Isema totolo

Keitou vakatura mo wilika taucoko na Notisi ni Vakatikitiki oqo mo vakadeitaka ni sa taucoko na nomu kila. Ia, me rawarawa kina vei iko mo railesuva na veitiki ni Notisi ni Vakatikitiki oqo ka na rawa ni baleti iko, keitou sa wasea na Notisi ni Taqomaki ki na veiwasewase oqo:

O cei o keda

iTuvatuva ni Noda Veiqaravi

Veika vakaitaukei ni neitou veiqaravi

iTaukei ni neitou mataveilawa

iTukutuku raraba

Vakamatautaka nomu itukutuku vata kei keitou

Eso tale na itukutuku bibi

Vgwa ni Veivakadonui kei na Veivakadonui ni IAB Iurope

iTukutuku Vakafika ni Kerekere ni Veisoqaqaravi ni CCPA

1. o cei eda

E dua na sala taumada a kumuna mai kina o Bombora na itukutuku mai na dua na duavata ni itukutuku vakalawa ("Data Co-op"). Na Data Co-op e oka kina na mataveilawa ni bisinisi ("B2B") na mataveilawa ni dauvakacuruilavo, dauvolitaki, tabana, daunitekinolaji, kei na kabani ni vakadidike kei na kabani ni vakadidike ka dau cautaka na itukutuku vakayagataki ni lewena ki na dua na itukutuku vakaitamera ka ra vakamatailalaitaka na volivolitaki ni dua na kabani. 

O ira na lewenilotu co-op era vakarautaka na itukutuku vakaiyautaki sega ni kilai, oka kina na Unique IDs (oka kina na Cookie IDs), itikotiko ni IP, URL ni tabana kei na URL, mataqali barausa, ivakarau ni cicivaki, ivosavosa ni barausa, kei na itukutuku ni veitaratara (oka kina na gauna me vakayagataki, tosoya na totolo, scroll titobu kei na gauna ena maliwa ni ivola vivigi) (vakasoqoni vata, "Event Data"). Na itukutuku ni veidinadinati e vakadeitaka ni o sa vakacuruma tiko na lewena ka sega ni toso totolo mai na mataveilawa. E dau vakavoui ena veimacawa na itukutuku taucoko. 

E kumuna mai na Bombora na iTukutuku ni Veika a Yaco, vakadaroya na veika o a vakayagataka ena mataveilawa, ka lesia na ulutaga eso ena vakayagataki ni ulutaga ni Bombora ("Ulutaga").  

Ni sa rawa vei Bombora me kila mai na Your Event Data ka matataka na kabani o matataka ("Company Name/URL"), sa soqona taucoko kina o Bombora na Topics and Company Name/URL ki na dua na itukutuku ni kabani, oka kina na veika era cakava na tamata cakacaka tale eso mai na Yaca ni Kabani vata ga/URL. 

Ena kumuna na itoka na nomu cakacaka ia na kena icakacaka e lesi ki na dua na kabani. 

Na Bombora e vakarautaka na yavu vakarautaki oqo kei na iyaya ni vakavakasama (vakasoqoni vata na "Veiqaravi") vei ira na kena tamata ("Dauvolitaki"):

Veiqaravi

1.1 kabani kui® Analytics

E dua na ripote ni vakaduri ni kabani, ulutaga kei na Company Surge® sikoa. Me buli na ivakasokumuni mai ni Bombora, sitoa, tuvalaka, vakayagataka ka bokoca laivi na itukutuku sega ni kilai ka taucoko me sega kina na itukutuku ni tamata yadua. Ena sega ni vakaraitaka na Bombora e dua na itukutuku ki na dua na kabani ka sega ni yaca ni kabani, vakasaqaqara na ulutaga, kei na Company Surge® sikoa. Era na caka na ripote oqo ena kena vakasokomuni na itukutuku mai na itoka ena mataveilawa tabaki. Na Bombora Tag (vakamacalataki koto e ra) e kumuni kina na itikotiko ni IP (ka sega ni kilai ka veisautaki ki na URL ni kabani), me nanumi tiko kina na itukutuku vakafika, kei na ulutaga (ka sa vakadeitaki ena ivakatakilakila dina ni gauna). Na veiulutaga (yavutaki ena ivakacavacava ni b2B nei Bombora) e baleta na yaca ni kabani. E vakatauvatataka na keda itukutuku vaka-yau (vakaivolanivei) na kena taleitaka na ulutaga mai na 30 bilioni na veitaratara me buli kina e dua na sikoa. Na sikoa oya sai koya na itagede ni nona taleitaka na kabani na iulutaga, vakatauvatani ena kena gauna.

1.2 na iwali ni sarasara

Na iWali ni iVavakoso sa ikoya e dua na ivoli ni itukutuku e tokona na ivakarau ni volivolitaki vakalivaliva se iyaya vakalivaliva mai vei ira na noda kasitama.  iWali ni iVavakoso kei na iYau ni Veiqaravi me ikuri ni itukutuku ki na, ka wasea, e dua na Cookie ID.  Na itukutuku vakaiyalo kei na demographic appora ki na Cookie ID, ena domain (yaca ni mataveilawa) kei na itagede ni kabani.

Na itukutuku ni firmographic kei na demographic e rawa ni okati kina na cakacaka vakacakacaka, vanua ni cakacaka, ilawalawa saumi, ilavo ni kabani, levu ni kabani, iliuliu vakacakacaka, dau vakatulewa ka sikinala ni namaki. Na Bombora e sega ni wasea e dua na itukutuku ka rawa ni vakayagataki me kilai Kina o Iko, e dua na ulutaga ni itukutuku ni tamata yadua.

• Veiwakitakini Facebook : Me vaka evakamacalataki taucoko ena ''veika keimami cakava ka kumuna vata keina vuna' , mai na veivakaduavatataki kei na Bombora kei na Facebook, o ira na saravi mai na Bombora era rawata mai naimeli vakusakiti ka semati ki na veivanua ki na Facebook. E veisotari na Facebook vata kei na imeli vakusakure oqo kei na nodra kato ni itukutuku o ira era vakayagataka me tauyavutaki kina e dua na ivavakoso me baleta na kena vakaraitaki.
• iVakaduavatani LinkedIn: Mai na LinkedIn Marketing Developer Platform API, e vakauta na Bombora na Surge Company® Intent data me dua na lisi ni veiqaravi (k.v., companyx.com) ki na LinkedIn. E veisotari o LinkedIn kei ira era vakayagataka ki na veigacagaca me cakava e dua na ivavakoso veidonui me baleta na kena ilesilesi ena loma ni LinkedIn Ad Platform.

1.3 ivakarau ivoli

Na ivakarau ni cakacaka oqo e kumuna na itukutuku ni demographic kei na firmographic. Na Bombora Tag sai koya na (vosa ni Bombora) e dua na itoka ni JavaScript se na ikaika e biu tu ena mataveilawa ni Dauvolivola ka ra vakasoqona na itukutuku mai na veigacagaca yadua ka sikova na mataveilawa nei ira na kaioqani oka kina na (1) veivakacurumi kei na vakaduavatataki ni ivakatakilakila kilai tani eso, me vakataka na ID ni cookie se imeli vakamisini; (2) iTikotiko ni IP kei na itukutuku e tauri mai kina, me vakataka na siti kei na yasana, yaca ni kabani, se yaca ni domain; (3) itukutuku ni ivakatagedegede ni veidinadinati, me vakataka na gauna me vakaitikotiko kina, titobu ni ivolavivigi, totolo vakasaqaqara, kei na gauna ena maliwa ni ivolavivigi; (4) draunipepa URL kei na itukutuku e kune mai kina me vaka na lewena, lewena kei na ulutaga; (5) URL o koya e tukuni tiko; (6) mataqali barausa kei na (7) ivakarau ni kena vakayagataki (taucoko na "Bombora Tag"). Na veiyaya yadua ena gauna ni veiqaravi ni inuini e vakayagataki kina na itukutuku e kumuni mai na Bombora Tag ena veisala duidui eso me ra soli kina na dauvoli volivoli. 

• Veivakadeitaki ni iVavakoso: Ena noda ivoli ni Veivakadeitaki ni Vakarorogo, ena biuta e dua na nodra itoka ki na nodra sasaga vou e dua na Dauvolitaki. Sa rawa ki na itoka ni veivakadeitaki ni ivavakoso me ra kumuna rawa na itukutuku oqo ni ko kilikitaka na itukutuku: ID E Duatani (oka kina na CookieDs), itikotiko ni IP kei na itukutuku e kunei me vaka na ituvaki ni vanua, daunivakayagataki, mata ni barausa kei na gacagaca ni cakacaka (OS).
• Nodra Rai na Vulagi: Ena noda iyaya ni Raiyawa ni Vulagi, ena biuta e dua na itoka ni Dauvolitaki ena nodra mataveilawa. (Keimami sa biuta talega na Tag ni Bombora ena neimami Mataveilawa). Na itoko ni rai nei vulagi ena kumuni kina na veivakararamataki me baleti ira na vulagi ena mataveilawa, oka kina ia e sega ni yalani ki na itukutuku eso oqo: (i) na soqoni raraba ni vulagi ka wasei ena pasede cecere, vakarauta, ka lailai; (ii) veidinadinati raraba ni vulagi ni vakatauvatani kei na veigadivi ni tikinisiga sa oti; (iii) iwiliwili taucoko ni kabani, duatani na kena vakayagataki, soqoni kei na tabana e raica; (iv) iwiliwili taucoko ni kabani, duatani era vakayagataka, soqoni kei na tabana era raica ni vakatauvatani kei na veigadivi ni tikinisiga e liu; (v) vakadeitaki mai na isoqosoqo ni kabani ka ra wasewasea e cake, balavu, kei ra ka (vi) duatani na kena vakayagataki, soqoni, kei na tabana era raica mai na domain ni kabani. Na itukutuku oqo e rawa ni vakadewataki mai na isala ni kena vakayagataki na Bombora, mai na dua na kakana e veisiga, se vakadodonu mai na gacagaca ni Google Interface.
• Sala ni Vulagi: Sala ni Vulagi e vakayagataki vata kei na so na iyaya ni parokaramu vakompiuta, me vakataka na JavaScript, me vakarautaki ka kumuna na itukutuku ni soqoni. Keimami cakava oqo me rawa ni laurai kina na veitosoyaki ki na neimami Mataveilawa, ka kila vakavinaka cake na nodra gagadre na noda kasitama kei ira na vulagi. Eso na ivakaraitaki ni itukutuku keimami kumuna ka dikeva oka kina na itikotiko ni Initaneti ("IP") ka vakayagataki me semati kina na nomu kompiuta ki na Initaneti; komipiuta kei na itukutuku ni isema me vakataka na mataqali barausa kei na kena mataqali, ivakarau ni kena vakayagataki, kei na gacagaca; na iVakadinadina ni iVurevure ("URL") ka vakaraitaka tiko na noda Mataveilawa vata kei na draunipepa yadua ka laurai, oka kina na tikinisiga kei na gauna.

Mai na Veiqaravi oqo, sa vakarautaka kina o Bombora na itukutuku kivei ira na noda Dauvakatavuvuli me vukei ira me ra sema vakavinaka cake ka muataka na veimataisoqosoqo era gadreva me ra yacova (keimami sa vakatokai ira na lewe ni mataisoqosoqo oqori me ra "Dau Vakayagataka"). O ira na Bombora kei ira na nona itokani era vakaitavi ena kena vakamuri na nodra veimaliwai na Dau vakayagataka na Itinitini kei na lewe ni bisinisi ki na bisinisi mai na veimataqali iyauqaqa vakalivaliva me vakataka na fomu ni rejisita ena web, widgets, mataveilawa kei na mataveilawa (se vakayagataki ena kompiuta, talevoni veikauyaki se tebeleti se tekinolaji tale eso) ("Digital Properties"). Keitou sa qai taura na itukutuku oqo ka vakataucokotaka na itukutuku e kumuni ki na iwasewase ni demographic, me vakataka na ilavo ni kabani kei na levu ni kabani, vanua ni cakacaka, cakacaka, ilawalawa vakacakacaka, kei na iliuliu. Oqo ena vukei ira na Dauvolivola me ra vakamatautaka na nodra vakaitavi ka yavutaki ena veiulutaga era taleitaka na mataisoqosoqo kei na kenabibi ni kedra vakayagataki.

Lesu tale i cake

2. itataqomaki ni noda veiqaravi

Na iwasewase oqo e vakamacalataka na iwalewale keimami kumuna ka vakayagataka kina na itukutuku keimami ciqoma se kumuna mai vei Ira era Vakayagataka mai na iCavacava ni Veiqaravi (keimami vakatokame " iTukutuku niVeiqaravi"). Oqo e oka kina na matailalai ni mataqali itukutuku eda sa kumuna vata mai vakataki koya, na mataqali itukutuku eda ciqoma mai na ivurevure tale eso kei na inaki ni itukutuku oqori.

2.1 na itukutuku cava eda na kumuna kei na vuna?

iTukutuku eda kumuna vakaikoya:
Keitou vakayagataka ka vakayagataka na cookies kei na tekinolaji ni vakamuri ni veika vata oqori (raica na 'cookies kei na tekinolaji tautauvata' ) mo kumuna kina vakataki koya eso na itukutuku me baleta na nomu misini ni ko veimaliwai kei na iyau vakalivaliva ka vakayagataka na noda tekinolaji. Eso na itukutuku oqo, oka kina na nomu itikotiko ni IP kei na so na ivakatakilakila duatani, e rawa ni ra raica e dua na kompiuta se gacagaca ka rawa ni okati me "itukutuku ni tamata yadua" ena veivanua eso oka kina na iWasewase Vakailavo ni Iurope ("EEA") kei na United Kingdom ("U.K."). Ia, me baleta na kena Veiqaravi

Me baleta na veiqaravi keitou vakarautaka, e sega ni vakasokomuna o Bombora e dua na itukutuku keitou dau vakasukasuka na idinia me rawa kina ni keitou kilai kemuni me vakataka na yacamu, itikotiko ni vakau meli se imeli. Na itukutuku keimami sa kumuna e sega ni vakayagataki me kilai kina ni o iko e dua na tamata.

Keitou kumuna na itukutuku oqo enanomu lesia e dua na ivakatakilakila duatani ("IVL") ki na nomu misini lalai ena imatai ni gauna o veimaliwai kina kei na dua naiYau Livaliva ka vakayagataka na noda tekinolaji. Sa na qai vakayagataki na UD oqo me vakasotara vata kei iko na itukutuku keimami sa vakasokomuna me baleti iko.

Na itukutuku eda na kumuna vata mai e rawa ni oka kina:

• iVakamacala me baleta na nomu misini lalai me vaka na mataqali, ivakaraitaki, daunicakacaka, ivakarau ni cakacaka (me vaka na iOS, Android), yaca dau vakau itukutuku, iwasewase ni gauna, mataqali isema ni veitaratara ni ilawalawa vakacakacaka (e.g. Wi-Fi, cellular), itikotiko ni IP kei na ivakatakilakila e lesi ki na nomu misini me vaka na kena iOS Identifier for Advertising (IDFA) se iVAKATAKILAKILA ni i Advertising Android (NAD se GAID).
• iVakamacala me baleta na nomu itovo ena initaneti me vakataka na itukutuku me baleta na itaviqaravi se ivalavala o vakayacora ena iYau Vakalivaliva keitou cakacaka vata tiko. Oqo e rawa ni oka kina na gauna e vakayagataki ena dua na tabana ni mataveilawa, se o na vakararai se kiliki ena dua na iyaya se dua na tabana ni mataveilawa, gauna ni tekivu/tarovi ni soqoni, iwasewase ni gauna, nomu itikotiko ni mataveilawa, kei na vanua ni vakatasuasua (oka kina na siti, vanua ni metro, vanua, nabavuni vakalivaliva kei na veitabaki vakavanua tale eso kevaka o sa rawata na veiqaravi ni vanua ena nomu misini lalai) kei na gauna e sikova.
• Na itukutuku me baleta na veitukutuku volai, saravi, se kiliki ena mataqali iyaya vakadaukau, na vanua a vakarautaki kina na itukutuku, se o tabaka oti kina kei na levu ni gauna o sa raica kina na itukutuku.

Ni o vakayagataka na Zoom se Gong, na itukutuku eda kumuna rawa e rawa ni oka kina na:

1. itukutuku ni ivola (gauna kei na tikinisiga sitaba)
2. iTikotiko ni IP
3. Imeli ni bisinisi

iTukutuku eda ciqoma mai na ivurevure tale eso
E rawa talega ni da cokovata, cokovata, ka/se vakavinakataka cake na itukutuku keimami kumuna me baleti iko (cokovata "iTukutuku ni Veiqaravi'). Oqo e rawa ni oka kina na itukutuku keimami kumuna me baleti kemuni ena itukutuku ka kumuni mai vei ira na ikatolu ni tamata me vakataka na itukutuku ni mataveilawa kei na veitaratara veikauyaki tale eso, veisau kei na mataveilawa ("iTokani") se na noda Dauvolivolitaki (me kena ivakaraitaki, e rawa ni ra vakavodoka eso na itukutuku "offline" ki na veiqaravi). Oqo e dua na lisi ni noda itokani ena gauna oqo. Me kena ikuri, na itukutuku ni veiqaravi eda kumuna vakaikoya e rawa ni cokoti vata ka semati ki na itukutuku ni itukutuku ni bisinisi keimami tukuna tiko me baleti kemuni, me vakataka na: yabaki, buturara, vanua ni cakacaka, isau ni matavuvale, ituvaki ni ilavo e rawati kei na veisau, vosa, qase, vuli, buli iyaya, ilawalawa ni cakacaka, ilavo ni kabani, kei na yaga ni lawa.

Na itukutuku oqo e rawa ni oka kina o ira na vakusakusau era vagolei mai na itukutuku tale eso me vakataka na imeli, iD ni talevoni veikauyaki, itukutuku ni demographic se tubu (me vakataka na nomu cakacaka, itaukei ni cakacaka, levu ni kabani, itutu se tabacakacaka) kei na lewena e laurai, se cakacaka e vakayacori ena Dua na iYau Vakamisini.

Eda dau vakayagataka na itukutuku ni veiqaravi me vakaoqo:

• Me vakarautaki na veiqaravi kivei ira na noda Dauvakasaqaqara. Vakararaba, eda vakayagataka na iTukutuku ni Veiqaravi me vukei ira na Dauvolivola me ra kila vakavinaka cake na nodra gauna oqo kei ira na vakarau volivoli kei na ivakarau ni volivolitaki. Oqo ena rawa kina vei ira na dauvolitaki me ra dau raica vakavinaka cake ka vakamatautaka na mataveilawa, lewena, na sasaga raraba ni volivolitaki ka vakarautaka ka vakavinakataka na qaravi ni nodra volivolitaki.
• Me tarai eso na iwasewase ni itukutuku ("iWasewase ni iTukutuku"). Sa rawa ni keitou vakayagataka na iTukutuku ni Veiqaravi me tarai cake kina na iWasewase ni iTukutuku e semati kina, na kabani o lewena tiko se na mataqali lewe ni nomu cakacaka se na mataisoqosoqo o dau taleitaka. Eda vakayagataka na iWasewase ni iTukutuku oqo me vukei ira na noda Dauvolivola me ra kila na nodra kasitama, dikeva nodra bula na kasitama kei na volivolitaki ka tauyavutaka na ripote kei na veivakalialiai me baleta na nodra itovo na nodra kasitama. Na iWasewase ni iTukutuku e rawa talega ni semati vata kei na YDS, cookies kei na/se misini ni vakauitukutuku veikauyaki.
• Ni gadrevi me caka na "tabana ni vakau itukutuku vei ira na tubu". Ena so na gauna eda dau vakayagataka se cakacaka vata kei ira na Dauvolivola kei na iTokani era vakayagataka na YVL se so tale na itukutuku e tauri mai na itukutuku me vaka na imeli. Na itukutuku oqo ena rawa ni semati vata kei na cookies ka rawa ni vakayagataki me vakavurea na itukutuku vei iko ka yavutaki ena "sega ni saumi" na iwasewase eso ka yavutaki ena "sega ni saumi" – me vakataka na nomu gagadre, vakayagataki ilavo se ivakamacala ni demographic - se vakayagataka o ira na Dauvolivola ka ra taketetaka ka dikeva na mataqali itukutuku vakaoya. Oqo e dau vakatokai me "itukutuku kacivaki ka yavutaki ena tubu." E rawa ni o raica eso tale na ka me baleta na mataqali kacivaki ivoli oqo ena mataveilawa ni DAA.
• Me caka na vakamuri ni itukutuku veilatai. Sa rawa vei keimami (se na neimami iTokani kei ira na noda Dauvolivola keimami cakacaka vata) me keimami vakayagataka na iTukutuku ni Veiqaravi (me vakataka na itikotiko ni IP kei na YVT) me tovolei me laurai kina o ira era vakayagataka vata ga ena vica vata na barausa se iyaya (me vakataka na talevoni vuku, tebeleti se iyaya tale eso), se cakacaka vata kei ira era solia na ka oqo me rawa ni ra vakarautaka vakavinaka kina na itukutuku raraba ki na veitaratara kilai levu ni Dau Vakayagataki e Muri. Me kena ivakaraitaki, ena gadreva beka e dua na ivakatakilakila me ra vasaqara na kasitama ka dau vakacaucautaki ena barausa ni mataveilawa ena iyaya veikauyaki.
• Me caka na "veidutaitaki nei koya e vakayagataka": Sa rawa vei keimami (se neimami iTokani) me keimami vakayagataka na iTukutuku ni Veiqaravi, vakauasivi eso na TTL, me tuvanaka na cookies kei na so tale na ivakatakilakila kei ira na iTokani kei ira na Dauvolivola (i.e. me keimami cakava " nivakasotara vatao koya e vakayagataka na"). Me kena ivakaraitaki, me ikuri ni nona na Vakayagataka na IOTIOTI ni Daunivakayagataki NAD sa lesi ena noda ivakarau, sa rawa talega ni da ciqoma e dua na lisi ni IDDs na noda iTokani se o Ira era Sa Solia vei ira na Dauvakayagataki iCavacava. Ni keimami sa raica rawa na veisotari, keimami sa qai tukuna vei ira na noda Dauvolivola kei na iTokani me rawa ni ra vukei kina me ra cakava e dua vei ira e cake, oka kina na vakavinakataki ni nodra dui itukutuku kei na iWasewase ni iTukutuku me caka kina na kacivaki ivoli kacivaki ka soli itukutuku vei ira na kasitama tale eso. Me kena ivakaraitaki, keitou dau vakayagataka na Facebook Custom Audiences me veisotari kei ira era vakayagataka.
• Ni keimami vakabauta ni yaga se veiganiti ena lawa e gadrevi oka kina na lawa ena taudaku ni nomuni vanua vakaitikotiko:

1. me vakamuria na iwalewale vakalawa
2. na kena saumi na kerekere mai vei ira na vakaitutu raraba kei na matanitu oka kina o ira na vakaitutu ena taudaku ni nomu vanua
3. meda vaqaqacotaka na noda ivakarau kei na ivakarau
4. me taqomaki na noda veisele se dua vei ira na noda isoqosoqo
5. me taqomaki o iko, na neimami veitovo vata kei/se neimami dodonu, galala, veitaqomaki se iyauqaqa
6. me rawa kina ni da vakasaqara na iwali e tu se yalana na vakacaca eda rawa ni tokona.

• Me dikevi, cakacaka se vakavinakataki ni veiqaravi.

2.2 cookies kei na tekinolaji tautauvata

Era vakayagataka na noda iTokani kei ira na noda Dauvolivola na veimataqali YVT, cookies kei na tekinolaji ni kena dikevi vakatautauvata me sokumuna vakaikoya na itukutuku mai vei Ira na Vakayagataki iCavacava ena veimataqali iYauqaqa Digital Properties (me vaka savakamacalataki oti toka e cake). Yalovinaka railesuva na neitou iTukutuku ni Cookie me baleta na ikuri ni ivakamacala.

2.3 na veika vakalawa me baleta na kena cakacakataki na itukutuku yadua (EEA lewenivanua walega)

Kevaka o iko e dua na tamata mai na EEA se U.K., na noda yavu vakalawa ni kena kumuni ka vakayagataki na itukutuku vakatamata yadua e vakamacalataki eke ena vakatau ki na itukutuku ni tamata yadua kei na kena itukutuku matata keimami kumuna vata kina. Ia, keimami dau vakararavi ga ki na neimami gagadre dina me keimami sokumuna na itukutuku vakatamata yadua mai vei kemuni, vakavo ke sa dau vakataotaki tu na gagadre vakaoqori ena nomuni kauwaitaka na nomuni itukutuku vinaka se dodonu kei na bula galala taumada. Na vanua keimami vakararavi kina ki na veika keimami gadreva dina me cakacakataki kina na nomuni itukutuku, era oka kina na veika e vakamacalataki tiko ena 'itukutuku keimami kumuna vata kei na vuna' iwasewase e cake. Sa vakaitavi o Bombora ena iVakacavacava ni Duavata kei na Veivakadonui ni IAB (TDFV2.0) ka vakayagataka na gagadre dodonu me vaka na noda vakasokomuni itukutuku me baleta na inaki oqo:

• Vakarautaka na cakacaka vakaivola (iNaki 7) 
• Vakayagataka na vakadidike ni makete me vakavurea na nodra rai na vakarorogo (iNaki 9)
• Vakatorocaketaka ka vakatorocaketaka na ivoli (iNaki 10)

Ena so na gauna e rawa ni da vakararavi ga ki na noda veivakadonui se dua na noda itavi vakalawa me da kumuna vata mai vei iko na itukutuku ni tamata yadua se e rawa ni o gadreva na itukutuku yadua me taqomaki kina na nomu gagadre bibi se o ira e dua tale na tamata. Kevaka eda vakararavi ki na veivakadonui me da kumuna ka/se cakacakataki na nomu itukutuku, eda na ciqoma na veivakadonui ena vakadonui kei na lawa e gadrevi.

Ena ruku ni SWAI ni IAB na Bomora e vakayagataka na Veivakadonui me noda yavu ni kena kumuni na itukutuku me baleta na inaki eso oqo:

• Maroroya ka/se vakayagataka na itukutuku ena dua na gacagaca (iNaki 1)
• Bulia e dua na itukutuku vakaitaukei ni itukutuku (iNaki 3)

Kevaka e tiko eso na nomu taro me baleta se gadrevi eso tale na itukutuku me baleta na yavu vakalawa keimami kumuna ka vakayagataka na nomu itukutuku, yalovinaka ni veitaratara mai ena kena vakayagataki na itukutuku ni veitaratara sa vakarautaki tu e ra se vakalewena na fomu ni 'veitaratara mai vei keitou'.

Lesu tale i cake

3. itataqomaki ni noda mataveilawa

Na iwasewase oqo e vakamacalataka na noda kumuna ka vakayagataka na itukutuku mai vei ira era vakayagataka na noda Mataveilawa, o ira na vulagi ki na noda Mataveilawa kei na ivakarau ni noda bisinisi me baleta na noda soqo, veivoli kei na itaviqaravi ni volivolitaki.

3.1 na itukutuku eda kumuna

 Eso na tiki ni neitou Mataveilawa ena rawa ni kerei iko mo vakarautaka na itukutuku ni tamata yadua ena lomasoli.

3.2 iTukutuku o vakarautaka vei keitou

1. Me baleta na iNaki ni Volivolitaki me vaka na kerei ni dua na ivakaraitaki, ka vakaraitaka na nomu taleitaka me tauri eso tale na itukutuku me baleta na Bombora se na noda Veiqaravi, volayaca na imeli ni volivolitaki. Na itukutuku yadua eda kumuna e rawa ni oka kina na:
   1. imatai kei na iotioti ni yaca
   2. imeli ni bisinisi
   3. naba ni talevoni
   4. itukutuku vakacakacaka (k.v. nomu itutu vakacakacaka, tabacakacaka se itutu vakacakacaka) ka vakakina na ituvaki ni nomu kerekere se veitaratara.
2. Ni ko kerea e dua na cakacaka ena noda tabana ni cakacaka  ena kena vakau e dua na kerekere, na itukutuku keitou sa kumuna e rawa ni oka kina na:
   1. imatai ni yaca kei na iotioti ni yaca 
   2. itikotiko ni vakau meli
   3. naba ni talevoni 
   4. itukutuku ni veivakacakacakataki kei na veika matailalai 
   5. itikotiko ni imeli 
   6. itikotiko ni veitaratara 
   7. itukutuku vakacakacaka (k.v. nomu itutu vakacakacaka, tabacakacaka se itutu vakacakacaka) ka vakakina na ituvaki ni nomu kerekere se veitaratara
   8. Kerei iko mo vakarautaka ena lomasoli na iTukutuku ni Cakacaka e Tautauvata kei Amerika
   9. Kerei iko mo vakarautaka na ituvaki ni nomu vakaleqai tu vakayago 

3. Ni ko rejisitataka e dua na akaude mo raica kina na Bombora na Kena Vakayagataki se ivakaraitaki ni iVakaraitaki, na itukutuku ni tamata yadua eda kumuna rawa e rawa ni oka kina na: 

1. 1. 1. Matai ni yaca kei na iotioti ni yaca
      2. Imeli 
      3. vosanicuru
      4. itukutuku ni ivola (gauna kei na tikinisiga sitaba)
      5. iTikotiko ni IP

E rawa talega ni o vakarautaka vei keitou na itukutuku ni tamata yadua ena nomu veitaratara mai ena imeli se vakalewena e dua na fomu ni veitaratara ena neimami mataveilawa.

3.3 na itukutuku eda na kumuna vakatotolo

Ni keitou vakayagataka na neitou Mataveilawa, sa rawa me keitou kumuna vakaikoya eso na itukutuku mai na nomu misini lalai. Ena yasana o California kei na so na matanitu oka kina na veimatanitu ena European Union ("EU") kei na U.K., na itukutuku oqo e rawa ni okati me itukutuku ni tamata yadua ena ruku ni lawa ni veitaqomaki ni itukutuku. Na itukutuku eda kumuna vakaikoya e rawa ni oka kina na nomu IP ni itikotiko, IDs duatani (oka kina na Cookie IDs), itikotiko ni IP, tabana NI URL kei na URL vakaibalebale, itukutuku me baleta na nomu ivakarau ni cakacaka, nomu barausa ID, nomu sarasara kei na itukutuku tale eso me baleta na nomu ivakarau, isema kei na ivakarau ni nomu veimaliwai kei na noda Mataveilawa. E rawa ni da kumuna vata na itukutuku oqo me tiki ni faile ni ivola ka vakakina ena kena vakayagataki na cookies se so tale na tekinolaji ni vakamuri me vaka e vakamacalataki tale ena noda iTukutuku ni Cookie.

3.4 iTukutuku eda kumuna mai na ivurevure ni ikatolu ni ilawalawa

Keitou na rawa ni veitokani kei ira eso na ikatolu ni ilawalawa me keitou vakasokomuna na itukutuku ena neitou Mataveilawa mo ni vakadikeva kina na dikevifika, vakadidike, ripote, kei na kena soli yani na vakauitukutuku keimami vakabauta ni o na taleitaka mai na nomuni itaviqaravi ena neimami Mataveilawa kei na mataveilawa tale eso ena kena gauna. O ira na ikatolu ni iwasewase oqo e rawa ni ra tuvanaka ka raica na cookies ena nomu kompiuta se iyaya tale eso ka rawa talega ni ra vakayagataka na ivakatakilakila na ikadua, veidutai ni mataveilawa, bikeni ni mataveilawa, se so tale na tekinolaji tautauvata. Me baleta na ikuri ni ivakamacala me baleta na ivakarau oqo kei na ivakarau ni kena biu tani, yalovinaka raica na noda iTukutuku ni Cookie.

3.5 eda dau vakayagataka vakacava na itukutuku eda kumuna

Eda na vakayagataka na nomu itukutuku vakai iko me baleta na inaki oqo:

• Mo sauma se vakarautaka vei iko na itukutuku o kerea tiko
• Me vakarautaka ka tokona na noda mataveilawa kei na veiqaravi
• Kevaka e tiko e dua na nomu akaude kei Bombora, mo vakauta na itukutuku ni veiqaravi se akaude vei iko
• Kevaka o sa vakayacora e dua na itavi vata kei na Bombora, me baleta na recruitment ni inaki bibi
• Mo vakauta na testimonials ena nomu veivakadonui taumada
• Me veitaratara kei iko me baleta na veika e yaco vei keda kei na noda itokani
• Me vakarautaki vei iko na veitaratara ni volivolitaki kei na veivakatorocaketaki (ena vanua oqo e salavata kei na nomu gagadre ni volivolitaki se itukutuku tale eso me baleta na noda Veiqaravi).
• Me salavata kei na vakasaurarataka e gadrevi kina na veika vakalawa, veidinadinati kei na lawatu
• Me levei, kilai, saumi kei na taqomaki ni veika e rawa se yaco, na ni, na itovo vakatabui kei na itaviqaravi lewai
• Me baleta na inaki tale eso ni bisinisi me vaka na vakadidike ni itukutuku, na kena kilai na ivakarau ni kena vakayagataki, ena vakadeitaki kina na mana ni noda volivolitaki kei na kena vakavinakataki, Customize ka vakatorocaketaki na noda mataveilawa kei na veiqaravi
• Me baleta na inaki ni bisinisi e loma oka kina ia e sega ni yalani walega ki na kena ivakaraitaki ka tuberi na itukutuku ni noda algorithms me vakalevutaki cake kina na dodonu ni noda ivakaraitaki.
• Me baleta na inaki ni cakacaka kei na tataqomaki e semati ki na noda bisinisi.

Lesu tale i cake

4. itukutuku raraba

Na iwasewase oqo e vakamacalataka na kena wasei na nomu itukutuku, veika matailalai me baleta na cookies kei na tekinolaji tale eso, na nomu itukutuku ni veitaqomaki kei na itukutuku raraba tale eso.

4.1 eda na wasea vakacava na nomu itukutuku

Na nomu itukutuku e tauri mai na noda veiqaravi kei na mataveilawa e rawa ni disclosed me vakaoqo:

• Dauvolivola kei na iTokani. Kevaka o iko e Dua na Dauvakayagataki iCavacava, keitou wasea na iTukutuku ni Veiqaravi vata kei ira na Dauvolivola kei na iTokani ena inaki e veiganiti ki na neirau veimaliwai vakabisinisi vata kei rau kei na inaki e vakamacalataki tiko ena Notisi ni Vakatikitiki oqo. O ira na noda Dauvolivola kei na iTokani era sa vakacolati me ra vakayagataka na itukutuku era ciqoma me salavata kei na lawa e dodonu kei na veidinadinati vata kei ira na noda Dauvakasaqaqara.
• Dauveivoli, daunituvakawa kei ira na dauveiqaravi. Keitou wasea talega na iTukutuku ni Veiqaravi vata kei ira na lewe ni ikatolu ni dauveiqaravi me vukei keimami me keimami cicivaka, taqomaka, yadrava tiko, cicivaka ka dikeva na Veiqaravi. Oqo e oka kina na veivuke ena veitokoni vakamisini, cakacaka, se veitokoni ni qaravi, parokaramu vakomipiuta kei na veiqaravi ni veitaqomaki se me rawa kina eso tale na veiqaravi eda solia. Kena ivakaraitaki, na itukutuku keitou kumuna me baleta na kerekere ni cakacaka e wasei vata kei na Greenhouse Software, Inc. Na parokaramu keitou dau vakayagataka me baleta na veiliutaki ni veivakayagataki. Keitou dau vakayagataki GoodHire talega me vakayacori kina na jeke e muri vei ira na tamata cakacaka.
• Veitokani ni tabana ni kacivaki ivoli. Eda na rawa ni veitokani vata kei na ikatolu ni veitaratara ni kacivaki ivoli kei na veisau me vakaraitaki na itukutuku kacivaki ena neimami Mataveilawa, se na kena qaravi na kacivaki ivoli ena veivanua tale eso ka rawa ni wasea vei ira na nomu itukutuku me baleta na inaki oqo.
• Na veika bibi e dau taleitaka kei na dodonu vakalawa. Keitou na rawa ni vakatakila na itukutuku baleti iko kevaka keitou vakabauta ni sa dodonu me taqomaki na gagadre bibi se dodonu vakalawa ni Bombora, o iko se dua tale na tamata.
• Erau lewena na mataisoqosoqo kei na cakacaka. Sa tu vei keimami na dodonu me keimami solia na nomuni itukutuku vei ira na neimami veitokani (kena ibalebale ni dua na gonetagane, itubutubu se kabani e tautauvata kei na kena lewa na Bombora).
• O ira era rawa ni rawata na noda bisinisi. Kevaka e vakaitavi o Bombora ena dua na cokoti vata, volitaki se volitaki taucoko se dua na tiki ni kena iyautaukeni (se na kena gugumatua e semati ki na dua na cakacaka e rawa ni vakayagataki), sa rawa me wasei na nomu itukutuku se vakau me tiki ni cakacaka oqori vata kei ira na volivoli e rawa ni volivoli, na kena mata kei na daunivakasala, me vaka e vakatarai ena lawa. Yalovinaka mo kila tiko ni o koya e volivoli e rawa ni tukuna ni dodonu me ra vakayagataka walega na nomu itukutuku me baleta na inaki e vakatakilai ena Notisi ni Itataqomaki oqo.
• Talairawarawa ki na lawa. E rawa ni keimami vakatakila na nomuni itukutuku ki na dua na ilawalawa vakaivakasaurarataki ni lawa, regulator, mataveilewai ni tabana ni matanitu se dua tale na ikatolu ni tamata eda vakabauta ni gadrevi kina na vakatakilai:
  i) me vaka e dua na lawa se lawa e gadrevi
  ii) me vakayagataki, tauyavutaka se taqomaka na noda dodonu vakalawa
  iii)me taqomaki kina na nomu dodonu se taqomaki ni veika bibi se o koya e dua tale na tamata.

Kevaka o vakaitikotiko ena EEA kei na kena levu e vakatarai me keitou cakava vakakina, keitou na vakarautaka na nomu itukutuku ena veitaqomaki veirauti ka vakarautaka vei iko eso na notisi vakaivola ni dua na kerekere me vakarautaki na itukutuku ki na dua ga na lewe ni lawa kaukauwa, ivakalesui, lewa ni galala ni matanitu se dua tale na ikatolu ni isoqosoqo e Amerika me rawa ni o vakamamasu ka tarova na kena vakatakila na nomu itukutuku. 

Ni vakarautaka mai na Bombora na kena Veiqaravi, na itukutuku keimami kumuna e baleta e dua na kabani ka keimami sega ni dau sauma lesu na itukutuku me keimami kilai kemuni kina ka keimami na sega ni rawa ni solia vei kemuni na notisi vakaoqori.

4.2 cookies kei na so tale na tekinolaji ni raimuri

Keimami dau vakayagataka na cookies kei na vakadrodroi vakatautauvata ni tekinolaji ni kena raimuri ("Cookies") ena neimami Mataveilawa me sokumuna ka vakayagataka na itukutuku ni tamata yadua me baleti iko. Me baleta na ikuri ni ivakamacala me baleta na mataqali cookies kei na tekinolaji tale eso keimami vakayagataka, na vuna, kei na sala e rawa ni o lewa kina na Cookies, yalovinaka raica na neimami iTukutuku ni Cookie.

Lesu tale i cake

5. mo ni vakayacora na nomuni itukutuku vakai keimami

Sa ka bibi sara me keimami vakarautaka vei kemuni na iyaya ni cakacaka ki na iyaya ka, yalana na volitaki ni nomu itukutuku, se vakasuka na veivakadonui. Ena dua ga na gauna sa tu vei iko na dodonu mo kila, raica, se qarava na itukutuku keimami sa kumuna rawa me baleti iko mai na ikatolu ni ilawalawa. Yalovinaka mo kila tiko, me vukea na taqomaki ni nomu itataqomaki ka maroroya tiko na tataqomaki, sa rawa me keitou taura na veikalawa me vakadeitaki kina na nomu kila ena parokaramu ni veiqaravi taqomaki eda vakayagataka me qaravi kina na kerekere ni itataqomaki.

Me vaka e vakatarai ena lawa e gadrevi, ena gadrevi beka mo vakarautaka vei keitou eso tale na itukutuku me rawa kina vei keitou me keitou raica na itukutuku ni tamata yadua keitou sa taura tu me baleti iko ka vakadeitaka ni keimami sa vakayacora vakadodonu na nomuni kerekere. Na kena vakayacori e dua na kerekere ni volivoli e sega ni gadrevi kina mo tauyavutaka e dua na akaude vata kei keitou. Na itukutuku o solia ena fomu oqo ena vakayagataki walega me:
I. raica na vatavata kei na/se itukutuku ni bisinisi o kerea tiko
II. sauma na nomu kerekere.

5.1 kerei na ulutaga ni itukutuku kei na nomu itukutuku ni veitaqomaki

Mo vakauta e dua na kerekere yalovinaka vakalewena na fomu ni kerei ni ulutaga ni itukutuku. Ni o sa vakauta e dua na kerekere Bombora ena cakacakataka ka sauma na nomu kerekere ena gauna e vakatarai ena lawa e gadrevi. E rawa talega ni o imeli privacy@bombora.com ena dua na taro se taro e tu vei iko me baleta na nomu itukutuku.

Ke gadrevi vakakina, na kena isau eda vakarautaka ena rawa talega ni vakamacalataka na vuna eda sega ni rawa ni muria kina e dua na kerekere.

Sa rawa mo kua ni ciqoma na imeli ni veivakatorocaketaki mai vei keitou ena nomu kiliki ena isema ni "unsubscribe" ena imeli se ena nomu vakalewena na fomu e cake. Kevaka o digitaka mo kakua tale ni ciqoma na itukutuku ni volivolitaki, keitou na rawa tikoga ni veitaratara kei iko me baleta na nomu vakavoui ni tataqomaki, cakacaka ni ivoli, isau ni kerekere ni veiqaravi, se so tale na cakacaka, sega ni volivolitaki, se na inaki ni veiliutaki.

Me ikuri ni dodonu tale eso e veivosakitaki ena lawatu oqo, o ira na dau volivoli (me vaka e vakamacalataki ena lawa ni itataqomaki ni yasana) e tiko mai Colorado, Connecticut, Utah se Virginia se veimatanitu tale eso ka tiko kina na lawa ni itataqomaki e gadrevi, ni sa yaco me mana ("Applicable States"), sa tu vei ira na dodonu me ra vakauta e dua na kerekere:

• me kilai na itukutuku ni tamata yadua keitou sa kumuna rawa, vakayagataki se wasea.
• me rawa ni da raica na itukutuku ni tamata yadua eda sa kumuna rawa, vakayagataki se wasea,
• mo kakua ni vakaduiduitaki ena nomu vakayagataka e dua na nomu dodonu e soli ena ruku ni lawa ni itataqomaki ni yasana
• me veisautaki, vakavoui, vakadewataka na itukutuku keimami a rawa ni vakayagataka, se wasea
• mo bokoca se vakadodonutaka na nomu itukutuku vakatamata yadua keitou a rawa ni kumuni, vakayagataki se wasea,
• me digitaki mai na "volivolitaki" kei na "veiwasei", oka kina na kacivaki vakacakacaka

Mo vakauta na kerekere vakaoqo yalovinaka vakalewena na fomu ni kerekere ni ulutaga ni itukutuku. Ni o sa vakauta e dua na kerekere Bombora ena cakacakataka ka sauma na nomu kerekere ena gauna e vakatarai ena lawa e gadrevi. E rawa talega ni o imeli privacy@bombora.com ena dua na taro se taro e tu vei iko me baleta na nomu itukutuku.

De dua e tu vei iko na dodonu mo vakadeitaka na nomu dodonu me baleta na nomu dodonu eda cakava ia o sega ni duavata kei na ka o cakava. Me rawa oqori, veitaratara kei keitou ena privacy@bombora.com.

Lewenivanua e EEA/UK se Switzerland:

• E rawa ni o kerea mo curu kina, se me keimami veisautaka, vakavouya se bokoca na nomuni itukutuku vakatamata yadua, ena dua ga na gauna ena nomuvakalewena na fomu e cake. Sa kerei mo ni kila ni na rawa ni keimami vakasaurarataka e dua na isau lailai me rawa ni keimami raica ka vakatakila mai na nomuni itukutuku vakaiiko ena vanua e vakatarai kina ena lawa e gadrevi ka na vakadewataki yani vei kemuni.
• Me kena ikuri, kevaka o vakaitikotiko ena EEA, e rawa ni o segata mo cakacakataka na nomu itukutuku vakai iko, kerei keimami me yalani na kena cakacakataki na nomu itukutuku vakatamata se kerekere ni kena vakayagatakina nomu itukutuku . Ni gadrevi me vakayagataki na dodonu oqo yalovinaka vakalewena na fomu e cake.
• Sa rawa mo digitaka mo kakua ni ciqoma na imeli ni veikidacalataki ena nomu kiliki ena isema ni "kakua ni volayaca" ena imeli se ena nomu vakalewena na fomu e cake. Yalovinaka raica na 'nomuni digidigi' me baleta na ikuri ni ivakamacala ni nomuni digidigi mo ni digidigi mai kina. Kevaka o sa digitaka mo kua tale ni ciqoma na itukutuku ni volivolitaki, keitou se veitaratara tikoga kei iko me baleta na nomu veivakadodonutaki ni veitaqomaki, na kena vakayagataki na ivoli, isau ni kerekere ni veiqaravi, se so tale na inaki veisemati ni cakacaka, sega ni volivolitaki, se veiliutaki.
• Kevaka keitou sa kumuna ka cakacakataka na nomu itukutuku vakaitaukei ena nomu veivakadonui, sa na qai rawa ni o vakasuka na nomu veivakadonui ena dua ga na gauna. Na nomu vakasuka na nomu veivakadonui ena sega ni vakayaco-ka ki na kena dodonu e dua na cakacaka keitou vakayacora ni bera na nomu vakasuka, ka na sega talega ni vakayaco-ka ki na cakacakataki ni nomu itukutuku vakaiiko ena kena cakacakataki ena vanua ni cakacaka vakalawa ka sega ni vakadonuya.
• Sa tu vei iko na dodonu mo kudruvaka vua e dua na vakaitutu ni veitaqomaki ni itukutuku me baleta na neitou kumuni kei na vakayagataki ni nomu itukutuku vakatamata yadua. Kiliki eke mo raica na veika matailalai ni veitaratara me baleta na vakailesilesi ni veitaqomaki ni itukutuku ena EEA. Kevaka o volivoli ka gadreva mo dolava e dua na Swiss-U.S. Kisi ni itataqomaki ni isasabai, yalovinaka kiliki eke mo failitaka kina e dua na ka e gadrevi.

Opting-mai na volitaki ni itukutuku vakaitaukei

Me ikuri ni dodonu ni veitaqomaki ni itukutuku ka soli mai na Notisi ni Itataqomaki oqo, kevaka o a Consumer, na California Consumer Privacy Act ni 2018 me vaka na kena veisautaki mai na "CPRA"(California Civil Code Section 1798.100 et seq) ("CCPA") e vakarautaka na dauvolivoli na dodonu me ra opt-out mai na "volivolitaki" kei na "veiwasei", oka kina na kena vakaturi na kena kacivaki na nodra itukutuku, rai, bokoca, vakadewataki, veisautaka na itukutuku e rairai kumuni mai vei iko o Bombora, ka kila na veika oqo:

• Na iwasewase ni itukutuku yadua eda sa kumuna rawa me baleti iko;
• Na iwasewase ni ivurevure me na kumuni kina na itukutuku yadua;
• Na inaki ni bisinisi se vakabisinisi ni kena kumuni na nomu itukutuku vakai iko;
• Na iwasewase ni ikatolu ni ilawalawa eda sa wasea tiko na nomu itukutuku ni tamata yadua;
• Na tiki ni itukutuku yadua eda sa kumuna rawa me baleti iko.

Me vaka na mataveilawa, oqo na iwasewase ni itukutuku eda na rawa ni kumuna vata kei iko kei na inaki eda na vakayagataka. Na iwasewase ni itukutuku yadua eda na rawa ni kumuna vata me baleti iko se na nomu vakayagataka na noda mataveilawa ena Le Tinikarua sa oti (12) vula:

• O ira na dauvakau itukutuku me vakataka e dua na yaca dina, na ivakatakilakila duatani, na ivakatakilakila ena initaneti; iTikotiko ni Internet Protocol, imeli, itutu ni cakacaka, kei na yaca ni kabani;
• Tamata yadua: me vaka na yaca, vuli, itukutuku ni cakacaka;
• iTuvaki ni vakalasitaki taqomaki me vaka na yabaki ni bula kei na tagane kei na yalewa;
• Initaneti se dua tale na itaviqaravi ni veitaratara tautauvata me vakataka na sarasani itukutuku makawa, vakasaqarai ni itukutuku makawa, itukutuku ni nona veimaliwai e dua na dauvolivolai kei na dua na mataveilawa, ivolakerekere, se volivolitaki;
• Geo na itukutuku ni vanua me vaka na mai Metro ni vanua, vanua, iMamaroroi ni na bakodi kei na potentially Geographic--ordinates kevaka e rawa ni o rawata na vanua ni nomu iyaya ni veiqaravi ena nomu misini.

Me Baleta na iNaki ni Cakacaka kei na Cakacaka:

• Ivakatakilakila: me vakataka na yaca kei na itikotiko ni itikotiko, naba ni talevoni, kei na itikotiko ni imeli;
• iTuvaki ni vakalasitaki taqomaki ena Lawa ni CA: me vaka na yabaki ni bula, tagane se yalewa kei na vakaleqai ni yago;
• iTukutuku ni Tamata Yadua: yaca kei na itikotiko ni itikotiko, naba ni talevoni, itikotiko ni imeli, vuli, cakacaka, ivola ni cakacaka;
• iTukutuku veisemati vakacakacaka se vakacakacaka: me vakataka na nomu kere cakacaka, talemuri se KV, ivola ni veitokoni, idusidusi, itukutuku ni vuli, itukutuku makawa ni cakacaka, se o sa vakatautaki tu ena nomu itavi vakacakacaka, kei na itukutuku era vakarautaka na itaukei ni cakacaka me baleti iko, na vosa, na maqe ni vosa, matailalai ni vuli, kei na itukutuku o sa vakarautaka tu e matanavotu mai na vaqara cakacaka se vanua ni vaqara cakacaka;

E rawa ni o rawata eso tale na itukutuku ena iwasewase ni itukutuku ni tamata yadua ena 'veika keimami cakava ka kumuna vata kei na vuna'.

Eda na rawata na iwasewase ni itukutuku yadua e volai toka e cake mai na iwasewase ni ivurevure eso oqo:

• Vakadodonu mai vei iko. Me vaka beka oqo, mai na fomu o vakalewena se ni ko lewena e dua na veikacivi ka vakayagataka na itukutuku ni Zoom se Gong o vakarautaka;
• Indirectly mai vei iko. Kena ivakaraitaki, mai na nomu dikeva na nomu cakacaka ena mataveilawa;
• Mai na ivurevure ni ikatolu ni ilawalawa me vaka sa tuvanaki tu ena iTukutuku eda kumuna mai na ivurevure ni ikatolu ni mataisoqosoqo

Me baleta na inaki ni cakacaka 

• Mataveilawa ni vaqara cakacaka o na rawa ni vakayagataka mo kerea kina e dua na cakacaka vata kei keimami;
• O ira na itaukei ni cakacaka e liu era vakarautaka vei keda na veivola ni veivakacakacakataki

E rawa ni o rawata eso tale na itukutuku ena ivurevure ni itukutuku ni tamata yadua ena 'itukutuku keimami vakasokumuna'. Oqo na inaki ni bisinisi se bisinisi a vakasokumuni mai kina na itukutuku ni tamata yadua:

• Mo vakayacora se sotava na vuna o vakarautaka kina na itukutuku. Me kena ivakaraitaki, kevaka o wasea na yacamu kei na itukutuku ni veitaratara mo kerea kina e dua na demo, cavuta se taroga e dua na taro me baleta na noda ivoli se veiqaravi, eda na vakayagataka na itukutuku oqori me saumi kina na nomu vakatataro.
• Me vakarautaka, tokona, personalize, ka vakatorocaketaka na noda mataveilawa, ivoli, kei na veiqaravi.
• Mo personalize na nomu iyaya ni mataveilawa ka solia na itukutuku kei na ivoli kei na isolisoli ni veiqaravi e veiganiti kei na veika o taleitaka, oka kina na vakacakacaka e solia ka ads ena noda mataveilawa, ikatolu ni vanua, kei na imeli (ena nomu veivakadonui, ena vanua e gadrevi kina na lawa)
• Me baleta na vakadidike, vakadidike, vakadidike, kei na vakatorocaketaki ni iyaya, oka kina na kena vakatorocaketaki ka vakatorocaketaki na noda mataveilawa, ivoli, kei na veiqaravi.

E rawa ni o rawata eso tale na itukutuku me baleta na inaki ni Bisinisi se Vakabisinisi ka dau vakasokomuni kina na itukutuku vakaitaukei ena iwasewase, 'na veika keimami cakava ka kumuna vata kei na vuna' kei na 'sala keimami vakayagataka kina na itukutuku keimami sa kumuna'.

Oqo na iwasewase ni ikatolu ni iwasewase keimami sa wasea vata kei kemuni na nomuni itukutuku:

• Itukutuku aggregators.
• iWalewale ni kena lewai

E rawa ni o rawata eso tale na itukutuku me baleti ira na ikatolu ni ilawalawa keimami sa wasea vata kei ira na nomuni itukutuku ena 'keimami wasea vakacava na nomuni itukutuku'. Ena veivula (12) sa oti, a volitaka beka o Bombora na iwasewase eso oqo ni itukutuku vakaitaukei:

• Lotu
• Torocake
• Taqomaki Vakalasitaki ivakarau
• Initaneti se dua tale na itaviqaravi ni veitaratara tautauvata
• Geo vanua

Sa tu vei iko na dodonu mo kerea eso na itukutuku me baleta na noda vakatakilaitaki ni itukutuku yadudua ki na ikatolu ni tamata ena nodra inaki ni volivolitaki ena loma ni yabaki sa oti. Sa galala na kerekere oqo. E tu talega vei iko na dodonu mo kakua ni discriminated me baleta na kena vakayacori e dua na dodonu e volai.

Sa rawa talega vei ira na vakaitikotiko mai California me ra lesia e dua na itini me ra kerea na kena vakayagataki na nomu dodonu ena veiliutaki ni CCPA. Me vaka e tukuni toka e cake mai Bombora ena taura ruarua na ikalawa ruarua me vakadeitaki kina na yacai koya e vakasaqara tiko me vakayagataka na nona dodonu, ka vakadeitaka ni sa vakadonui na nomu itini me kere kerekere ena vukumu ena nona vakarautaka vei keitou e dua na nona kaukauwa ni Loya sainitaki. E rawa walega ni o cakava e dua na kerekere vei ira na dausausaumi vakadeitaki me rawa ni o vakayagataka se vakaruataki na vakayagataki ni itukutuku ena loma ni dua na yabaki ni kaleda.

E rawa ni ra vakayagataka na lewei Kalifonia na nomu dodonu ka vakamacalataki ena iwasewase oqo ena nodra sikova e dua na fomu ni kere kerekere vakaitaukei mo vakayagataka kei na dodonu mo kila na itukutuku e tu vei keimami me baleti iko. Na dodonu me kereya na bokoci ni itukutuku e tu vei keimami me baleti iko. Kiliki eke mo digitaka na volitaki ni nomu itukutuku vakatamata yadua. E rawa talega ni o vakayagataka na dodonu oqo ena nomu vakau imeli privacy@bombora.com vata kei na ulutaga "CA Privacy Rights".

5.2 nomu digidigi

Opting mai na Bombora cookies

Kevaka o gadreva mo kakua ni vakadikevi mai vei keimami ena vakayagataki ni cookies (oka kina na kena biu tani mai na kena ciqomi na vakauitukutukutaki ni taleitaka mai vei keitou), yalovinaka gole ki na neitou draunipepa ni digitakiira mai.

Ni o sa gole tani mai, keitou na biuta toka e dua na cookie Bombora se me laurai na nomu barausa ena dua na sala me tukuna vei keimami na ivakarau me kakua ni volai kina na itukutuku e semati ki na nomu itaviqaravi ni vakadidike ni bisinisi. Ia, yalovinaka mo raica ni kevaka o na sarava na mataveilawa mai na veigacagaca se barausa, o na gadreva mo gole tani mai na veigacagaca yadua se barausa me vakadeitaka ni da sa tarova na noda vakadikevi ira kece sara. Ena vuku ni ka vata ga oqori, kevaka o vakayagataka e dua na misini vou, veisautaka na barausa, bokoca laivi na Cookies optora se vagalalataka na cookies, sa na gadrevi mo vakayacora tale na cakacaka oqo me biu tani. Ni gadrevi me kilai eso tale na ka me baleta na vakayagataki ni cookies kei na sala ni kena biu tani mai na kereketi tale eso, yalovinaka raica na noda iTukutuku ni Cookie.

Opting-kacivaki mai na cookies

Me vaka e vakamacalataki e cake, mo gole tani se ciqoma na itukutuku kacivaki mai na Tabana ni Veiqaravi mai Bombora ena kena vakayagataki na cookies, yalovinaka gole ki na noda tabana ni digitakitani.

Sa rawa mo opt-out mai na kacivaki ni veika taleitaki mai na vuqa na kabani ka rawa kina na kacivaki vakaoqo ena mataveilawa ni isoqosoqo oqori. Yalovinaka curu ki na tikina nei DAA opt-out me vakayacori kina oqo. Sa rawa talega mo opt-out mai na so na itokani ni kacivaki ka yavutaki ena taleitaki ni noda cakacaka vata ena nomu lako ki na tabana ni digidigi ni veivoli ni Network Advertising Initiative (NAI).
Sa rawa mo opt-out mai na ad targeting ka yavutaki ena nomu itaviqaravi ena nomu ivolakerekere veikauyaki kei na kena toso na gauna, ena nomu misini 'settings'.

Digitaki mai na kacivaki ni veikauyaki ka yavutaki ena ivolakerekere veikauyaki

Sa rawa vei ira na noda Dauvolivolitaki kei na itokani me ra vakaraitaka vei iko na kacivaki ni taleitaki ena ivolakerekere veikauyaki ka yavutaki ena nomu vakayagataka na veika oqo ena veigauna kei na taudaku ni apps sega ni affiliated. Mo vulica eso tale na ka me baleta na ivakarau oqo kei na iwalewale ni opt out, yalovinaka sikova na https://youradchoices.com/, lavetaka na AppChoices ni app veikauyaki nei DAA ka muria na idusidusi sa vakarautaki tu ena AppChoices mobile app.

Imeli sa Vakacurumi

Sa rawa mo kua ni vakayagataka na itukutuku e semati ki na itikotiko ni imeli sa vakacurumi ena nomu sikova na NAI Veisotari ni iTukutuku ni Vakarorogo.

Lesu tale i cake

6. itukutuku bibi tale eso

6.1 na itukutuku taqomaki

E dau qarauni o Bombora me taqomaki kina na itukutuku kei na itukutuku e lewai mai na kena vakayagataki cala, yali se veisau. Sa vakarautaka o Bombora na ivakarau vakamisini kei na isoqosoqo e caka me taqomaki kina na itukutuku e kumuni mai na kena Veiqaravi kei na Mataveilawa. Na ivakarau ni tataqomaki nei Bombora e oka kina na tekinolaji kei na iyaya me vukea na taqomaki ni noda itukutuku, maroroya na ivakarau ni tataqomaki me baleta o cei ena rawa ka sega ni raica rawa na noda itukutuku. E dina sara, e sega ni dua na ivakarau se ilawalawa vakacakacaka e rawa ni vakadeitaka se vakadeitaka na taqomaki taucoko, kei Bombora disclaims e dua na icolacola ka yaco mai na kena vakayagataki na Veiqaravi se mai na soqo ni hacking ni ikatolu ni tamata se vakataotaki.

6.2 na gone

Na noda Mataveilawa kei na Veiqaravi e sega ni nakiti me baleti ira na gone se bera ni yabaki 18. Kevaka o kila tiko na itukutuku vakatamata yadua keitou sa kumuna mai vua e dua na gone se bera ni yabaki 18, keitou kerei kemuni mo ni veitaratara kei keitou ena dua na iwalewale ka volai tu ena iwasewase ni 'veitaratara kei keitou'. Kevaka o sa yabaki 16 se qase cake ka vakaitikotiko mai California, sa tu vei iko na dodonu mo dusimaki keimami me keimami kakua ni volitaka na nomu itukutuku vakatamata yadua ena dua ga na gauna (na "dodonu mo opt-out"). Eda sega ni kumuna, maroroya se volitaka na itukutuku ni dauvolivoli era se bera ni yabaki 18.

6.3 na mataveilawa tale eso

Na Veiqaravi se Mataveilawa e rawa ni tu kina na isema ki na se veivakaduavatataki kei na veivanua tale eso ka sega ni taukena se cakacaka na Bombora. Oqo e oka kina na isema mai vei ira na Dauvolivola kei na iTokani ka rawa ni vakayagataka na ivakatakilakila ni Bombora ena veidinadinati ni kena caka vata, se mataveilawa kei na veiqaravi ni mataveilawa keitou cakacaka vata me rawa ni vakarautaki kina na Veiqaravi. Me kena ivakaraitaki, e rawa ni da tutaka e dua na soqo, se vakarautaka e dua na veiqaravi me sala vata kei na veibisinisi tale eso. E sega ni lewa na bombora ka sega ni nona itavi na nodra veivanua na ilawalawa oqo, veiqaravi, lewena, ivoli, veiqaravi, lawatu se ivakarau ni veitaqomaki.

Sa vakakina, kevaka o vakatara na itukutuku ni veiqaravi me kumuni ka vakayagataki ena dua na mataveilawa ena vakayagataki ni Lotu, o sa digitaka tiko mo disclose na itukutuku vei rau ruarua na Bombora kei na ikatolu ni soqo ka tiko kina na mataveilawa. Na notisi ni itataqomaki oqo e lewa walega na kena vakayagataki na itukutuku ni veiqaravi nei Bombora ena kena vakayagataki na itukutuku mai na dua tale na soqo.

6.4 vakadewataki itukutuku ni veimatanitu

Na neimami gacagaca kei na iyauqaqa e taqomaki tiko kina na neimami Mataveilawa, Veiqaravi kei na itukutuku keimami kumuna era cicivaki e Amerika. Ena veika oqori, keimami sa bisinisi ni veimatanitu tani, ka sa okati ena veiyasai vuravura na kena vakau na itukutuku ena veiyasai vuravura. Kevaka o tiko e U.K. European Union, Kenada se ena dua tale na vanua ena taudaku kei Amerika, yalovinaka mo kila tiko ni itukutuku keimami vakasokumuna e rawa ni vakadewataki ki na kena cakacakataki e Amerika kei na veiyasana tale eso e gadrevi me kakua ni ra taucoko se tautauvata kina na lawa ni vakatikitiki me vakataka na vanua o vakaitikotiko kina kei na/se lewenivanua.

Ia, keimami sa taura na veimaroroi veiganiti me gadrevi kina me taqomaki tikoga na nomuni itukutuku vakatamata yadua me vaka na Notisi ni Vakatikitiki oqo. Oqo e oka kina na kena vakayagataki na iVakamacala Tudei ni Konitaraki vaka-Iurope me baleta na kena tokitaki na itukutuku vakatamata yadua ena maliwa ni noda kabani ni ilawalawa, ka gadrevi kina vei ira na ilawalawa taucoko me ra taqomaka na itukutuku yadua era cakacakataka mai na EEA me vaka na lawa ni veitaqomaki ni itukutuku ni Union e Iurope. E rawa ni vakarautaki na noda iVakamacala Tudei ni Konitaraki ena kerekere. Keitou sa vakayagataka na veitaqomaki veiganiti vata oqo kei ira na noda dauveiqaravi ni ikatolu kei na itokani kei na so tale na itukutuku vakamatailalai e rawa ni vakarautaki ena kerekere.

6.5 maroroi ni itukutuku kei na bokoci

Eda maroroya na itukutuku yadua eda na soqona mai vei iko na vanua e dodonu me da dodonu kina me da cakava vakakina (k.v. me da vakamuria na veika vakalawa e gadrevi, ivakacavacava se veika vakailavo, me vakasaurarataka na noda veidinadinati se vakamuria na noda ilesilesi vakalawa).

Ena gauna e sega kina ni dua na dodonu e gadrevi me cakacakataki na nomu itukutuku vakataki iko, eda na bokoca se anonymize. Kevaka e sega ni rawa oqo (k.v. baleta ni sa maroroi tu na nomu itukutuku ena kena maroroi na iyau), sa na qai maroroi tu na nomu itukutuku ni tamata yadua ka yawaki mai na dua tale na kena cakacakataki me yacova ni sa rawa ni bokoci.

6.6 na veisau ni noda Notisi ni itataqomaki

E rawa ni da railesuva na Notisi ni Vakatikitiki oqo ena veigauna eso me vakaraitaka na veisau ena noda ivakarau se ena lawa e ganita. Ni yaco na veisau vakaoqori ena kena ituvaki dina, keitou na tukutuku yani vei iko ena neitou vakauta yani vei iko e dua na notisi ni veisau vakaoqori ni bera na kena vakayagataki se vakauta sara yani vei iko e dua na notisi. Keitou vakauqeti kemuni mo ni dau railesuva vagauna na Notisi ni Vakatikitiaki oqo. Keitou na dau vakaraitaka tikoga na tikinisiga vou ni kena veisautaki na Notisi ni Vakatikitiki ena ulu ni draunipepa mo kila na gauna sa vakavoui kina.

6.7 veitaratara kei keda

Kevaka e tiko eso na nomu taro me baleta na Notisi Vakaitaukei oqo se na vakatovotovo vakaitaukei nei Bombora, yalovinaka veitaratara ki na neitou Valenivolavola ni Veitaqomaki ni iTukutuku ena nomu vakauta na fomu ni 'veitaratara mai vei keitou', se ena meli ena kenavakayagataki na veika matailalai sa vakarautaki koto e ra:

KEIRAU kei EEA lewenivanua

Attn: Havoa Madama, Chief Privacy Officer – 102 Madison Ave, Floor 5 New York, NY 10016

Kevaka o vakaitikotiko ena EEA kei na U.K. na nomu dauniyau ni itukutuku e Bombora, Inc. Na itikotiko liu ni Bombora e Ni'u Ioka, NY, Amerika. Raica eso tale na ka me baleti keimami kei na neimami veiqaravi.

Lesu tale i cake

7. IAB Europe Transparency & Consent Framework

E vakaitavi na Bombora ena IAB Europe Transparency &Framework (SDFv2) ka salavata kei na kena iVakayagataki kei na Lawatu.  Na naba ivakatakilakila nei Bombora ena loma ni rara e 163.

8. CcPA Vei ira na Tukutuku Vakafika ni Kerekere ni Veisoqaqaravi

• CCPA Metrics

Lesu tale i cake