Podmienky používania webových stránok

Last Modified: June 2, 2026

Prijatie podmienok používania

These terms of use are entered into by and between a website user (“You”) and Bombora, Inc. (“Company,” “we,” or “us“). The following terms and conditions, together with any documents they expressly incorporate by reference (collectively, “Terms of Use“), govern your access to and use of www.bombora.com, including any content, functionality and services offered on or through www.bombora.com, surge.bombora.com, insights.bombora.com and https://app.bombora.com/ (collectively, the “Website“), whether as a guest or a registered user.

Predtým, ako začnete používať túto webovú lokalitu, si pozorne prečítajte Podmienky používania. Používaním webovej lokality alebo kliknutím na možnosť prijať alebo súhlasiť s Podmienkami používania, keď sa vám táto možnosť sprístupní, prijímate a súhlasíte s tým, že budete viazaní a budete dodržiavať tieto Podmienky používania a naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré nájdete na adrese https://bombora.com/privacy-policy, ktoré sú tu zahrnuté prostredníctvom odkazu. Ak nechcete súhlasiť s týmito Podmienkami používania alebo so Zásadami ochrany osobných údajov, nesmiete na webovú lokalitu pristupovať ani ju používať.

Na webovej lokalite môžete mať určité práva na ochranu osobných údajov, ako je uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov.                                             

Táto webová stránka je ponúkaná a dostupná používateľom, ktorí majú 18 rokov alebo viac. Používaním tejto webovej stránky vyhlasujete a zaručujete, že máte zákonný vek na vytvorenie záväznej zmluvy so spoločnosťou a splnenie všetkých vyššie uvedených požiadaviek oprávnenosti. Ak nespĺňate všetky tieto požiadavky, nesmiete pristupovať na webovú stránku ani ju používať.

Zmeny podmienok používania

Tieto Podmienky používania môžeme z času na čas revidovať a aktualizovať podľa vlastného uváženia. Všetky zmeny sú účinné okamžite, keď ich zverejníme.

Vaše ďalšie používanie webovej stránky po zverejnení revidovaných podmienok používania znamená, že súhlasíte so zmenami a súhlasíte s týmito zmenami. Očakáva sa, že z času na čas skontrolujete túto stránku, aby ste si boli vedomí akýchkoľvek zmien, pretože sú pre vás záväzné.

Prístup na webovú stránku a zabezpečenie účtu

Vyhradzujeme si právo stiahnuť alebo zmeniť túto webovú stránku a akúkoľvek službu alebo materiál, ktorý poskytujeme na webovej stránke, podľa vlastného uváženia bez predchádzajúceho upozornenia. Nebudeme zodpovední, ak z akéhokoľvek dôvodu nie je k dispozícii celá alebo akákoľvek časť webovej stránky kedykoľvek alebo počas akéhokoľvek obdobia. Z času na čas môžeme obmedziť prístup k niektorým častiam webovej stránky alebo celej webovej stránke používateľom vrátane registrovaných používateľov.

Príspevky používateľov

Webová lokalita môže obsahovať: 

Access to Bombora’s products or services through the Website’s modified user interface or through Google’s Looker Platform (each a “UI”) (collectively, the “Interactive Services“) which allow users to provide data, submit, publish, display or transmit information to Bombora and its partners (each a, “User Contribution“) on or through the Website.

Všetky príspevky používateľov musia byť v súlade s obsahovými štandardmi stanovenými v týchto Podmienkach používania.

Akýkoľvek príspevok používateľa, ktorý poskytnete tejto stránke, sa považuje za nedôverný, nevlastní sa a nesmie obsahovať osobné údaje alebo osobné informácie v zmysle platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov. Poskytnutím príspevku používateľa na webovej lokalite nám a našim nadobúdateľom licencie, nástupcom a postupníkom udeľujete právo používať, reprodukovať, upravovať, predvádzať, zobrazovať, distribuovať a inak sprístupňovať tretím stranám akýkoľvek takýto materiál na akýkoľvek účel. 

Vyhlasujete a zaručujete, že: 

• Všetky vaše používateľské príspevky sú a budú v súlade s týmito Podmienkami používania. 

You understand and acknowledge that you are responsible for any User Contributions you submit or contribute, and you, not the Company, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy and appropriateness.

Nezodpovedáme za obsah ani presnosť akýchkoľvek používateľských príspevkov poskytnutých vami alebo akýmkoľvek iným používateľom webovej lokality, ani nenesieme zodpovednosť voči žiadnej tretej strane.

Ste zodpovedný za oboje:

• Urobiť všetky opatrenia potrebné na to, aby ste mali prístup na webovú stránku.
• Zabezpečiť, aby všetky osoby, ktoré majú prístup na webovú stránku prostredníctvom vášho internetového pripojenia, boli informované o týchto Podmienkach používania a dodržiavali ich.

Ak chcete získať prístup k webovej lokalite alebo niektorým zdrojom, ktoré ponúka, môžete byť požiadaní o poskytnutie určitých registračných údajov alebo iných informácií. Podmienkou používania webovej lokality je, aby všetky informácie, ktoré na nej uvediete, boli správne, aktuálne a úplné. Súhlasíte s tým, že všetky informácie, ktoré poskytnete pri registrácii na tejto webovej lokalite alebo inak, okrem iného aj prostredníctvom používania akýchkoľvek interaktívnych funkcií na webovej lokalite, sa riadia našimi zásadami ochrany osobných údajov a súhlasíte so všetkými krokmi, ktoré podnikneme v súvislosti s vašimi informáciami v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov.

If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity. You also acknowledge that your account is personal to you and/or your organization, and you agree not to provide any other person or entity with access to this Website or portions of it using your user name, password or other security information. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security. You also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session. You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.

Máme právo zakázať akékoľvek používateľské meno, heslo alebo iný identifikátor, či už ste si ho vybrali alebo poskytli, kedykoľvek podľa vlastného uváženia z akéhokoľvek alebo žiadneho dôvodu, vrátane toho, či ste podľa nášho názoru porušili akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania.

Práva duševného vlastníctva

Webová lokalita a celý jej obsah, vlastnosti a funkcie (okrem iného vrátane všetkých informácií, softvéru, textu, zobrazení, základných údajov, ktoré sú výsledkom interaktívnych služieb, obrázkov, videa a zvuku a ich dizajnu, výberu a usporiadania) sú vlastníctvom spoločnosti, jej poskytovateľov licencií alebo iných poskytovateľov takéhoto materiálu a sú chránené autorským právom Spojených štátov amerických a medzinárodným autorským právom, ochrannou známkou, patentom, obchodným tajomstvom a inými zákonmi o duševnom vlastníctve, vlastníckymi právami a zákonmi o nekalej súťaži.

These Terms of Use permit you to use the Website for your personal, and commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, use any “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Website or any content. You must not in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Website or any content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Website., store or transmit any of the information on our Website, except as follows:

• Môžete použiť informácie poskytnuté interaktívnymi službami a webovou stránkou (ako sú články vedomostnej základne a podobné materiály), ktoré spoločnosť zámerne sprístupnila na stiahnutie z webovej stránky za predpokladu, že (2) nekopírujete ani neuverejníte takéto informácie na žiadnom sieťovom počítači alebo ich nebudete vysielať v žiadnom médiu, (3) nebudete robiť žiadne zmeny v takýchto informáciách, a (4) nevydá žiadne ďalšie vyhlásenia alebo záruky týkajúce sa takýchto dokumentov.
• Ak poskytujeme desktopové, mobilné alebo iné aplikácie na stiahnutie, môžete si stiahnuť jednu kópiu do svojho počítača alebo mobilného zariadenia výhradne pre vaše osobné, nekomerčné použitie za predpokladu, že súhlasíte s tým, že budete viazaní našou licenčnou zmluvou koncového používateľa pre takéto aplikácie.

Nesmiete:

• Upravte kópie akýchkoľvek materiálov z tejto stránky vrátane, ale nie výlučne, obsahu v databáze znalostí.
• Odstráňte alebo zmeňte akékoľvek oznámenia o autorských právach, ochranných známkach alebo iných vlastníckych právach z kópií materiálov z tejto stránky.

Ak tlačíte, kopírujete, upravujete, sťahujete alebo inak používate alebo poskytujete akejkoľvek inej osobe prístup k akejkoľvek časti webovej stránky v rozpore s Podmienkami používania, vaše právo používať webovú stránku okamžite zanikne a podľa nášho výberu musíte vrátiť alebo zničiť akékoľvek kópie materiálov, ktoré ste vytvorili. Žiadne právo, titul alebo záujem o webovú stránku alebo akýkoľvek obsah na webovej stránke nie je prenesený na vás a všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené, sú vyhradené spoločnosťou. Akékoľvek používanie webovej stránky, ktoré nie je výslovne povolené týmito Podmienkami používania, je porušením týchto Podmienok používania a môže porušovať autorské práva, ochranné známky a iné zákony.

Ochranné známky

The Company name, the terms Company Surge^®, Surge Alert^®,  B2Beacon™, Caller Id for your Website^® and all related names, logos, product and service names, designs and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Company. All other names, logos, product and service names, designs and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.

Zakázané použitie

Webovú stránku môžete používať iba na zákonné účely a v súlade s týmito Podmienkami používania. Súhlasíte s tým, že nebudete používať webovú stránku:

• Akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje akékoľvek platné federálne, štátne, miestne alebo medzinárodné právo alebo nariadenie (vrátane, bez obmedzenia, akýchkoľvek zákonov týkajúcich sa vývozu údajov alebo softvéru do a z USA alebo iných krajín). 
• Na odosielanie, vedomé prijímanie, nahrávanie, sťahovanie, používanie alebo opätovné použitie akéhokoľvek materiálu, ktorý nie je v súlade s obsahovými štandardmi stanovenými v týchto Podmienkach používania.
• Vydávať sa alebo sa pokúšať vydávať za spoločnosť, zamestnanca spoločnosti, iného používateľa alebo akúkoľvek inú osobu alebo subjekt (vrátane, bez obmedzenia, pomocou e-mailových adries spojených s ktorýmkoľvek z vyššie uvedených).
• Zapojiť sa do akéhokoľvek iného správania, ktoré obmedzuje alebo bráni komukoľvek používať alebo využívať webovú stránku, alebo ktoré, ako sme určili my, môže poškodiť spoločnosť alebo používateľov webovej stránky alebo ich vystaviť zodpovednosti.
• Povoliť akejkoľvek tretej strane priamy prístup na webovú stránku alebo inak predávať, prenajímať, licencovať, poskytovať alebo distribuovať základné údaje, ktoré obsahujú interaktívne služby.
• Spätne analyzovať alebo sa inak pokúšať odvodiť osobne identifikovateľné informácie alebo identitu jednotlivcov z interaktívnych služieb a / alebo webovej stránky. Bez ohľadu na vyššie uvedené môžete interaktívnu službu použiť na to, aby ste si navzájom zodpovedali neretabilovateľným, deidentifikovaným alebo hašovým údajom výlučne na používanie atribútov údajov (ako sú demografické údaje alebo údaje založené na záujmoch) o používateľovi.
• To create derivative or modeled works from the Interactive Services and/or the Website, or otherwise reverse engineer, disaggregate or access the Interactive Services and/or the Website for any reason including without limitation to (1) build a competitive product or service, or any other product or service that provides similar or equivalent functionality of the Interactive Services and/or Website, (2) build a product using ideas, features, functions or graphics of the Interactive Services and/or the Website, or (3) copy any ideas, features, functions or graphics of the Interactive Services and/or the Website.

Okrem toho súhlasíte s tým, že nebudete:

• Používajte webovú stránku akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol zakázať, preťažovať, poškodiť alebo narušiť stránku alebo zasahovať do používania webovej stránky inou stranou, vrátane ich schopnosti zapojiť sa do aktivít v reálnom čase prostredníctvom webovej stránky.
• Použite akéhokoľvek robota, pavúka alebo iné automatické zariadenie, proces alebo prostriedky na prístup na webovú stránku na akýkoľvek účel vrátane monitorovania alebo kopírovania ktoréhokoľvek materiálu na webovej stránke.
• Použite akýkoľvek manuálny proces na monitorovanie alebo kopírovanie akéhokoľvek materiálu na webovej stránke alebo na akýkoľvek iný účel, ktorý nie je výslovne povolený v týchto Podmienkach používania, bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.
• Používajte akékoľvek zariadenie, softvér alebo rutinu, ktorá zasahuje do správneho fungovania webovej stránky.
• Zaviesť akékoľvek vírusy, trójske kone, červy, logické bomby alebo iný materiál, ktorý je škodlivý alebo technologicky škodlivý.
• Pokúste sa získať neoprávnený prístup k akýmkoľvek častiam webovej stránky, serveru, na ktorom je webová stránka uložená, alebo akémukoľvek serveru, počítaču alebo databáze pripojenému na webovú stránku. 
• Napadáte webovú stránku prostredníctvom útoku odmietnutia služby alebo distribuovaného útoku odmietnutia služby.
• V opačnom prípade sa pokúste zasahovať do správneho fungovania webovej stránky.

Digitálne publikum

Through our Interactive Services, you can build digital audiences using Bombora data for your media-buying platforms or data exchange partners. These audiences are priced according to Bombora’s current rate card. If you enter a lower rate in the digital audience builder, you are responsible for paying the difference.

AI Services

1. The following terms shall apply when you access or use  the Website for Bombora’s suite of artificial intelligence features, conversational interfaces, automated workflows, and developer tools (collectively, the “AI Services”). 
2. Description of AI Services
   • Bombora’s AI Services utilize natural language processing (“NLP”), machine learning architectures, and proprietary Application Programming Interface (“APIs”) to streamline data orchestration, asset creation, and system interoperability. These services include, but are not limited to:

• • • In-Platform Conversational Agents: Interfaces that interpret natural language prompts to generate platform assets, including without limitation,  digital audiences, filters, or account lists (including manual/standard, derived, intent, and measurement list types) or AI agents that derive summaries and insights.
    • External & Third-Party Integrations: AI-native interfaces, Model Context Protocol (“MCP”) servers, and Agent-to-Agent (“A2A”) communication channels that expose account list data, enable external programmatic queries, and push proactive data event notifications to third-party AI systems.

3. Account List and Asset Creation

When utilizing AI Services to build business assets within the Bombora UI or via service-to-service communication:

• Automated Structuring: The AI Services will attempt to map your plain-language business goals into specific technical parameters (e.g., appropriate list types or Company Surge thresholds).
• User Verification Required: Because business logic mapping via AI is probabilistic, you retain sole responsibility for verifying that any generated account list or audience accurately reflects your business criteria prior to deployment in external marketing, sales, or data workflows.

4. External Access, MCP, and A2A Workflows

If you connect external AI systems, automated workflows, or third-party platforms to Bombora’s AI Services:

• Authorized Agency: You acknowledge that any query, creation command, or data modification initiated by an external AI system or agent authenticated under your credentials will be deemed an action authorized by you.
• Data Egress & Notifications: Bombora is not responsible for how third-party consumers, MCP applications, or external agents process, interpret, or store the account list data and event notifications pushed from Bombora’s infrastructure.
• Rate Limiting & Security: Bombora reserves the right to throttle, limit, or suspend external AI queries or A2A interfaces to protect platform stability or prevent abusive automated behavior.

5. Input and Input Restrictions

You are solely responsible for the prompts, instructions, business goals, and data arrays you feed into the AI Services (“Inputs”). You agree not to provide any Inputs that violate the Content Standards.

monitorovanie a presadzovanie; Ukončenie

Máme právo:

• Odstrániť alebo odmietnuť prijať akýkoľvek užívateľský príspevok z akéhokoľvek dôvodu alebo bez neho podľa vlastného uváženia.
• Podniknúť akékoľvek kroky v súvislosti s akýmkoľvek príspevkom používateľa, ktoré považujeme za potrebné alebo vhodné podľa vlastného uváženia, vrátane toho, ak sa domnievame, že takýto používateľský príspevok porušuje Podmienky používania, vrátane obsahových štandardov, porušuje akékoľvek právo duševného vlastníctva alebo iné právo akejkoľvek osoby alebo subjektu, ohrozuje osobnú bezpečnosť používateľov webovej stránky alebo verejnosti alebo by mohol vytvárať zodpovednosť za spoločnosť.
• Zverejniť vašu totožnosť alebo iné informácie o vás akejkoľvek tretej strane, ktorá tvrdí, že vami poskytnutý materiál porušuje jej práva vrátane práv duševného vlastníctva alebo práva na súkromie.
• Podniknúť príslušné právne kroky, vrátane, okrem iného, postúpenia orgánom činným v trestnom konaní, za akékoľvek nezákonné alebo neoprávnené používanie webovej stránky. 
• Ukončiť alebo pozastaviť váš prístup na celú webovú stránku alebo jej časť z akéhokoľvek alebo žiadneho dôvodu, vrátane, bez obmedzenia, akéhokoľvek porušenia týchto Podmienok používania.

Bez obmedzenia vyššie uvedeného máme právo plne spolupracovať s akýmikoľvek orgánmi činnými v trestnom konaní alebo súdnymi príkazmi, ktoré nás požiadajú alebo nám nariadia zverejniť totožnosť alebo iné informácie o každom, kto poskytuje akékoľvek materiály a/alebo údaje na webovej lokalite alebo prostredníctvom nej. VZDÁVATE SA AKÝCHKOĽVEK NÁROKOV VYPLÝVAJÚCICH Z AKÝCHKOĽVEK OPATRENÍ PRIJATÝCH SPOLOČNOSŤOU POČAS ALEBO V DÔSLEDKU JEJ VYŠETROVANIA A Z AKÝCHKOĽVEK OPATRENÍ PRIJATÝCH V DÔSLEDKU VYŠETROVANIA SPOLOČNOSŤOU ALEBO ORGÁNMI ČINNÝMI V TRESTNOM KONANÍ A ZBAVUJETE SPOLOČNOSŤ ZODPOVEDNOSTI ZA NE.

Nenesieme žiadnu zodpovednosť voči nikomu za výkon alebo neplnenie činností opísaných v tejto časti.