tuufaatasiga o le Bombora ma le Facebook, o le utaina i luga o le au maimoa o Pomu e sau mai iimeli hashed e fesootai ma punitia i le Facebook. E tutusa le Facebook ma nei imeli hashed e faasaga i a latou utuofaamatalaga a tagata faaaoga e fatu ai se aofia masani mo le taulai atu i ai.
• Tuufaatasiga o FesootaiGai: E ala atu i le Tulaga o le Galuega o le Faalauiloaga LinkedIn Marketing API, ua auina atu ai e bombora leFaagaoioiga o le Kamupani® Faamoemoega o se lisi o vaega (mo se faataitaiga, companyx.com) i LinkedIn. FesootaiIn e fetaui ma ana tagata faaaoga i vaega e fatu ai se aofia tutusa mo le taulai atu i totonu o le Tulaga LinkedIn Ad.

1.3 oloa fua

O fuafaatatau nei o oloa e ao mai ai faamatalaga o le demographic and firmographic. O le Tag o le Bombora o le (lautusi o le Bombora) o se faailoga JavaScript po o se faailoga o le piano ua tuu i luga o uepisaite a tagata Ua Lesitala lea e aoina mai faamatalaga mai masini taitasi lea e asiasi atu ai i uepisaite a le Au Faatau e aofia ai le (1) tofiga ma le faalaugatasia o igoa tulaga ese, e pei o le cookie ID po o le imeli hashed; (2) O le tuatusi ma faamatalaga o le IP e sau mai ai, e pei o le aai ma le setete, igoa o le kamupani, po o le igoa o le atunuu; (3) faamaumauga o le laasaga o faamauga, e pei o le nofomau i le taimi, faasolo loloto, saoasaoa o le faasolo, ma le taimi i le va o faasolosolo; (4) itulau URL ma faamatalaga e maua mai ai e pei o le anotusi, talaaga ma autu; (5) faasino i le URL; (6) ituaiga palausa ma le (7) polokalama o loo faagaoioia (tuufaatasia o le "Bombora Tag"). O oloa taitasi i le fua o le masini e faaaoga ai faamatalaga na aoina mai le Bombora Tag i ni auala eseese e tuuina atu ai ia i latou ua totogi a latou oloa. 

• Faamaoniga o le Au Maimoa: Faatasi ai ma le Faamaoniga o oloa a le Au Maimoa, ua tuu ai e se Tagata Ua Lesitala se pine i la latou faatosinaga fatufatuai. E mafai e le faailoga o le faamaoniga a le aofia ona ao mai manatu nei pe a e kilikiina le faasalalauga: ID tulaga ese (e aofia ai le ID Cookies), tuatusi ma faamatalaga e maua mai e pei o le faataatiaga faafaafanua, sui o le Tagata e Faaaogaina, ituaiga o palausa ma le polokalama e faagaoioia ai (OS).
• Malamalamaaga o Tagata Asiasi: Faatasi ai ma a tatou oloa o Manatu a Tagata Asiasi, ua tuu ai e se Tagata Ua Lesitala se pine i luga o la latou uepisaite. (Ua matou tuuina foi le Pine o le Pomuora i luga o a matou Uepisaite). O le faailoga malamalama a tagata asiasi e aoina mai manatu e uiga i tagata asiasi mai i le uepisaite, e aofia ai ae le faatapulaaina i faamatalaga nei: (i) vaega atoa o le faamauga a tagata asiasi i vaega maualuluga, feoloolo, ma maualalo pasene; (ii) tuufaatasiga o tagata asiasi pe a faatusatusa i isi aso ua mavae; (iii) aofaiga o kamupani, tagata faapitoa e faaaogaina, vasega ma vaaiga o itulau; (iv) aofaiga o kamupani, tagata e faaaogaina tulagaese, sauniga ma vaaiga o itulau e faatusatusa i eseesega o aso ua mavae; (f) faamauina e vaega o vaega e maualuga, feoloolo, ma maualalo ma (vi) tulaga ese o tagata e faaaogaina, vasega, ma vaaiga i itulau e vaega faalevaiaso. E mafai ona auina atu lenei faamatalaga e ala i le faatulagaga a le tagata e faaaogaina le Bombora, mai se fafagaga i aso taitasi, pe mai le masini a le Google Iona.
• Tagata Asiasi Siaki: Siaki tagata Asiasi e faaaoga faatasi ma ni meafaigaluega faapitoa o polokalama faakomepiuta, e pei o le JavaScript, e fua ai ma ao mai faamatalaga o le sauniga. Tatou te faia lenei mea ina ia iloilo ai auala i la tatou Uepisaite, ma ia malamalama lelei ai i manaoga o a tatou tagata faatau ma tagata asiasi. O nisi o faataitaiga o faamatalaga matou te aoina ma iloiloina e aofia ai le tuatusi autu o le Initoneti ("IP") lea e faaaoga e fesootai ai lau komepiuta i le Initoneti; komepiuta ma faamatalaga o fesootaiga e pei o le ituaiga palausa ma lomiga, polokalama e faagaoioia ai, ma le tulaga; o le Polokalama e Saili ai Punaoa Laugatasia ("URL") e faasino i le itulau o la tatou Uepisaite faatasi ai ma itulau taitasi ua maimoaina, e aofia ai le aso ma le taimi.

O le Sauniga, ua tuuina atu ai e Bombora faamatalaga i lo tatou Tagata e Totogi a latou Saofaga e fesoasoani ai ia i latou e faafesootai lelei atu ma faalapotopotoga tonu latou te mananao e aapa atu i ai (matou te faasino atu i tagata taitoatasi i na faalapotopotoga o "Faaiuga o Tagata e Faaaogaina"). O bombora ma ana soa ua auai i le tulitulimatagauina o fegalegaleaiga a Tagata e Faaaogaina le Faaiuga ma anotusi o pisinisi-i-pisinisi e sopoia ai vaega eseese o masini omiomi e pei o fomu resitala o uepi, uepisaite ma itulau uepi (pe o le mauaina e ala i komepiuta, masini feaveai po o tapeleti po o isi tekinolosi) ("Digital Properties"). Ona tatou aveina lea o faamatalaga ma tuufaatasia faamatalaga i vaega o le faitau aofai o tagata, e pei o tupe maua ma le tele o kamupani, eria faatulagaina, pisinisi, vaega faapolofesa, ma le tulaga sinia. E fesoasoani lenei meai tagata e Lagolagoina ia faamauga e faavae i autu ia e fiafia i ai faalapotopotoga ma le maoae o a latou faaaogaina.

Toe foi i luga

2. tulaga patino mo a tatou auaunaga

O loo faamatala mai i lenei vaega le auala matou te aoina ai ma faaaoga faamatalaga tatou te maua pe aoina mai Tagata e Faaaogainale Faaiuga e ala i a matou Auaunaga (matou te ta'ua lenei vaega atoa o "Faamatalaga o le Auaunaga"). E aofia ai auiliiliga e uiga i ituaiga o faamatalaga tatou te aoina faaotometi, o ituaiga o faamatalaga tatou te maua mai isi punavai ma faamoemoega o na faaputuga.

2.1 o a faamatalaga tatou te aoina mai ma pe aisea?

Faamatalaga tatou te otometi ona aoina mai:
Matou te faaaogaina ma faaaogaina kuki eseese ma tekinolosi e siaki ai (tagai i 'kuki ma tekinolosi faapena' ) e otometi ai ona aoina mai faamatalaga patino e uiga i lau masini pe a e fegalegaleai ma Digital Properties o loo faaaogaina la matou tekinolosi. O nisi o nei faamatalaga, e aofia ai lou tuatusi IP ma ni faailo tulaga ese patino, e mafai ona faailoa mai ai se komepiuta po o se masini faapitoa ma e mafai ona manatu i ai o ni "faamatalaga patino" i ni pulega faapitoa e aofia ai le Eria o le Tamaoaiga i Europa ("EEA") ma le Malo Aufaatasi ("U.K."). Ae peitai, mo ana Auaunaga

Mo sauniga matou te tuuina atu, e le aoina mai ai e Bombora soo se faamatalaga matou te faafesuiaia ai le enisinia e mafai ai ona matou iloaina patino oe e pei o lou igoa, tuatusi imeli po o le tuatusi imeli. O faamatalaga matou te aoina e le o faaaogaina e faailoa ai oe o se tagata e toatasi.

Matou te aoina mai lenei faamatalaga e ala i le atofaina atu o se faailoaga e lei fuafuaina soo ("UID") i lau masini i le taimi muamua e te fesootai ai ma se Masini Omiomi e faaaoga ai la tatou tekinolosi. Ona faaaoga lea o le UID e faafesootai ai oe ma faamatalaga matou te aoina mai e uiga ia te oe.

O faamatalaga e otometi ona tatou aoina mai e ono aofia ai:

• Faamatalaga e uiga i lau masini e pei o le ituaiga, faataitaiga, falegaosimea, polokalama e faagaoioia ai (e.g. iOS, Android), igoa o le la'u, sone o taimi, ituaiga fesootaiga o upega fesootai (mo se faataitaiga o le Wi-Fi, telefoni feaveai), tuatusi IP ma tagata faapitoa ua tofia i lau masini e pei o lona iOS Identifier mo Faasalalauga (ADDRESSA) po o le Android Advertising ID (ALDA po o le PFD).
• Faamatalaga e uiga i lau amio i luga o le initoneti e pei o faamatalaga e uiga i gaoioiga po o faatinoga e te faia i Meatotino Faaeletonika matou te galulue faatasi. E mafai ona aofia ai le taimi faaaluina i luga o se itulau o le uepi, pe e te faasolo pe kiliki i luga o se itulau uepi po o se itulau uepi, taimi amata/taofi o le taimi, sone o taimi, lou tuatusi o le uepisaite o loo faasino atu i ai, ma le nofoaga o loo i ai (e aofia ai le aai, eria o metro, atunuu, numera faavaomalo ma faavaa faafaafanua e ono i ai ni fesootaiga faafaafanua pe afai ua e faatagaina ni auaunaga o nofoaga i lau masini) ma taimi e asiasi atu ai.
• O faamatalaga e uiga i faasalalauga na faia, maimoaina, pe kiliki i ai e pei o le ituaiga o faasalalauga, lea na faia ai se faasalalauga, pe na e kilikiina i ai ma le aofai o taimi na e vaai ai i se faasalalauga.

Pe a e faaaogaina le Faateleina po o le Gong, o faamatalaga tatou te aoina mai e mafai ona aofia ai:

1. faamatalaga o le faamaumauga (faailoga o le taimi ma le aso)
2. tuatusi IP
3. Imeli faapisinisi

Faamatalaga tatou te maua mai isi punavai
E mafai foi ona matou tuufaatasia, tuufaatasia, ma/pe faaleleia ia faamatalaga matou te aoina mai e uiga ia te oe (tuufaatasi "Faamatalaga o Auaunaga'). E mafai ona aofia ai faamatalaga matou te aoina mai e uiga ia te oe faatasi ai ma faamatalaga na aoina mai i ni tagata lona tolu e pei o isi upega fesootai e faavae i le Uepi ma telefoni feaveai, fesuiaiga ma uepisaite ("Paaga") po o a matou Tagata Lesitala (mo se faataitaiga, e mafai ona latou siiina mai ni faamatalaga patino "leai se initoneti" i totonu o le Auaunaga). O se lisi lenei o a tatou paaga o i ai nei. E le gata i lea, o Faamatalaga o le Auaunaga tatou te otometi ona aoina mai e mafai ona tuufaatasia ma fesootai ma faamatalaga o talaaga otooto o le pisinisi lea tatou te manatu e uiga ia te oe, e pei o: tausaga, malo, eria e faagaoioia ai, tupe maua a le aiga, tulaga o tupe maua ma suiga, gagana, tulaga sinia, aoga, falegaosimea, vaega faapolofesa, faigaluega, tupe maua a le kamupani, ma le taua o le upega.

O lenei faamatalaga e mafai ona aofia ai ni tagata e faailoa mai e sau mai isi faamatalaga e pei o tuatusi imeli, ID o masini feaveai, masini feaveai po o faamatalaga e fiafia i ai (e pei o lau falefaigaluega, falefaigaluega, tele o le kamupani, faalagiga o galuega po o le matagaluega) ma anotusi na maimoaina, po o faatinoga na faia i se Digital Property.

Matou te faaaogaina ia faamatalaga o le auaunaga e pei ona taua i lalo:

• Ina ia tuuina atu sauniga i e ua Lesitala ia i tatou. O le mea masani lava, tatou te faaaogaina le Faamatalaga o Auaunaga e fesoasoani ai i tagata e lesitala ia malamalama atili ai i a latou tagata faatau o i ai nei ma i latou ua faamoemoe mo le maketi. O lenei mea ua mafai ai e i latou ua Lesitala ona taulai lelei atu ma suia ia uepisaite, anotusi, isi taumafaiga faalauiloa lautele ma fuaina ma faaleleia atili ai le faatinoga o a latou fefaatauaiga.
• Ina ia fausia ni vaega eseese o faamatalaga faaiu ("Vaegao Faamaumauga"). E mafai ona matou faaaogaina le Faamatalaga o le Auaunaga e fausia ai Vaega o Faamatalaga e faatatau i ai, mo se faataitaiga, o le pisinisi o loo e i ai po o le ituaiga o anotusi o oe po o le faalapotopotoga e te faigaluega e foliga mai e te fiafia i ai. Tatou te faaaogaina nei Vaega o Faamatalaga e fesoasoani ai ia i latou ua Totogi a tatou Saofaga ia malamalama i a latou lava tagata faatau, iloilo ia suiga o tagata faatau ma maketi ma fatu ai lipoti ma sikoa e tusa ai ma amioga a a latou tagata faatau. O Vaega o Faamaumauga e ono fesootai foi ma le ID, cookies ma/po o faasalalauga o masini feaveai.
• Ia faia "faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai". O nisi taimi matou te faaaogaina pe galulue ai ma Tagata e Totogi a matou Saofaga ma Paaga e faaaoga le UIDs po o isi faamatalaga e sau mai faamatalaga e pei o imeli. O lenei faamatalaga e ono o faatasi ma ni cookies ma e mafai ona faaaogaina e faasino ai ni faasalalauga i lau susuga e faatatau i ni vaega e "leai se initoneti" e faatatau i mea e te fiafia i ai – e pei o ou mea e fiafia i ai, fesiitaiga po o faamatalaga o le faitau tupe – pe faaaogaina foi e tagata o loo Saofaga e taulai atu i ai ma iloiloina ia faasalalauga. E masani ona lauiloa lenei mea o ni "faasalalauga e faatatau i mea e fiafia i ai." E mafai ona e iloa atili lenei ituaiga o faasalalauga i le uepisaite a le DAA.
• Ina ia faia le sailiga o masini felavasa'i. O i tatou (po o a tatou Paaga ma Tagata ua Totogi a tatou Saofaga) e mafai ona faaaoga le Faamatalaga o Auaunaga (faataitaiga ma le UID) e taumafai ai e sue na lava tagata faaaoga tulagaese i le tele o palausa po o masini (ft. smartphones, tapeleti po o isi masini), po o le galulue ma tagata e tuuina atu lenei mea ina ia mafai ona taula'i lelei atu ai i se faalauiloaga ua masani ai e Tagata e Faaaogaina. Mo se faataitaiga, atonu e manao se ituaiga e taulai atu i tagata faatau e masani lava ona iloa i luga o palausa uepi e ala i polokalama feaveai.
• Ina ia faia le "faatusatusaga o le tagata faaaoga": E mafai e i tatou (po o a tatou Paaga) ona faaaoga le Faamatalaga o Auaunaga, ae maise lava le ODs eseese, e faalaugatasia ai kuki ma isi tagata e faailoa mai faatasi ma isi Paaga ma Tagata ua Saofaga (i.e. e fai ai "faatusatusa e le tagatafaaaoga"). Mo se faataitaiga, e faaopoopo atu i le Tagata e Faaaogaina le UID o se Faaiuga ua uma ona atofaina i la tatou polokalama, e mafai foi ona tatou maua se lisi o a tatou Paaga po o Tagata ua Totogi a latou Saofaga ua tofia i se Tagata e Faaaogaina i le Faaiuga. A tatou faailoa atu ni mea e tutusa ai, ona tatou tuu atu lea i o tatou Tagata e Lesitala ma Paaga ia iloa ina ia mafai ona fesoasoani ia i latou e faia soo se mea o i luga, e aofia ai le faaleleia o a latou lava faamatalaga ma Vaega o Faamaumauga ina ia faia ai faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai pe tuuina atu ai ni malamalamaaga i isi tagata faatau. Mo se faataitaiga, matou te faaaogaina le Au Maimoa Masani a le Facebook e fetaui ma tagata e faaaogaina.
• Pe a tatou talitonu e tatau ai pe talafeagai i lalo o le tulafono e faatatau i ai e aofia ai tulafono i fafo atu o lou atunuu e te nofo ai:

1. e usitaia ai faagasologa faaletulafono
2. ina ia tali atu i talosaga mai taitai lautele ma le malo e aofia ai taitai i fafo atu o lou atunuu o loo e nofo ai
3. ina ia faamalosia a tatou tuutuuga ma tuutuuga
4. e puipuia ai a tatou gaoioiga po o soo se tasi o a tatou paaga
5. ina ia puipuia ai outou, a matou paaga ma/po o a matou aia tatau, le faalauaiteleina, saogalemu po o meatotino
6. ina ia mafai ai ona tatou tulituliloaina ni vaifofo o loo i ai pe faatapulaa ai ni mea e faaleagaina tatou te ono lagolagoina.

• Ina ia iloilo, faagaoioia pe faaleleia le auaunaga.

e 2.2 kuki ma tekinolosi faapena

E faaaoga e a tatou Paaga ma a tatou Tagata Ua Lesitala ia polokalama eseese o le UID, cookies ma tekinolosi talitutusa e otometi ai ona aoina mai faamatalaga mai le Faaiuga o Tagata e Faaaogainaia Vaega Eseese o Masini Omiomi(e pei ona faamatala muamua atu i luga). Faamolemole toe iloilo la matou Pepa o Faamatalaga o le Cookie mo nisi faamatalaga.

2.3 o le faavae faaletulafono mo le faagaoioia o faamatalaga patino (na o tagata EEA e nonofo ai)

Afai o oe o se tagata mai le EEA po o le U.K., o lo matou tulaga faaletulafono mo le aoina mai ma le faaaogaina o faamatalaga patino o loo faamatalaina mai ai, o le a faalagolago lea i faamatalaga patino e faatatau i ai ma le talaaga patino lea tatou te aoina mai ai. Peitai, e masani lava ona matou faalagolago i o matou naunauga talafeagai e ao mai faamatalaga patino mai ia te oe, sei vagana ai mea e fiafia i ai o loo faamuamua e au puipuiga o faamatalaga po o aia tatau ma saolotoga autu. O mea matou te faalagolago i ai ma le faamaoni o lo matou naunau e faagaoioi au faamatalaga patino, e aofia ai mea e fiafia i ai o loo faamatalaina i le vaega 'o faamatalaga matou te aoina mai ma pe aisea' o loo i luga a'e. O Le Aufaigaluega o le IAB Transparency ma le Maliega Auaufaatasi(TCFv2.0) ma faaaoga ai le naunau tatau e avea ma o tatou faavae mo le aoina mai o faamatalaga mo faamoemoega nei:

• Fuaina o se faatinoga (Faamoemoega 7) 
• Faaaoga le sailiga faamaketi e faaosofia ai malamalamaaga o le au maimoa (Faamoemoega 9)
• Atiina ae ma faaleleia oloa (Faamoemoega 10)

I nisi o tulaga, e mafai ona tatou faalagolago i la tatou maliega po o le i ai o se matafaioi faaletulafono e ao mai ni faamatalaga patino mai ia te oe pe atonu foi e te manaomia ni faamatalaga patino e puipuia ai ou manaoga taua po o se isi tagata. Afai tatou te faalagolago i le maliega e ao mai ma/po o le faagaoioia o ou faamatalaga patino, o le a tatou maua se maliega faapena e usitaia ai tulafono talafeagai.

I lalo o le TCFv2 ACv2 o loo faaaogaina ai e le BombOra le Maliega e avea ma o tatou faavae mo le aoina mai o faamatalaga mo faamoemoega nei:

• Faleoloa ma/po o le mauaina o faamatalaga i luga o se masini (Faamoemoega 1)
• Fatu se talaaga otooto patino e patino i faasalalauga (Faamoemoega 3)

Afai e i ai ni au fesili pe manaomia nisi faamatalaga e faatatau i le faavae faaletulafono lea matou te ao mai ai ma faaaoga ai ou faamatalaga patino, faamolemole faafesootai i matou e faaaoga ai faamatalaga faafesootai o loo tuuina atu i lalo pe faatumu le fomu o le 'faafesootai i matou'.

Toe foi i luga

3. tulaga patino mo la tatou uepisaite

O le vaega lenei o loo faamatala ai le auala tatou te aoina mai ai ma faaaoga faamatalaga mai tagata e faaaogaina a tatou Uepisaite, tagata asiasi i a tatou Uepisaite ma i le kosi masani o a tatou pisinisi e fesootai ma a tatou mea e tutupu, gaoioiga o faatauga ma maketi.

3.1 faamatalaga tatou te aoina mai

 E ono talosagaina oe e nisi vaega o a tatou Uepisaite e tuuina atu faamatalaga patino ma le lotomalie.

3.2 Faamatalaga e te tuuina mai ia i matou

1. Mo Faamoemoega o le Maketi e pei o le talosagaina o se faataitaiga, e faailoa atu ai se naunau mo le mauaina o faamatalaga faaopoopo e uiga i le Bombora po o a matou Auaunaga, ia lesitala i imeli o fefaatauaiga. O faamatalaga patino matou te aoina e mafai ona aofia ai:
   1. igoa muamua ma le faaiu
   2. imeli o le pisinisi
   3. numera o le telefoni
   4. faamatalaga faapolofesa (faataitaiga o lou tulaga i le galuega, matagaluega po o le matafaioi i le galuega) faapea foi ma le natura o lau talosaga po o fesootaiga.
2. Pe a talosaga mo se galuega i la tatou itulau o le galuega  e ala i le auina atu o se talosaga, o faamatalaga patino matou te aoina e ono aofia ai:
   1. igoa muamua ma le faaiu 
   2. tuatusi o le meli
   3. numera o le telefoni 
   4. talafaasolopito ma auiliiliga o galuega 
   5. tuatusi imeli 
   6. mea e fiafia i ai e faafesootai 
   7. faamatalaga faapolofesa (faataitaiga, ulutala o lau galuega, matagaluega po o le matafaioi i le galuega) faapea foi ma le natura o lau talosaga po o fesootaiga
   8. Fai atu ia te oe e tuuina atu ma le lotomalie ia Faamatalaga o Galuega o Avanoa Tutusa a le I.S.
   9. Fai atu ia te oe e tuuina atu ma le lotomalie lou tulaga o le le atoatoa o le malosi 

3. Pe a e lesitala mo se faitotoa ina ia maua ai le faaaogaina o le Faafesootai o le Tagata Faaaoga po o le Faataitaiga o le Tagata Vaavaai a Bombora, o faamatalaga patino tatou te aoina mai e mafai ona aofia ai: 

1. 1. 1. Igoa muamua ma le faaiu
      2. imeli 
      3. upu tatala
      4. faamatalaga o le faamaumauga (faailoga o le taimi ma le aso)
      5. tuatusi IP

E mafai foi ona e tuuina mai ia i matou ni faamatalaga patino e ala i le faafesootai mai o i matou e ala i le imeli po o le faatumuina o se fomu mo fesootaiga i luga o la matou uepisaite.

3.3 faamatalaga e otometi ona tatou aoina

Pe a faaaogaina la tatou Uepisaite, e mafai ona otometi lava ona matou aoina mai ni faamatalaga patino mai lau masini. I le setete o Kalefonia ma nisi o atunuu e aofia ai atunuu i le faatasiga i Europa ("EU") ma le U.K., o lenei faamatalaga e mafai ona manatu i ai o faamatalaga patino i lalo o tulafono o le puipuiga o faamatalaga. O faamatalaga e otometi ona matou aoina mai e mafai ona aofia ai lou tuatusi IP, ID Tulaga Ese (e aofia ai Cookie IDs), tuatusi IP, URL o le itulau ma le URL o le tagata e faasino atu i ai, faamatalaga e uiga i lau polokalama faagaoioi, ID o lau palausa, lau gaoioiga o le saili ma isi faamatalaga e uiga i lau polokalama, fesootaiga ma le auala e te fegalegaleai ai ma a tatou Uepisaite. E mafai ona matou aoina mai lenei faamatalaga o se vaega o faila o faamaumauga faapea foi ma le faaaogaina o kuki po o isi tekinolosi e siaki ai e pei ona faamalamalama atili mai i la matou Faamatalaga o le Cookie.

3.4 Faamatalaga tatou te aoina mai punavai a tagata lona tolu

Atonu matou te galulue faatasi ma nisi tagata e ese mai i le aoina mai o faamatalaga i a matou Uepisaite e auai i iloiloga, suegatusi, sailiiliga, lipoti atu, ma le tilivaina o faasalalauga faalauiloa e mafai ona matou fiafia i ai e faavae i au gaoioiga i a matou Uepisaite ma isi uepisaite i le aluga o taimi. O nei vaega e tolu e mafai ona setiina ma faaaogaina ia cookies i luga o lau komepiuta po o isi masini ma e mafai foi ona faaaoga ia faailoga amata, faamaumauga o uepi, faailo o le uepi, po o isi tekinolosi talitutusa faapena. Mo nisi faamatalaga e uiga i nei faataitaiga ma le auala e taofi ai, faamolemole tagai i la matou Faamatalaga o le Cookie.

3.5 o le auala tatou te faaaogaina ai faamatalaga tatou te aoina mai

O le a matou faaaogaina au faamatalaga patino mo faamoemoega nei:

• Ina ia tali atu pe tuuina atu ia te oe faamatalaga e te talosagaina
• Ina ia saunia ma lagolago a tatou uepisaite ma auaunaga
• Afai e i ai sau faitotoa ma Bombora, e auina atu faamatalaga e faatatau i le taitaiga po o le tala ia te oe
• Afai ua e talosaga mo se matafaioi ma le Bombora, mo faamoemoega lesitala ai e faatatau i ai
• Ina ia faapipii faamomoiloto i lau maliega muamua
• Ina ia fesootai ma oe e uiga i a matou mea na tutupu po o mea na tutupu a matou paga
• Ina ia tuuina atu ia te oe fesootaiga faamaketi ma faalauiloaga (lea e tusa ai ma mea e te manao i ai i fefaatauaiga po o isi faamatalaga e uiga i a tatou Auaunaga).
• Ina ia usitaia ma faamalosia tulaga manaomia faaletulafono, maliega ma aiaiga
• Ina ia puipuia, iloa, tali atu ma puipuia mai mea e gafatia po o faamatalaga moni, faamoemoeina, o amioga faasaina ma gaoioiga solitulafono
• Mo isi faamoemoega o le pisinisi e pei o le faavasegaga o faamaumauga, faailoaina o suiga o le faaaogaaga, fuafuaina le aoga o a tatou fefaatauaiga ma ia faaleleia, fetuunai ma faaleleia atili a tatou uepisaite ma auaunaga
• Mo faamoemoega faapisinisi i totonu e aofia ai ae e le faatapulaaina i le faataitaia ma le aoaoina o a tatou algorithms e faateleina ai le sao o a tatou faataitaiga.
• Mo faamoemoega o le faagaoioiga ma le saogalemu e faatatau i la tatou pisinisi.

Toe foi i luga

4. faamatalaga lautele

O le vaega lenei o loo faamatalaina ai le auala o loo faasoa atu ai au faamatalaga, faamatalaga auiliili e uiga i cookies ma isi tekinolosi e siaki ai, o au aia tatau o le puipuiga ma isi faamatalaga lautele.

4.1 e faapefea ona tatou faasoa atu ou faamatalaga

O au faamatalaga patino na aoina mai ia tatou auaunaga ma uepisaite e mafai ona faailoaina atu faapenei:

• Tagata ua Lesitala ma Paaga. Afai o oe o se Tagata e Faaaogaina le Faaiuga, matou te fefaasoaai Faamatalaga o Auaunaga ma Tagata ua Lesitala ma Paaga mo faamoemoega e talafeagai ma la tatou sootaga faapisinisi ma i latou ma mo faamoemoega o loo faamatala mai i lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina. Ua ia i tatou Tagata ua Totogi a tatou Saofaga ma Paaga le faaaogaina o faamatalaga latou te maua e tusa ai ma tulafono e faatatau i ai ma maliliega ma i latou ua Totogi a latou Saofaga.
• Faleoloa, faufautua ma tagata e tuuina mai auaunaga. Matou te faasoaina atu foi le Faamatalaga o le Auaunaga i ni tagata eseese o loo tautuaina isi tagata e fesoasoani ia i tatou e faagaoioia, malupuipuia, mataitu, faagaoioia ma iloilo ia Auaunaga. O faataitaiga o lenei mea e aofia ai le fesoasoani i masini, faagaoioiga, po o le talimalo i se lagolago, polokalama ma auaunaga mo le puipuiga po o le faia o isi auaunaga matou te ofoina atu. Mo se faataitaiga, o le faamatalaga matou te aoina mai mo talosaga mo galuega o loo fefaasoaai ma le Polokalama Komepiuta o Fale Fao Laau, Inc. O le polokalama lea matou te faaaogaina mo le faafaigaluegaina o le pulega mo le sailia o oloa. Matou te faaaogaina foi Ia Lelei- e faatautaia ai siaki i tua atu o tagata faigaluega.
• Paaga faalauiloa o le uepisaite. E mafai ona tatou faipaaga ma upega tafailagi faalauiloa a isi tagata ma fesuiaiga e faaali ai faasalalauga i a tatou Uepisaite, pe faafoe ma tautuaina a tatou faasalalauga i isi saite ma mafai ona faasoa atu ou faamatalaga patino mo lenei faamoemoega.
• Manaoga taua ma aia tatau faaletulafono. E mafai ona matou faailoa atu ni faamatalaga e uiga ia te oe pe afai matou te talitonu e manaomia le puipuia o mea taua po o aia tatau faaletulafono a Bombora, oe po o se isi lava tagata.
• Fegalegaleaiga ma fesootaiga a le vaega. O loo ia i matou le aia tatau e tuuina atu ai a outou faamatalaga i a matou paaga (o lona uiga o soo se vaega autu, kamupani a matua po o kamupani o loo puleaina faatasi ma bombora).
• O tagata e ono mauaina a tatou pisinisi. Afai o loo aofia ai Bombora i se tuufaatasiga, mauaina po o le faatauina atu o ana aseta uma po o se vaega o ana aseta (po o le maelega e tatau ai e faatatau i se faatau faamoemoeina), e mafai ona faasoa atu pe sii atu au faamatalaga o se vaega o lena faatau ma le tagata faatau faamoemoeina e tatau ai, o ona sui ma faufautua, e pei ona faatagaina ai e le tulafono. Faamolemole ia matau o soo se tagata faatau faamoemoeina o le a logoina e tatau ona latou faaaogaina au faamatalaga mo na o faamoemoega o loo faailoa mai i lenei Faasilasilaga o le Le Faalauaiteleina.
• Usitaia o tulafono. E mafai ona matou faailoa atu au faamatalaga i soo se vaega e faamalosia tulafono, pulega, faamasinoga o le faitalia a le malo po o se isi lava vaega lona tolu lea matou te talitonu e manaomia ai le faalauaiteleina:
  i) o se mataupu o tulafono po o faatonutonuga e faatatau i ai
  ii) e faaaoga, faatulaga pe puipuia a tatou aia tatau faaletulafono
  iii)e puipuia ai aia tatau po o le saogalemu o mea e te fiafia i ai po o aia tatau a soo se isi lava tagata.

Afai e te nofo i le EEA ma i le tele ua faatagaina ai i matou e faia ai, o le a matou tuuina atu lau faamatalaga i se puipuiga talafeagai ma tuuina atu ia te oe se faaaliga tusitusia o soo se talosaga e tuuina atu ni faamatalaga i soo se tino o leoleo atamai o le tulafono, e pulea ai le ofisa o le malo po o se isi vaega o le Iunaite Setete ina ia mafai ona e apili atu ma taofia le ta'uina atu o au faamatalaga. 

A saunia e Bombora ana Tautua, o faamatalaga matou te aoina e faatatau i se kamupani ae matou te le fesuiaia faamatalaga o le enisinia e faailoa patino atu ai oe ina ia le mafai ai ona matou tuuina atu ia te oe sea faaaliga.

4.2 kuki ma isi au tekinolosi

Matou te faaaogaina ia cookies ma tekinolosi e talitutusae siaki ai ("Cookies") i a matou Uepisaite e ao mai ai ma faaaoga faamatalaga patino e uiga ia te oe. Mo nisi faamatalaga e uiga i ituaiga o cookies ma isi tekinolosi e siaki ai matou te faaaogaina, aisea, ma le auala e mafai ona e pulea ai Cookies, faamolemole tagai i la matou Faamatalaga o le Cookies.

Toe foi i luga

5. puleaina o au faamatalaga patino ma i tatou

E taua lo matou tuuina atu ia te oe o meafaigaluega e tetee ai ma, faatapulaa le faatauina atu o au faamatalaga, pe aveese le maliega. I soo se taimi lava e te maua ai le aia tatau e iloa ai, faaaoga, pe pulea ai faamatalaga atonu na matou aoina mai e uiga ia te oe mai ni tagata lona tolu. Faamolemole ia matau, ina ia fesoasoani e puipuia lou tulaga patino ma faatumauina le saogalemu, e mafai ona matou faia ni laasaga e faamaonia ai lou faailoaina e ala i le polokalama o le pulega malupuipuia lea matou te faaaogaina e pulea ai talosaga mo le le faalauaiteleina.

E pei ona faatagaina ai i lalo o le tulafono e faatatau i ai, atonu e manaomia ona e tuuina mai ia i matou ni faamatalaga faaopoopo e mafai ai ona matou faailoa mai faamatalaga patino o loo matou umia e uiga ia te oe ma faamautinoa ai ua matou faataunuuina sao lau talosaga. O le faia o se talosaga e mafai ona faamaonia e tagata faatau faaaitalafu e le manaomia ai lou fatuina o se faitotoa faatasi ma i matou. O faamatalaga e te tuuina atu i le fomu lenei o le a na o le:
I. faailoa mai le tulaga ma/po o faamatalaga faapisinisi o loo e talosagaina
II. tali atu i lau talosaga.

5.1 faamatalaga o le mataupu e talosaga ai ma lau faamaumauga o le puipuiga

Ina ia auina atu se talosaga faamolemole faatumu le fomu talosaga mo le mataupu o faamatalaga.O le taimi lava e te auina atu ai se talosaga o le a faagaoioia ai Bombora ma tali atu ai i lau talosaga i le taimi e faatagaina ai i lalo o le tulafono e faatatau i ai. E mafai foi ona e imeli atu privacy@bombora.com i soo se fesili po o ni fesili e faatatau i au faamatalaga.

Afai e talafeagai, o le tali tatou te tuuina atu e ono faamatala ai foi mafuaaga e le mafai ai ona tatou usitaia se talosaga.

E mafai ona e filifili e le mauaina ni imeli faalauiloa mai ia i matou e ala i le kilikiina o le sootaga "le lesitala" i le imeli po o le faatumuina o le fomu o i luga. Afai e te filifili e le toe mauaina ni faamatalaga faamaketi, e mafai lava ona matou fesootai atu ia te oe e faatatau i au faafouga o le saogalemu, aoga o oloa, tali i talosaga mo auaunaga, po o isi faamoemoega o faatau, e le o ni fefaatauaiga, po o faamoemoega e faatatau i le pulega.

E faaopoopo atu i isi aia tatau o loo talanoaina i lenei aiaiga faavae, o tagata faatau faaaitalafu, o tagata faatau faaaitalafu (e pei ona faauigaina i tulafono e faatatau i le le faalauaiteleina o le Setete) o loo i Colorado, Connecticut, Iuta po o isi setete e i ai tulafono e faatatau i le le faalauaiteleina, a o amata ona aoga ("Setete e Faatatau i ai"), ua i ai le aia tatau e auina atu ai se talosaga:

• ia iloa faamatalaga patino atonu na matou aoina mai, faaaogaina pe faasoa atu.
• ina ia maua faamatalaga patino atonu na matou aoina mai, faaaogaina pe faasoa atu,
• ia aua nei faailogalanu i le faaaogaina o soo se tasi o ou aia tatau ua tuuina atu i lalo o tulafono e faatatau i le le faalauaiteleina o le Setete
• e fetuunai, faafou, fesiitai ia faamatalaga atonu na matou aoina mai, pe faasoa atu
• e tapeese pe faasa'o ou faamatalaga patino atonu na matou aoina mai, faaaogaina pe faasoa atu,
• e aluese mai le "faatau" ma le "faasoaina atu", e aofia ai faasalalauga faasinosinomia

Ina ia auina atu se talosaga faapena faamolemole faatumu le fomu talosaga mo le mataupu o faamatalaga.O le taimi lava e te auina atu ai se talosaga o le a faagaoioia ai Bombora ma tali atu ai i lau talosaga i le taimi e faatagaina ai i lalo o le tulafono e faatatau i ai. E mafai foi ona e imeli atu privacy@bombora.com i soo se fesili po o ni fesili e faatatau i au faamatalaga.

Atonu e te maua le aia tatau e talosaga ai se faaiuga e faatatau i ou aia tatau matou te faia ae e te le ioeina. Ina ia faia faapea, faafesootai i matou i le privacy@bombora.com.

EEA/UK po o tagata Suitiselani:

• E mafai ona e talosagaina le faaaogaina, pe matou te suia, faafou pe tape ou faamatalaga patino, i soo se taimi lava e ala i le faatumuina o le fomu o loo i luga. Faamolemole ia matau e mafai ona matou tuuina atu se tau laitiiti mo le faaaogaina ma le tuuina atu o ou faamatalaga patino i le mea e faatagaina i lalo o tulafono talafeagai, lea o le a tuuina atu ia te oe.
• E le gata i lea, afai o oe o se tagata e nofo i le EEA, e mafai ona e taulai atu i le faagaoioia o au faamatalaga patino, fai mai ia i matou e faatapulaa le faagaoioia o au faamatalaga patino poo le talosagaina o au faamatalaga patino. Ina ia faaaogaina nei aia tatau faamolemole faatumu le fomu o loo i luga.
• E mafai ona e taofia mai le mauaina o imeli o tulaga faalauiloa mai ia i tatou e ala i le kilikiina o le sootaga "e le toe faaaogaina se tusiupu" i le imeli po o le faamaeaina o le fomu o loo i luga. Faamolemole tagai i 'au filifiliga' mo nisi faamatalaga e uiga i au filifiliga e filifili ai. Afai e te filifili e le toe mauaina ni faamatalaga faamaketi, atonu matou te fesootai atu pea ia te oe e faatatau i au faafouga o le puipuiga, faaaogaaga o oloa, tali i talosaga mo auaunaga, po o isi fefaatauaiga, e le o ni maketi, po o ni faamoemoega e faatatau i le taitaiga.
• Afai ua matou aoina mai ma faagaoioia ou faamatalaga patino i lau maliega, ona mafai lea ona e aveesea lau maliega i soo se taimilava. O le aveesea mai o lau maliega o le a le aafia ai le tulaga faaletulafono o soo se faagasologa na matou faatautaia a o lei aveesea oe, pe o le a aafia ai foi le faagaoioia o ou faamatalaga patino na faatautaia e le faalagolago i le faagaoioia faaletulafono o lotoa e ese mai nai lo le malie i ai.
• Ua ia te oe le aia tatau e faitio ai i se pule o le puipuiga o faamatalaga e uiga i lo matou aoina mai ma le faaaogaina o ou faamatalaga patino. Kiliki i i e faaaoga ai faamatalaga faafesootai mo le puipuiga o faamatalaga i le EEA. Afai o oe o se tagata faatau faaaitalafu ma e te manao e tatala se Suisi-I.S. Tulaga o le Talita o le Le Faalauaiteleina, faamolemole kiliki i i e failaina ai se aia.

Opting-le faatauina atu o faamatalaga patino

E faaopoopo atu i aia tatau mo le puipuiga o faamatalaga ua tataina i lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina, afai o oe o se Tagata Faatau, o le Tulafono o le Le Faalauaiteleina o le Faatau a Kalefonia o le 2018 e pei ona suia e le "CPRA"(California Civil Code Section 1798.100 et seq) ("CCPA") ua tuuina atu ai ia Consumers le aia tatau e filifili ai e aluese mai le "faatau" ma le "faasoa atu", e aofia ai faasalalauga faasinosinomia o a latou faamatalaga patino, vaaiga, tapeese, fesiitai, fetuunai ia faamatalaga atonu na aoina mai e Bombora mai ia te oe, ma ia iloa mea nei:

• O vaega o faamatalaga patino ua tatou aoina mai e uiga ia te oe;
• O vaega o punavai lea e aoina mai ai faamatalaga patino;
• O le pisinisi po o le faamoemoega faapisinisi mo le aoina mai o ou faamatalaga patino;
• O vaega o vaega lona tolu ua tatou faasoa atu i ai a outou faamatalaga patino;
• O vaega faapitoa o faamatalaga patino na matou aoina mai e uiga ia te oe.

E tusa ai ma le uepisaite, o vaega nei o faamatalaga atonu na latou aoina mai ia te oe ma faamoemoega atonu na matou faaaogaina. O vaega o faamatalaga patino atonu na matou aoina mai e uiga ia te oe po o lou faaaogaina o la matou uepisaite i le silia ma le sefululua tausaga ua mavae (12) masina:

• O tagata e faailoaina e pei o se igoa moni, se faailoaga patino tulaga ese, tagata e faailoa mai i luga o le initoneti; Tuatusi Internet Protocol, tuatusi imeli, tulaga o le galuega, ma le igoa o le kamupani;
• Tagata lava ia: e pei o se igoa, aoaoga, faamatalaga o galuega;
• Uiga o le faavasegaga malupuipuia e pei o tausaga ma itupa;
• Initoneti po o isi gaoioiga faapena i le upegatafailagi e pei o le talafaasolopito o sailiiliga, talafaasolopito o sailiiliga, faamatalaga i se fegalegaleaiga a se tagata e faaaogaina ma se uepisaite, talosaga, po o se faasalalauga;
• O faamatalaga geo o le nofoaga e pei o le eria o le metro, atunuu, zip numera faailo ma le o le faataatiaga faafaafanua pe afai ua mafai ona e faia ni sauniga i luga o lau masini.

Mo Faamoemoega o le Talosagaina o Galuega ma galuega:

• Tagata e faailoa mai: e pei o le igoa ma le tuatusi o le fale, numera o le telefoni, ma le tuatusi imeli;
• O uiga faaalia o le faavasegaga o loo puipuia i lalo o le Tulafono o le CA: e pei o tausaga, itupa ma tulaga o le le atoatoa o le malosi;
• Faamatalaga Patino: igoa ma le tuatusi o le fale, numera o le telefoni, tuatusi imeli, aoga, galuega, talafaasolopito o galuega;
• Faamatalaga faalegaluega po o faamatalaga e faatatau i le galuega: e pei o lau talosaga mo se galuega, toe amata ai po o le CV, tusi e momoli atu ai, mau faasino, talafaasolopito o aoaoga, talafaasolopito o galuega, pe ua e feagai ma matafaioi muamua a le falefaigaluega, ma faamatalaga e faasino ia te oe, mau faasino, tomai i gagana, faamatalaga o aoaoga, ma faamatalaga ua e avanoa faalauaitele i ai e ala i sailiga galuega po o saite o upegafesootai o galuega;

E mafai ona e maua nisi faamatalaga i vaega o faamatalaga patino i 'mea tatou te faia ma ao mai ma pe aisea'.

Tatou te maua vaega o faamatalaga patino o loo lisiina atu i luga mai vaega nei o punaoa:

• E tuusao mai ia te oe. Mo se faataitaiga, mai fomu e te faatumuina pe a e auai i se valaau e faaaoga ai faamatalaga o le Faateleina po o le Gong e te tuuina mai;
• Le tuusao mai ia te oe. Mo se faataitaiga, mai le matauina o au faatinoga i luga o la tatou uepisaite;
• Mai punavai a tagata lona tolu e pei ona faatulagaina i le Faamatalaga tatou te aoina mai punavai a le Vaega 3

Mo faamoemoega o le galuega 

• Uepisaite a le fono faatonu o galuega e mafai ona e faaaogaina e talosaga ai mo se galuega ia i tatou;
• O falefaigaluega na tuuina mai ia i tatou ni faasinoga o galuega

E mafai ona e maua nisi faamatalaga i punavai o faamatalaga patino i 'faamatalaga matou te aoina mai'. O faamoemoega faapisinisi nei na aoina mai ai faamatalaga patino:

• Ina ia faataunuu pe ausia le mafuaaga na e tuuina atu ai le faamatalaga. Mo se faataitaiga, afai e te faasoaina atu lou igoa ma faamatalaga e faafesootai ai e talosaga se faataitaiga, upusii pe fai se fesili e uiga i a tatou oloa po o auaunaga, o le a tatou faaaogaina lena faamatalaga patino e tali atu ai i lau fesili.
• Ina ia tuuina atu, lagolago, faapatino, ma atiina ae la tatou uepisaite, oloa, ma auaunaga.
• Ina ia faapatino lou poto masani i le uepisaite ma ia tilivaina ia anotusi ma taulaga mo auaunaga e faatatau i mea e te fiafia i ai, e aofia ai faasinosinomia ma faasalalauga e ala i la tatou uepisaite, saite e fai i le vaega lona tolu, ma e ala i le imeli (faatasi ma lau maliega, lea e manaomia ai i le tulafono)
• Mo tofotofoga, suesuega, suesuega, ma le atinaega o oloa, e aofia ai le atiina ae ma le faaleleia o la tatou uepisaite, oloa, ma auaunaga.

E mafai ona e maua nisi faamatalaga e uiga i faamoemoega o le Pisinisi po o Pisinisi lea e aoina mai ai faamatalaga patino i vaega, 'o mea tatou te faia ma aoina ma pe aisea' ma le 'auala tatou te faaaogaina ai faamatalaga tatou te aoina'.

O vaega nei o isi tagata e ese mai ai lea ua matou faasoaina atu i ai ou faamatalaga patino:

• Aggregators faamatalaga.
• Faataitaiga o le lesitalaina

E mafai ona e maua nisi faamatalaga e uiga i tagata lona tolu lea na matou faasoaina atu i ai au faamatalaga i le 'e faapefea ona faasoa atu ou faamatalaga'. I masina na muamua atu (12), atonu na faatau atu ai e Bombora vaega nei o faamatalaga patino:

• O
• Patino
• Puipuia uiga faavasegaga
• Initoneti po o se isi gaoioiga faapena i le upegafesootai
• Nofoaga geo

Ua ia te oe le aia tatau e talosagaina ai ni faamatalaga patino e uiga i a tatou faalauaiteleina o faamatalaga patino i isi tagata mo lo latou lava faamoemoega tuusao o fefaatauaiga i le aluga o le tausaga na muamua atu. E leai se totogi o lenei talosaga. Ua ia te oe foi le aia tatau e aua le discriminated mai mo le faaaogaina o soo se aia tatau o loo lisiina.

E mafai foi e tagatanuu o Kalefonia ona atofaina se sui e faia ni talosaga e faaaoga au aia tatau i lalo o le CCPA. E pei ona ta'ua i luga o le Pomu, o le a faia laasaga uma e faamaonia ai le faasinomaga o le tagata o loo saili e faaaoga a latou aia tatau, ma ia faamaonia ai ua faatagaina lou sui e faia se talosaga mo oe e ala i le tuuina mai ia i tatou o se Mana ua sainia o le Loia. E na o le faalua ona e faia o se talosaga e faamaoniaina mo le faaaogaina po o le faailogaina o faamaumauga i totonu o se tausaga faalekalena.

E mafai e tagata o loo nonofo i Kalefonia ona faaaoga au aia tatau o loo faamatala mai i le vaega lenei e ala i le asiasi atu i se fomu e talosaga ai le le faalauaiteleina e faamalositino ai ma le aia tatau e iloa ai faamatalaga atonu o loo ia i matou i luga o oe. O le aia tatau e talosaga ai le tapeeseina o faamatalaga atonu o loo ia i matou i luga o oe. Kiliki i i e aveese ai mai le faatauina atu o ou faamatalaga patino. E mafai foi ona e faaaogaina nei aia tatau e ala i le imeli atu i privacy@bombora.com faatasi ai ma le mataupu "Aia Tatau e Le Faalauaiteleina a le CA".

5.2 au filifiliga

Opting-mai le Bombora kuki

Afai e te manao e aluese mai le tuliloaina e i matou e faaaoga ai kuki (e aofia ai le taofi o le mauaina o faasalalauga faalauiloa e faatatau i mea e fiafia i ai mai ia i matou), faamolemole alu i la matou itulau e filifiliai.

A e taofi i fafo, o le a matou tuuina i luga se kuki o le Bombora pe faailoa lau palausa i se auala e faailoa atu ai i a matou masini le le faamaumauina o faamatalaga e faatatau i au gaoioiga sailiili o le pisinisi. Ae peitai, faamolemole ia manatua afai e te tagai i le uepi mai masini po o palausa e tele, o le a manaomia ona e taofia le aveesea mai masini po o palausa taitasi ina ia mautinoa ai ua matou taofia le mataituina patino o ia masini uma. Mo le mafuaaga lava lea e tasi, afai e te faaaogaina se masini fou, sui palausa, tape le kuki na taofi e le Bombora pe kilia uma kuki, o le a manaomia ona e toe faatinoina le galuega lea e filifili ai. Ina ia iloa atili e uiga i le faaaogaina o kuki ma le auala e taofi ai ia kuki a le isi tagata, faamolemole vaai la matou Faamatalagao le Cookie.

Opting-mai ni faasalalauga e le fiafia mai kuki

E pei ona faamatalaina i luga, ina ia filifili pe mauaina ni faasalalauga faalauiloa e faatatau i mea e fiafia i ai mai le Tautua a Bombora e ala i le faaaogaina o kuki, faamolemole alu i la matou itulau e filifiliai.

E mafai ona e le toe faia ni faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai mai le tele o kamupani e mafai ai ona faia na faasalalauga i luga o uepisaite a na faalapotopotoga. Faamolemole ia faaaoga le portal o le aluese mai le DAA e fai ai lenei mea. E mafai foi ona e filifili e aluese mai nisi o paaga faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai lea matou te galulue faatasi ai e ala i le alu i le itulau o filifiliga a le Network Advertising Initiative (NAI).
E mafai ona e aluese mai le faasinosinomia o faasalalauga lea e faavae i au gaoioiga i polokalama feaveai ma i le aluga o taimi, e ala i 'faatulagaga' o lau masini.

Filifili-mai faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai i polokalama feaveai

E mafai e a matou Tagata Lesitala ma Paaga ona faaali atu ia te oe ni faasalalauga e faavae i mea e fiafia i ai i polokalama feaveai e faavae i lou faaaogaina o nei mea i le aluga o taimi ma polokalama e le fesootai. Ina ia aoao atili e uiga i nei faiga ma le auala e aluese ai mai le faiga, faamolemole asiasi i le https://youradchoices.com/, sii mai le polokalama feaveai a le DAA AppChoices ma mulimuli i faatonuga o loo tuuina atu i le polokalama feaveai AppChoices.

Imeli ua Faaaogaina

E mafai ona e aluese mai le faaaogaina o faamatalaga e fesootai i tuatusi imeli ua hashed pe faasatelite e ala i le asiasi atu i le NAI Faasalalauga Faafetaui a le Au Maimoa.

Toe foi i luga

6. isi faamatalaga taua

6.1 le puipuiga o faamaumauga

E faia e Bombora ni faaeteetega ua fuafuaina e puipuia ai faamatalaga ma faamatalaga o loo i lalo o lona puleaina mai le faaaogaina sese, leiloloa po o le suia. Ua faatulagaina e Bombora ni fuafuaga talafeagai faatekinolosi ma faalapotopotoga ua mamanuina e puipuia ai faamatalaga e aoina mai e ala i ana Auaunaga ma Uepisaite. O fuataga o le saogalemu a Bombora e aofia ai tekinolosi ma masini e fesoasoani e puipuia ai a tatou faamatalaga, faatumauina ai fuataga o le saogalemu e faatatau i tagata e ono mafai ma e le mafai ona maua a tatou faamatalaga. Ioe, e leai se polokalama po o se upega fesootai e mafai ona faamautinoa pe faamaonia le saogalemu atoatoa, ma e teena e Bombora soo se faalavelave e mafua mai i le faaaogaina o le Auaunaga po o le faaaogaina e tagata lona tolu o mea e tutupu po o faalavelave.

6.2 tamaiti

E le o faamoemoeina a tatou Uepisaite ma Auaunaga mo tamaiti e i lalo ifo o le 18 tausaga le matutua. Afai e te iloaina faamatalaga patino ua matou aoina mai se tamaitiiti e i lalo ifo o le 18 tausaga, matou te talosagaina e te faafesootaia i matou e ala i se tasi o metotia o loo lisiina i le vaega o le 'faafesootai i matou'. Afai ua 16 ou tausaga pe matua atu ma o se Tagata e Nofo i Kalefonia, ua ia te oe le aia tatau e faatonu ai i matou e aua nei faatauina atu ou faamatalaga patino i soo se taimi (o le "aia tatau e filifili ai e alu ese"). Matou te le aoina, teuina pe faatau atu faamatalaga patino o tagata faatau faaaitalafu e i lalo ifo o le 18 tausaga le matutua.

6.3 isi uepisaite

E mafai ona i ai i Auaunaga po o Uepisaite ni sootaga i le, po o le tuufaatasiga i isi saite e le o ni nofoaga e anaina pe faagaoioia ai pomu. E aofia ai ni sootaga mai tagata ua Lesitala mo Saofaga ma Paaga e mafai ona faaaoga le tagavai o le Bombora i se maliega tuufaatasi, po o uepisaite ma tautua o uepi ia tatou te galulue faatasi ina ia maua ai le Auaunaga. Mo se faataitaiga, atonu matou te lagolagoina se gaoioiga, pe faia ni auaunaga e o faatasi ma isi pisinisi. E le puleaina e bombora ma e le nafa ma nei saite, auaunaga, anotusi, oloa, tautua, aiaiga faavae po o faatinoga e le faalauaiteleina.

E faapena foi, afai e te faatagaina faamatalaga o auaunaga e ao mai ma faaaoga e ala i se uepisaite e faaaoga ai le auaunaga, ua e filifili e faailoa atu faamatalaga i le Bombora ma le vaega lona tolu o le a tutusa le uepisaite. O lenei faaaliga e le faalauaiteleina o loo puleaina ai le faaaogaina e le Bombora o lau faamatalaga faaleauaunaga e le o le faaaogaina o soo se faamatalaga e se isi lava vaega.

6.4 fesiitaiga o faamaumauga faavaomalo

O a tatou tautua autu ma fale e faatumauina ai a tatou Uepisaite, Tautua ma faamatalaga matou te aoina mai o loo faagaoioia i le Iunaite Setete. O lena mea, o i matou o se pisinisi faavaomalo, ma o lo matou faaaogaina o faamatalaga e aofia ai le auina atu o faamatalaga i se tulaga faavaomalo. Afai o loo e i ai i le I.K. Europa, Kanata po o se isi lava nofoaga i fafo atu o le Iunaite Setete, faamolemole ia nofouta o faamatalaga matou te aoina e ono feaveai i le Iunaite Setete ma isi teritori e faatatau i ai, lea atonu e le atoatoa pe tutusa foi ia tulafono o le le faalauaiteleina ma atunuu o loo e aumau ai ma/po o se tagatanuu.

Ae peitai, ua matou faia ni malupuipuiga talafeagai ina ia manaomia ai pea le puipuia o ou faamatalaga patino e tusa ai ma lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina. O lenei mea e aofia ai le faaaogaina o Laina Faavae Masani o le Komisi i Europa mo le fesiitaiina o faamatalaga patino i le va o a tatou vaega, lea e manaomia ai vaega uma e puipuia faamatalaga patino latou te faagasoloina mai le EEA e tusa ai ma le tulafono o le puipuiga o faamatalaga a le Iuni a Europa. E mafai ona maua a tatou Laina Faakonekarate Tulaga Faatonuina pe a talosagaina. Ua matou faatinoina foi ni malupuipuiga talafeagai faapena i a tatou tagata e tautuaina isi tagata ma paaga ma isi auiliiliga e mafai ona tuuina atu pe a talosagaina.

6.5 faamatalaga e faatumauina ma tapeeseina

Matou te teuina faamatalaga patino tatou te aoina mai ia te outou lea o loo i ai se pisinisi e tatau ona i ai e tatau ona faia (mo se faataitaiga. ina ia usitaia ia mea e manaomia faaletulafono, o lafoga po o mea tau tausitusi, e faamalosia ai a tatou maliega po o le usitaia o o tatou tiute faaletulafono).

Pe a leai ni a tatou pisinisi talafeagai e manaomia e faagasolo ai o outou faamatalaga patino, o le a tatou tapeina pe anonymize. Afai e le mafai ona fai lenei mea (ft. ona o au faamatalaga patino ua teuina i faamaumauga faaleoleo), o le a faapea ona tatou teuina ai ma le saogalemu au faamatalaga patino ma faaesea mai ai mai soo se isi lava faagasologa seia oo ina mafai ona tapeeseina.

6.6 suiga i lo tatou faaaliga patino

E mafai ona tatou toe iloiloina lenei Faaaliga Patino mai lea taimi i lea taimi e atagia ai suiga i a tatou faatinoga po o le tulafono e faatatau i ai. Afai o ia suiga o le natura, o le a matou logoina oe a le o le tuuina i ai o se faaaliga o na suiga a o lei faatinoina pe e ala i le auina sao atu ia te oe o se faasilasilaga. Matou te uunaia outou e iloilo mai lea taimi i lea taimi lenei Faaaliga o le Le Faalauaiteleina. O le a matou faaali atu i taimi uma le aso aupito lata mai o le Faaaliga Patino o le Faaaliga Patino i le pito i luga o le itulau ina ia mafai ai ona outou iloa le taimi mulimuli ua toe faafouina ai.

6.7 faafesootai i matou

Afai e i ai ni au fesili e uiga i lenei Faaaliga Patino po o faiga e le faalauaiteleina a Bombora, faamolemole faafesootai lo matou Ofisa o le Puipuiga o Faamatalaga e ala i le auina mai o le fomu 'faafesootai i matou', pe lafo mai foi e faaaoga aifaamatalaga o loo tuuina atu i lalo:

O i tatou ma EEA tagata

Attn: Havona Madama, Ofisa Sili o le Le Faalauaiteleina – 102 Madison Ave, Floor 5 Niu Ioka, NY 10016

Afai o loo e nofo i le EEA ma le U.K. o lau pule faafoe o faamatalaga o Bombora, Inc. O loo faamautu Bombora i Niu Ioka, NY, ISA. Ia iloa atili e uiga ia i matou ma a matou auaunaga.

Toe foi i luga

7. IAB Masini Feso'oa'o o Europa & Auivi

E auai ia bombora i le Ata o le Agaga o le IAB Europa & Auivi o le Maliega (TCFv2) ma ia ogatusa ma ona Tulaga Tonu ma Aiaiga Faavae.  O le numera faailo o le pomu i totonu o le faavaa e 163.

8. CCPA Consumer Request Metrics

• Fuafaatatau o le CCPA

Toe foi i luga