tupita

A taumi i te " Enter " no te ma'imiraa, e aore râ, " Esc " no te faaore

!!!

| tupita Ture haapa'o i te parau omo'e

Ture paruru

Faaapîraa hopea : 31 no tenuare 2024

TE TA'IO

Te mau titauraa no te oraraa omo'e

Hapono i te aniraa

CCPA

Eiaha e hoo i ta'u mau parau

Hapono i te aniraa

Haapotoraa

Bombora, Inc. e to'na mau pŭpŭ tauturu (te mau pŭpŭ, "bombora"" e " e aore râ, "ta tatou" e aore râ "ta tatou") haafaufaaraa i te parauomo'e o te taata tata'itahi ("e aore râ , taoutou" eaore râ ,taoutou") haamaramaramaraa ta tatou e haaputu nei e aorerâ,ta tatou efarii nei. Efaataa mai teie parau paruru ite ("Privacy Notice" o vai matou, nahea matou ia haaputu, ia faaohipa e ia faaite i te mau haamaramaramaraa no ni'a ia oe, e nahea e ti'a ai ia oe ia faaohipa i to oe mau ti'araa no teoraraa omo'e.

E tapo'i te Parau paruru itepiri i te mau haamaramaramaraa o te taata iho ta tatou e haaputu :

  1. a) Ia horo'a ana'e outou i te haamaramaramaraa i te pa'epa'e tu'atiraa no te Bombora e te mau tauihaatu'ati.
  2. b) Ia haere ana'e outou i te hoê o ta tatou mau tahua itenati (mai https://bombora.com, https://www.signal-hq.com/, https://www.netfactor.com/) ("Website") e aore râ a horo'a i te haamaramaramaraa i te Bombora i roto i ta tatou mau ohipa imiraa faufaa, mai te au i ta tatou mau ohipa, te mau ohipa hooraa e te hooraa (a hi'o 'mo'emo'e no ta tatou mau tahua itenati').

Te mau hono vitiviti

Te parau atu nei matou ia tai'o hope roa outou i teie Parau Faaararaa no te Oraraa Omo'e no te haapapû e ua taa maitai ia outou. Tera râ, no te faaohie i te hi'opo'araa i teie mau tuhaa o teie Parau Paruru itepiri o te tano ia outou, ua vahi matou i te Parau Faaararaa no te Oraraa Omo'e i roto i te mau tuhaa i muri nei :

O vai tatou

Tapura o ta tatou mau pureraa

Parau omo'e no ta tatou mau pureraa

Parau omo'e no ta tatou mau tahua itenati

Haamaramaramaraa rahi

Te haapa'oraa i to outou iho mau haamaramaramaraa ia matou

Te tahi atu mau haamaramaramaraa faufaa

IAB, Te 'Airaa parau faati'a no Europa

Te mau mana'o tauturu no te tuatapaparaa e te haapiiraa

1. o vai tatou

Te hoê o te mau rave'a matamua e haaputu ai te tupita i te mau haamaramaramaraa, no roto mai ïa i te hoê taatiraa parau ti'a (" Data Co-op "). Te vai ra i roto i te Data Co-op te mau taiete ohipa (" B2B ") na te mau tahua itenati a te mau taata hoo, te mau makete, te mau pû, te mau pû aravihi, e te mau taiete ma'imiraa e te mau ohipa o te horo'a i te faaîraa i te mau parau e tae atu ai i te hoê haamaramaramaraa rahi tei tuu mai i te mau parau haamaramaramaraa rahi o te hoo mai i te opuaraa a te hoê taiete. 

Te horo'a nei te mau melo co-op-op-op-ore-hia i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te parau faati'a, tae noa'tu i te mau ID taa ê (tae noa'tu i te mau ID, te vahi IP, te url e te arata'iraa URL, te huru no te faanahoraa no te faanahoraa ma'imiraa, te faanahoraa no te faanahoraa, te reo no te faanahoraa no te ma'imiraa, te tere tere, faanuuraa i te taime i rotopu i te mau tere papa'iraa) (te taatoaraa, " Haamaramaramaraa no te hoê ohipa "). Na te mau haamaramaramaraa fa'ati'a e faa'ite mai e, te pau mau nei te mea i roto ia outou, e aita râ te mau ha'utiraa tu'aro vitiviti i ni'a i te tahua itenati. E haamata apîhia te taato'araa o te mau parau faataaraa i te mau hepetoma atoa. 

Te haaputu nei te tupita tupita i te haamaramaramaraa no ni'a i te mau ohipa tei tupu, e tuatapapa i te mea ta Oe i tuatapapa i ni'a i te tahua itenati, e a faataa i te mau tumu parau e faaohipa ra i te tahua tute tahua tupita bombora (" Topics ").  

Ia ite-ana'e-hia i te bombora mai roto mai i ta outou ohipa tei tupu i reira outou e ti'a ai (" I'oa/URL "), te vahi taiete e te URL"), e itehia i te bombora te parau tumu e te i'oa taiete/URL i te hoê taiete, oia'toa te mau ohipa atoa a te tahi atu mau rave ohipa mai te hoê â i'oa/URL. 

E haaputu te tapa'o faahoro parau i ta oe mau ohipa tera râ e horo'ahia te mau ohipa i te hoê taiete. 

Te horo'a nei te bombora i teie mau rave'a e te mau taumiraa tu'ati i muri nei (te taatoaraa o te mau " Taviniraa ") i te mau taata e hinaarohia (" Te mau taata hoo ") :

Te mau pureraa

1.1 maraaraa® Analytics

Te tapurahia nei te i'oa o te taiete, te tumu parau e te upa no te apî®a o te taiete. No te faatupu i te popo e haaputu, e fare toa, e faanaho, e faaohipa e e tumâ i te mau haamaramaramaraa faatu'ati e te tahi atu â parau i roto i te hoê parau haamaramaramaraa no'na iho. Eita te tupita e faaite i te hoê haamaramaramaraa i te hoê taiete taa ê atu i te i'oa o te taiete, te mau tumu parau i imihia, e te Area Surge® score. Ua hamanihia teie mau parau faaite na roto i te haaputuraa i te mau haamaramaramaraa i ni'a i te tahua itenati a te taata nene'i. E haaputu te Tu tapa'o bombora (tatarahia i raro nei) i te vahi nohoraa IP (tei ore i itehia e tei faafariuhia i roto i te taiete URL), te mau numera numera e te mau tumu parau (tei faaotihia na roto i te faanahoraa o te tau mau). Te mau tumu parau (niuhia i ni'a i te B2Bono taxmy) o te i'oa ïa o te taiete. Te faaau nei ta tatou mau rave'a nene'iraa i te parau tumu, hau atu i te 30 miria tauaraa ohipa ra, no te faatupu i te hoê popo. Tera ïa te faito anaanatae o te taiete i ni'a i te tumu parau, ia faaauhia i te roaraa o te tau.

1.2 te mau ravea no te mau pahonoraa

Te mau rave'a a te feia e faaroo nei, e tao'a ïa no te mau haamaramaramaraa o te paturu nei i te faanahoraa o te hooraa mai e aore râ o te faateihu-raa-hia e ta tatou mau hoani.  E tuu te rave'a pahonoraa e te mau faito faito i te mau haamaramaramaraa i, e ia faaite, i te hoê ID Cookie.  E mau parau tapiri no te bombora i te taiete e te numera o te mau haamaramaramaraa no te Cookie ID, i te vahi ïa (i'oa o te tahua itenati) e i te vahi taiete.

E nehenehe i ni'a i te taiete haamaramaramaraa no ni'a i te taiete te vai ra te taiete ohipa, te hoê taiete ohipa, te taiete toro'a, te moni e roaa mai, te rahiraa taiete, te taata paari, te taata hamani faaotiraa e te mau tapa'o faaite. Aita te bombora e horo'a mai i te hoê haamaramaramaraa o te nehenehe e faaohipahia no te faaite ia outou, te hoê tumu parau o te hoê noa parau.

  • Faaôraa Facebook: Mai teifaaite-hope-hia i roto i 'temau mea ta matou e rave e e ohi e no teaha', na roto i te tu'atiraa i roto i te Bombora e te Facebook, na roto i te faauta-uira-raa a te mau taata i te tupita, no roto mai ïa i te mau imere hash e tuati i te vahii ni'a ia Facebook. E tu'ati te Facebook i teie mau imere hashed i ni'a i ta ratou pu'e itepiri no te faatupu i te hoê mau taata matarohia no te mau tumu parau.
  • Faaôraa ini'a i te itenati : Na roto i te rave'a faaha'utiraa LinkedIn Marketing Platform API, ua hapono te bombora i te hoê tapura haamaramaramaraa no tetaiete® (e.g., companyx.com) i LinkedIn. Tuati LinkedIn i te mau taata e faa'ohipa nei i te mau area no te hamani i te hoê nahoa taata e tuati i ni'a i te e'a LinkedIn Ad Platform.

1.3 faito hotu

Na teie mau faito faito i muri nei e haaputu i te haamaramaramaraa no ni'a i te demographic and firmographic. Te tira bombora, o te (ta'o bombora) te JavaScript e aore râ te hoê tareta teata i tuuhia i ni'a i te tahua itenati a te mau taata hoani o te haaputu i te mau haamaramaramaraa i ni'a i te mau matini tata'itahi o te haere atu i ni'a i te tahua itenati a te feia tapa'o, mai te (1) faatu'atiraa i te mau taata taa ê, mai te cookie ID e aore râ te imere hashed ; (2) Te a'oraa e te haamaramaramaraa IP no roto mai i te reira, mai te oire e te tuhaa fenua, te i'oa o te taiete, e aore râ te i'oa o te vahi ; (3) te mau haamaramaramaraa no ni'a i te faito o te faatîtîraa, mai te parahi-noa-raa i te taime, te tere hohonu, te tere tere, e te taime i rotopu i te mau otaro ; (4) api URL e te haamaramaramaraa no roto mai i te reira mai te tumu parau, te papa'iraa e te mau tumu parau ; (5) ta'na tu'atiraa URL ; (6) te huru no te faanahoraa no te itenati e (7) faanahoraa ohipa (te " Bombora Tag "). Te faaohipa nei te mau tauihaa tata'itahi i roto i te vairaa tauihaa i te mau haamaramaramaraa i haaputuhia mai roto mai i te Bombora Tag na roto i te mau rave'a huru rau no te horo'a i te mau taata hoani i te hoê tauihaa hopea roa. 

  • Te taata e faa'ite papû nei : Na roto i te faa'ite-papû-raa i te feia e faaroo nei i te faufaa, ua tuu te hoê taata hoani i te tapa'o faahoro parau i ni'a i ta ratou mau ohipa taa ê. E nehenehe ta te tapa'o haapapûraa a te feia e haaputu i te mau mana'o no ni'a i teie mau mana'o a pata ai outou i te faatianiraa : E ID taa ê (tae noa'tu i te mau i'oa CookieS), te vahi i'oa IP e te haamaramaramaraa no ô mai mai te huru i te fenua, te taata e faaohipa, te huru o te faanahoraa no te itenati (OS).
  • Te mau hi'oraa a te taata ratere : Na roto i ta tatou tao'a hi'oraa na te mau ratere, te tuu ra te hoê taata hoê tapa'o faahoro parau i ni'a i ta ratou tahua itenati. (Ua tuu atoa matou i te Tuira Bombora i ni'a i ta tatou mau tahua itenati). E haaputu te taata ratere i te mau mana'o no ni'a i te mau ratere o te tahua itenati, eiaha râ no ni'a noa i te mau haamaramaramaraa i muri nei : (i) te tuhaa amui a te mau ratere i raro a'e i te mau tuhaa teitei, te mea au e te iti o te mau numera ; (ii) te mau titauraa a te mau ratere ia faaauhia i te mau tai'o mahana na mua'tu ; (iii) te taatoaraa o te mau taiete, te mau taata taa ê, te mau tuhaa pureraa e te mau hi'oraa api ; (iv) te taatoaraa o te mau taiete, te mau taata taa ê, te mau tuhaa pureraa e te mau api hi'oraa ia faaauhia i te mau tai'o mahana na mua'tu ; (v) te faaha'utiraa i te tuhaa o te taiete tei faataahia e te vahi teitei, te ropuraa, e te iti e (vi) taata taa ê, te mau tuhaa pureraa, e te mau hi'oraa api na te taiete. E nehenehe teie mau haamaramaramaraa e horo'ahia mai na roto mai i te vauvauraa a te taata e faaohipa ra i te bombora, mai roto mai i te hoê tamaaraa i te mau mahana atoa, e aore râ mai ni'a mai i te tauihaa a te GoogleCi.
  • A hi'opo'a i te mau ratere: E faaohipahia te apaparaa ratere e te tahi mau mauhaa roro uira, mai te JavaScript, no te faito e no te haaputu i te haamaramaramaraa o te tuhaa pureraa. Te rave nei tatou i te reira no te tâtâî i te mau tereraa pereoo uira, e no te maramarama maitai a'e i te mau hinaaro o ta tatou mau hoani e te mau ratere. Te tahi mau hi'oraa no te haamaramaramaraa ta matou e haaputu e e hi'opo'a, o te vahi ïa i ni'a i te Itenati ("IP") i faaohipahia no te tuati i ta oe matini roro uira i ni'a i te Itenati ; haamaramaramaraa no ni'a i te matini roro uira e te tuatiraa mai te huru e te hoho'a, te faanahoraa ohipa, e te faanahoraa ; te parau tuha'a tuha'a tu'ati ("URL") tuatāpapa i te api parau nō tā tātou tahua itenati e te mau api tāta'itahi e hi'ohia, mai te tai'o mahana e te hora.

Na roto i te mau pureraa, e horo'a mai te tupita i te haamaramaramaraa i to tatou taata hoani no te tauturu ia ratou ia tu'ati maitai a'e i te mau faanahonahoraa ta ratou e hinaaro e titau (te parau nei matou i te mau taata i roto i taua mau pŭpŭ ra ei " Hopea i te taata e faaohipa " Te faaô ra te tupita tupita e to'na mau hoa i te tau'araa parau a te mau taata e faaohipa ra i te faahopearaa e te ohipa putu faufaa na roto i te mau rave'a roro uira mai te mau api tapa'opa'oraa itenati, te mau tahua itenati e te mau tahua itenati (mai te mea e farii ratou na roto i te rorouira, te matini afa'ifa'i e aore râ te iri roro uira e aore râ te tahi atu mau rave'a aravihi) (" Digital Properties "). I muri iho e rave tatou i teie mau haamaramaramaraa e haaputu i te mau haamaramaramaraa i roto i te mau tuhaa o te taiete, mai te moni putu faufaa e te rahi, te area ohipa, te taiete ohipa, te taiete e te faito paari. E tauturu te reirai te feia hoani ia faaau i te faaauraa i ni'a i te mau tumu parau e auhia nei e te mau pŭpŭ tauturu e te puai o ta ratou faa'uraa.

Hoi i nia

2. te oraraa no ta tatou mau pureraa

Te faataa nei teie tuhaa e nahea matou ia haaputu e ia faaohipa i te haamaramaramaraa ta matou e farii e aore râ, e haaputu mai roto mai i te faaotiraa a te feia faaohipa na roto i ta matou mau tautururaa (te paraunei matou i teie taatoaraa ei "Haamaramaramaraa taviniraa"). Tei roto atoa ïa te mau haamaramaramaraa no ni'a i te huru haamaramaramaraa ta tatou e haaputu-noa-hia, te mau huru haamaramaramaraa ta tatou e farii na roto mai i te tahi atu mau rave'a e te mau opuaraa o taua mau haapu'eraa ra.

2.1 eaha te mau haamaramaramaraa o ta tatou e ohi e no te aha?

Haamaramaramaraa ta tatou e haaputu ohie noa :
Te faaohipa nei e te faaohipa nei matou i te mau faraoa monamona e rave rahi e te tahi atu mau rave'a aravihi mai te reira te huru (a hi'o 'te mau matini e te mau rave'a aravihi mai te reira te huru ' ) no te haaputu i te tahi mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou matini ia faaohipa ana'e outou i te mau rave'a aravihi o teie tau. Te tahi o teie mau haamaramaramaraa, mai ta outou vahi nohoraa IP e te tahi atu mau rave'a taa ê, e nehenehe te reira e faaite mai i te hoê matini roro uira e aore râ, te hoê matini roro uira taa ê, e e nehenehe te reira e faarirohia ei " haamaramaramaraa no te taata iho " i roto i te tahi mau tuhaa fenua mai te Area no Europa i te pae faarava'iraa faufaa ("EEA ") e te United Kingdom (" U.K "). Teie râ, no ta ' na mau ohipa

No te mau pureraa ta matou e horo'a nei, aita te bombora e haaputu nei i te haamaramaramaraa ta matou e pato'i nei i te parau aifaito no te tauturu ia matou ia ite outou iho mai to outou i'oa, te rata uira e aore râ te vahi rata uira. Aita te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu i faaohipahia no te hi'o mai ia outou tata'itahi.

E haaputu matou i teie mau haamaramaramaraa na roto ite horo'araa i te hoê faaiteraa taa ê roa ("UD" ) i ta outou matini te taime matamua a ohipa ai outou e te hoê tauihaa roro uira o te faaohipa nei ita tatou rave'a aravihi. E faaohipahia teie UD no te apiti atu ia outou i te mau haamaramaramaraa ta matou i haaputu no ni'a ia outou.

Teie te mau haamaramaramaraa ta tatou e ohi:

  • Te mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou matini mai teie huru, hoho'a, taata hamani, faanahoraa ohipa (e.g. iOS, Android), i'oa, roro uira, huru tuatiraa i ni'a i te pu'ereni (e.g. Wi-Fi, afa'ifa'i), vahi i'oa IP e te mau taata taa ê tei faataahia no ta outou matini mai te iOS Identifier for Advertising (ADDRESSA) e aore râ, Android Advertising ID (AMAT e aore râ TE IMATD).
  • Te mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou raveraa i ni'a i te itenati mai te haamaramaramaraa no ni'a i te mau ohiparaa e aore râ te mau ohipa ta outou e rave i ni'a i te mau tauihaa roro uira ta matou e ohipa nei. Oia'toa te taime i haamau'ahia i ni'a i te hoê api itenati, mai te mea e, e haere outou i ni'a i te hoê api itenati e aore râ, a pata i ni'a i te hoê tahua itenati, te taime haamataraa/taime, te area no outou, te vahi tapa'o taiete( te oire, te area, te fenua, te numera afata teata e te tauihaa apî mai te mea e faati'a outou i te mau pureraa i ni'a i ta outou matini) e te mau hora e farereihia'tu.
  • Te mau haamaramaramaraa no ni'a i te faati'a-raa-hia, tei mata'ita'ihia, e aore râ, tei patahia i ni'a i te hoho'a mata'ita'iraa, i reira ho'i te reira e taumihia ai, e ua pata anei outou i ni'a i te reira e i te rahiraa taime a ite ai outou i te reira.

Ia faaohipa ana'e outou i te Zoom e aore râ, te Gong, teie te mau haamaramaramaraa ta tatou e haaputu nei :

  1. haamaramaramaraa no ni'a i te papaa parau (te hora e te tai'o mahana)
  2. I'oa o te vahi nohoraa
  3. Te rata uira no te ohipa putu faufaa

Haamaramaramaraa ta tatou e farii no roto mai i te tahi atu mau rave'a
E nehenehe atoa ta matou e amui, e amui, e aore râ e faarahi i te haamaramaramaraa ta matou e haaputu nei no ni'a ia oe (« Te mau haamaramaramaraa no ni'a i te taviniraa'). Oia ho'i te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu nei no ni'a ia outou e te mau haamaramaramaraa tei haaputuhia mai no roto mai i te toru o te pŭpŭ mai te tahi atu mau rave'a afa'ifa'i e te mau niuniu afa'ifa'i, te mau tauiraa e te mau tahua itenati (" Te mau hoa ") e aore râ ta tatou mau taata tapa'o buka (ei hi'oraa, e nehenehe ta ratou e faauta uira mai i te tahi mau haamaramaramaraa " i ni'a i te itenati " i roto i te mau pû ohiparaa). Teie te hoê tapura no to tatou mau hoa i teie nei. Taa ê noa'tu i te reira, te mau haamaramaramaraa no ni'a i te taviniraa ta matou e haaputu nei, e nehenehe te reira e amuihia'tu i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa putu faufaa ta matou e haaputu nei no ni'a ia outou, mai teie te huru : te matahiti, te tuhaa fenua, te vahi ohiparaa, te moni ohipa, te moni e roaa mai e te mau tauiraa, te reo, te paari, te haapiiraa, te ohipa, te mau pŭpŭ ohipa, te mau taiete, e te mau haamau'araa.

Teie te tahi haamaramaramaraa mai roto mai i te tahi atu mau haamaramaramaraa no roto mai i te tahi atu mau haamaramaramaraa mai te rata uira, te mau ID o te tauihaa afa'ifa'i, te numera e aore râ te tahi atu haamaramaramaraa au (mai ta outou taiete, ta outou fatu ohipa, te rahi o te taiete, te ohipa e aore râ te tuhaa faatere) e te tahi atu mau ohipa i ravehia i ni'a i te hoê tauihaa.

Te faaohipa nei tatou i te haamaramaramaraa no te pureraa mai teie i muri nei:

  • No te horo'a i te mau oro'a i to tatou mau taata hoani. Te rahiraa o te taime, e faaohipa tatou i te Haamaramaramaraa No ni'a i te Taviniraa no te tauturu i te mau taata hoani ia taa maitai a'e i ta ratou mau hoani e o te feia e tano no te makete. Na te reira e faati'a i te feia ho'i ia faateihaa maitai a'e i te mau tahua itenati, te mau mea e vai ra, te tahi atu mau tautooraa tapihooraa rahi e ia faito e ia haamaitai i te ohipa o ta ratou tapihooraa.
  • No te patu e rave rahi mau tuhaa o te mau itepiri ("Tuhaa o te mau itepiri") Ei hi'oraa, e nehenehe ta matou e faaohipa i te Haamaramaramaraa no te paturaa i te mau Tuhaa o te mau Itepiri e tu'ati ra i ni'a i te reira e aore râ, i te huru o te ohipa ta outou e rave aore râ te faanahoraa ta outou e ohipa e au ra. Te faaohipa nei tatou i teie mau Tuhaa o te Haamaramaramaraa no te tauturu i te feia ta tatou feia ho'i i tapa'opa'o ia taa maitai i ta ratou iho mau hoani, no te hi'opo'a i te huru o te hoê hoani e te makete e ia hamani i te mau parau faaite e te ohiraa i te raveraa a to ratou hoani. E tu'ati ato'a te mau tuhaa o te mau parau haamaramaramaraa i te mau parau faatiani i roto i te UD, te mau cookies e aore râ te mau parau faatianiraa i ni'a i te matini afa'ifa'i.
  • Ia rave i te " faatianiraa tei niuhia i ni'a i te hinaaro ". I te tahi taime te faaohipa nei e aore râ, te ohipa nei matou e te mau taata hoani e faaohipa nei i te MAU PARAU TU'ite e aore râ te tahi atu mau haamaramaramaraa no roto mai i te mau haamaramaramaraa mai te rata uira. E nehenehe teie haamaramaramaraa e tu'ati i te mau cookies e e faaohipahia te reira no te tu'ati i ni'a i te mau rave'a faatianianiraa tei niuhia i ni'a i te mau tuhaa " offline "– mai ta outou e anaanatae, te mau tauihaa e aore râ te tau'a-ore-raa – e aore râ, e faaohipahia e te feia ho'i i tapa'o atu e e faati'a i te mau faatianianiraa. E mea pinepine te reira i te parauhia ei " faatianiraa niuhia i ni'a i te anaanatae ". E ite rahi atu â outou no ni'a i teie huru faatianiraa i ni'a i te tahua itenati DAA.
  • No te rave i te hi'opo'araa na ni'a i te mau matini. E nehenehe tatou (e aore râ, to tatou mau hoa e te feia ho'i e rave nei i te ohipa) e faaohipa i te Haamaramaramaraa Taviniraa (e.g. te mau a'oraa IP e te UDs) no te tamata i te imi i taua mau taata ra na roto i te mau rave'a rorouira e aore râ, te mau matini roro uira (g. smartphone), te mau iri roro uira (tablets) e aore râ te tahi atu mau rave'a), e aore râ te mau taata e rave nei i te reira no te titau maitai a'e i te hoê noa pŭpŭ matarohia no te haamau i te faaotiraa a te feia faaohipa. Ei hi'oraa, e hinaaro paha te hoê taata e tu'ati i te mau hoani e e ite te reira i ni'a i te itenati na roto i te mau faanahoraa afa'ifa'i.
  • No te rave i te " faatu'ati i te taata e faaohipa " : E nehenehe ta tatou (e aore râ to tatou mau hoa) e faaohipa i te Haamaramaramaraa no te mau Faanahoraa, taa ê noa'tu te mau PARAU ID, no te faatu'ati i te mau cookies e te tahi atu mau taata e faa'ite mai i te tahi atu mau hoa e te feia hoo (i.e. note rave " i te taata e tu'ati ra i te"). Ei hi'oraa, taa ê noa'tu i te taata e faaohipa i te parau faati'a no te FAAOTIraa i roto i ta tatou faanahoraa, e nehenehe atoa tatou e farii i te hoê tapura no te mau IDs ta to tatou mau hoa e aore râ te mau taata hoani i faataahia no te taata e faaohipa i te hopea. Ia ite ana'e tatou i te mau tu'ati, e faati'a ïa tatou i to tatou mau taata hoani ia ite no te tauturu ia ratou ia rave i te mau mea atoa i ni'a mai, oia'toa te haamaitairaa i ta ratou iho mau parau e te mau Tuhaa Haamaramaramaraa no te rave i te faatianiraa e aore râ no te horo'a i te mau mana'o i te tahi atu mau hoani. Ei hi'oraa, te faaohipa nei matou i te feia mata'ita'i i roto i te Facebook no te tu'ati i te feia e faaohipa ra.
  • Mai te mea e, te ti'aturi nei matou e, e mea titauhia e aore râ, e mea tano i raro a'e i te ture, oia ho'i te mau ture i rapae au i to outou fenua nohoraa :
  1. ia haapa'o i te mau raveraa a te ture
  2. no te pahono i te mau aniraa a te mau hui mana faatere o te hau e o te hau e tae noa'tu i te mau mana faatere i rapae au i to outou fenua nohoraa
  3. no te haapuai i ta tatou mau titauraa e ta tatou mau titauraa
  4. no te paruru i ta tatou mau ohipa e aore râ i ni'a i te hoê o ta tatou mau apî
  5. no te paruru i to outou mau apî, to matou mau apî e aore râ to matou mau ti'araa, te oraraa omo'e, te parururaa e aore râ te vahi
  6. no te faati'a ia tatou ia imi i te raau e vai ra e aore râ ia taoti'a i te mau ino ta tatou e nehenehe e paturu.
  • No te hiopoa, no te faaohipa e aore ra no te haamaitai i te mau pureraa.

2.2 faraoa monamona e mai te reira atoa te ravea aravihi

E faaohipa to tatou mau hoa e to matou mau taata hoani i te mau cookies huru rau, te mau cookies e te mau rave'a aravihi mai te reira no te haaputu i te haamaramaramaraa no roto mai i te hopea o te taata faaohipa na roto e rave rahi mau tauihaa roro uira (maiteifaataahia na mua'tu). A tai'o faahou i ta matou Parau Cookie no te tahi atu mau haamaramaramaraa.

2.3 te mau haapapuraa no te te o te taata iho (EEA matou noa)

Mai te mea e, e taata outou no EEA e aore râ no te U.K., ta matou niu mana no te ohiraa e no te faaohiparaa i te mau haamaramaramaraa o te taata iho i roto, tei te huru ïa o te mau haamaramaramaraa o te taata iho e te parau taa ê ta tatou e haaputu nei i te reira. Tera râ, e ti'aturi noa matou i ni'a i to matou mau hinaaro ti'a ia haaputu i te mau haamaramaramaraa o te taata iho na roto mai ia outou, eiaha râ i te vahi e mo'ehia te reira i te parururaa i te mau ite e aore râ i te mau ti'amâraa tumu e te ti'amâraa. Ia turu'i ana'e tatou i ni'a i to tatou mau hinaaro ti'a no te faaohie i to outou iho mau haamaramaramaraa, tei roto atoa ïa te mau anaanatae tei faaitehia i roto i te tuhaa 'eaha te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu e no te aha' i ni'a mai. Te amui nei o Bombora i roto i te api parau haamaramarama e te faati'araa IA'NA (TCFv2.0) e e faaohipa i te anaanatae mau ei niu no te haaputuraa i te mau haamaramaramaraa no te mau tumu i muri nei :

  • Faito i te faa'tereraa (Opuaraa 7) 
  • A faaohipa i te ma'imiraa makete no te faatupu i te mau mana'o o te mau taata (Opuaraa 9)
  • Faananea e haamaitai i te mau hamaniraa (Opuaraa 10)

I te tahi mau taime, e tia ia tatou ia turui i nia i ta tatou parau faatia e aore ra ia farii i te hoe titauraa mana no te ohi i te mau haamaramaramaraa o te taata iho i roto ia outou e aore ra, ia titau i te mau haamaramaramaraa o te taata iho ia paruru i to outou mau hinaaro e aore ra te tahi atu taata. Mai te mea e, e tiaturi tatou i te ravea no te ohi e no te haaputu i ta outou iho mau haamaramaramaraa, e roaa ia ia tatou te reira na roto i te haapaoraa i te mau ture e tano.

I raro a'e i te TCFv2 Bomb e faaohipa te IAB's BOMBvora i te Faati'araa ei niu no te ohiraa i te mau haamaramaramaraa no te mau opuaraa i muri nei :

  • Te haaputuraa e te/e aore râ te tomoraa i ni'a i te hoê matini (Opuaraa 1)
  • Hamani i te hoê parau faaite no ni'a i te mau rave'a faati'a (Opuaraa 3)

Mai te mea e, e uiraa ta outou no ni'a i te reira e aore râ, te hinaaro nei outou i te tahi atu â haamaramaramaraa no ni'a i te niu ti'a o ta matou e haaputu nei e e faaohipa nei i to outou iho mau haamaramaramaraa, a farerei mai ia matou ma te faaohipa i te mau haamaramaramaraa i horo'ahia i raro nei e aore râ, a faaî i te parau 'farereiraa ia matou'.

Hoi i nia

3. te oraraa no ta tatou tahua itenati

Te faataa nei teie tuhaa e nahea tatou ia haaputu e ia faaohipa i te mau haamaramaramaraa no ô mai i te mau taata e faaohipa nei i ta tatou mau tahua itenati, te mau ratere i ni'a i ta tatou mau tahua itenati e i roto i ta tatou ohipa imiraa moni no ni'a i ta tatou mau ohipa, te hooraa e te hooraa.

3.1 te mau haamaramaramaraa ta tatou e ohi

 E nehenehe te tahi mau tuhaa o ta tatou mau tahua itenati e ani ia outou ia horo'a i te haamaramaramaraa no outou iho.

3.2 Haamaramaramaraa ta outou e horo'a mai ia matou nei

  1. No te mau Opuaraa No te Ohipa Tapihooraa mai te titauraa i te hoê faaiteraa, ma te faaite i te hinaaro ia noaa mai te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i te Tupita tupita e aore râ ta matou mau Pû, a tapa'o atu i ta outou mau imere faatianiraa. Teie te mau haamaramaramaraa o te taata iho ta matou e haaputu:
    1. i'oa matamua e te i'oa hopea
    2. rata uira a te taiete
    3. numera niuniu
    4. haamaramaramaraa no ni'a i te toro'a (e.g. ta oe i'oa ohipa, te tuhaa faatere e aore râ te ohipa) e te natura o ta oe aniraa e aore râ, ta oe aparauraa.
  2. Ia imi ana'e tatou i te hoê ohipa i ni'a i ta tatou api ohipa  Na roto i te haponoraa i te hoê parau aniraa, teie ïa te mau parau no te taata iho ta matou e haaputu:
    1. i'oa matamua e te i'oa hopea 
    2. vahi haponoraa rata
    3. numera niuniu 
    4. aamu e te mau haamaramaramaraa no te ohipa 
    5. vahi rata uira 
    6. mana'o e auhia e te taata 
    7. haamaramaramaraa no te toro'a (e.g. ta oe i'oa ohipa, te tuhaa faatere e aore râ te ohipa) e te natura o ta oe aniraa e aore râ, ta oe aparauraa
    8. Te aniraa ia outou ia horo'a i te haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa i te mau Hau Amui no Marite
    9. Te aniraa ia outou ia horo'a i to outou ti'araa taata huma 

3.Ia tapa'opa'o ana'e outou i te hoê aamu no te farii i te parau faati'a a te taata faaohipa e aore râ a te taata hi'ohi'o, teie te mau haamaramaramaraa ta tatou e haaputu atu : 

      1. I'oa matamua e te i'oa hopea
      2. rata uira 
      3. ta'o huna
      4. haamaramaramaraa no ni'a i te papaa parau (te hora e te tai'o mahana)
      5. I'oa o te vahi nohoraa

E nehenehe atoa ta outou e horo'a mai i te mau haamaramaramaraa no matou na roto i te niuniuraa mai ia matou na roto i te rata uira e aore râ te faaîraa i te hoê parau farerei i ni'a i ta matou tahua itenati.

3.3 te mau haamaramaramaraa ta tatou e ohi

Ia faaohipa ana'e matou i ta matou tahua itenati, e nehenehe ta matou e haaputu i te tahi mau haamaramaramaraa i ni'a i ta outou matini. I roto i te tuhaa fenua no Kalifonia e te tahi mau fenua e tae noa'tu i te mau fenua no Europa ("EU ") e i te mau Hau Amui no Marite, e nehenehe teie haamaramaramaraa e hi'ohia ei haamaramaramaraa no te taata iho i raro a'e i te mau ture no te parururaa i te mau haamaramaramaraa. I roto i te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu ohie noa, te vai ra paha ta outou IP address, te mau IDs (mai te Cookie IDs), te IP address, te api URL e te tahi atu URL, te mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou faanahoraa no te itenati, ta outou faanahoraa no te Itenati, ta outou ohipa hi'opo'araa e te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou faanahoraa, te tu'atiraa e te huru o ta outou raveraa i ni'a i ta tatou mau tahua Itenati. E nehenehe ta tatou e haaputu i teie haamaramaramaraa ei tuhaa no te mau parau papa'i e na roto atoa i te faaohiparaa i te mau faraoa monamona e aore râ, i te tahi atu mau rave'a aravihi mai tei faataahia i roto i ta tatou Parau paruru itepiri.

3.4 Haamaramaramaraa ta tatou e haaputu nei no roto mai i te mau pû toru

E apiti matou i te tahi mau pŭpŭ tu'i no te haaputu i te haamaramaramaraa i ni'a i ta matou mau Tahua Itenati no te ma'iti i te hi'opo'araa, te hi'opo'araa, te ma'imiraa, te faaiteraa e te haaparareraa mana'o e, te ti'aturi nei matou e, e anaanatae outou i ni'a i ta outou ohipa i ni'a i ta matou tahua Itenati e te tahi atu mau tahua itenati na roto i te tau. E nehenehe teie mau pŭpŭ toru e tuu e e farii i te mau cookies i ni'a i ta outou roro uira e aore râ, i ni'a i te tahi atu matini, e e faaohipa atoa ratou i te mau tapa'o faahoro parau roro uira, te mau api itenati, te mau mori hi'oraa itenati, e aore râ, te tahi atu mau rave'a aravihi. No te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i teie mau raveraa e nahea ia ma'iti i te reira, a hi'o i ta matou Parau Haapapû Cookie

3.5 nahea tatou ia faaohipa i te haamaramaramaraa ta tatou e ohi

E faaohipa tatou i ta outou iho mau haamaramaramaraa no te mau opuaraa i muri nei:

  • No te pahono e aore ra no te horoa ia outou i te haamaramaramaraa ta outou i ani
  • No te horoa e no te paturu i ta tatou tahua itenati e te mau pureraa
  • Mai te mea e, e aamu ta outou i te Bombora, no te hapono i te faatereraa e aore ra te aamu i te haamaramaramaraa no outou
  • Mai te mea e, ua faaohipa outou i te hoe ohipa i nia i te Bombora, no te recruitment i te mau opuaraa tano
  • Ia tuu i te testimonials i mua i ta outou mau parau faatia
  • No te paraparau ia outou no nia i ta tatou mau ohipa e aore ra ta tatou mau ohipa i tupu
  • No te horo'a ia outou i te mau rave'a haaparareraa mana'o e te mau rave'a haaparareraa mana'o (mai te mea e, ua tu'ati te reira i ta outou mau hinaaro e aore râ, i te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i ta matou mau ohipa).
  • No te haapao e te vakasaurarataka i te mau titauraa o te mana, te faauraa e te mau faatureraa
  • No te patoi, no te ite, no te pahono e no te paruru i te puai e aore ra te mau tiaororaa, te liabilities, te raveraa i te peu e te faaoaoaraa hara
  • No te tahi atu mau tumu ohipa, mai te mau tuatapaparaa itepiri, te usage mau peu, te faaotiraa i te kapakinabangan o ta tatou tapihooraa e no te haamaitai, te customize e te haamaitairaa i ta tatou tahua itenati e te mau pureraa
  • No te mau ohipa tapihooraa, e tae noa ' tu aita i taotia - noa - hia i te faanahoraa e te faaineineraa i ta tatou mau ravea no te faarahi i te tanoraa o to tatou mau hi'oraa.
  • No te mau opuaraa no te tâpûraa e no te parururaa i taaihia i ta tatou ohipa tapihooraa.

Hoi i nia

4. haamaramaramaraa rahi

Te faaite nei teie tuhaa e mea nahea ta outou haamaramaramaraa i faaitehia mai ai, te mau parau no nia i te faraoa monamona e te tahi atu mau parau hiopoaraa ravea aravihi, ta outou faturaa paruru e te tahi atu mau haamaramaramaraa rahi.

4.1 nahea tatou ia faaite i ta outou haamaramaramaraa

E nehenehe ta outou iho mau haamaramaramaraa e faaohipahia mai roto mai i ta tatou ohipa e ta tatou tahua itenati i te disclosed:

  • Te mau taata hoani ete mau hoa tauturu. Mai te mea e, e taata faaohipa hope outou, e faaite matou i te haamaramaramaraa no te taviniraa i te mau taata hoani e te mau hoa tauturu no te mau tumu e au i to tatou auraa i roto i te ohipa e o ratou e no te mau opuaraa i faaitehia i roto i teie Parau Faaara no te Oraraa Omo'e. Ua titauhia i to tatou mau taata hoani e to tatou mau hoa ia faaohipa i te haamaramaramaraa ta ratou e farii nei no te haapa'o i te mau ture e te mau faaauraa e to tatou mau taata hoani.
  • Te mau taata hoo, te mau tauturu haamaramarama e te feia horo'a i te taviniraa. E horo'a atoa matou i te haamaramaramaraa no ni'a i te taviniraa i te mau taata rave ohipa rau no te tauturu ia tatou ia faatere, ia paruru, ia hi'opo'a, ia faatere e ia hi'opo'a i te mau pû. Teie te tahi hi'oraa no te tauturu i te pae no te faatereraa i te matini, te ohipa, e aore râ te fariiraa i te tauturu, te faanahoraa e te mau faanahoraa parururaa e aore râ no te faati'a i te tahi atu mau taviniraa ta matou e horo'a nei. Ei hi'oraa, te haamaramaramaraa ta matou e haaputu nei no te mau parau aniraa no te ohipa, e faaitehia ïa i roto i te faanahoraa mono fare( Te faanahoraa roro uira e faaohipa nei no te faatereraa i te ohipa. Te faaohipa atoa nei matou i te maitai- Maitai- no te faatere i te mau hi'opo'araa na muri i ni'a i te feia ti'a rave ohipa.
  • Te mau hoa faatianiraa tahua itenati. E apiti tatou i te tahi atu mau pŭpŭ faatianiraa e te tahi atoa mau tauihaa no te faaite i te faatianiraa i ni'a i ta tatou mau Tahua Itenati, e aore râ, no te faatere e no te tavini i ta tatou faatianiraa i ni'a i te tahi atu mau tahua, e e nehenehe ta tatou e faaite ia ratou i to outou iho haamaramaramaraa ia ratou no teie tumu.
  • Te mau hinaaro faufaa e te mau ti'araamana. E faaite atu paha matou i te mau haamaramaramaraa no ni'a ia outou mai te mea e, e ti'a ia matou ia paruru i te mau mea faufaa e aore râ, i te mau ti'araa mana mana o te bombora, o outou e aore râ, o te tahi atu taata.
  • Te mau auraa e te mau ô. Te mau nei matou i te ti'araa no te horo'a'tu i to outou mau haamaramaramaraa i to matou mau hoa (oia ho'i, te hoê taiete tauturu, te hoê taiete metua e aore râ, te hoê taiete i raro a'e i te tupita bombora).
  • Te feia e farii nei, a faaite mai. Mai te peu e e tuhaa ta te paura i roto i te hoê merger, te hooraa aore ra te hooraa i te taatoaraa aore ra te hoê tuhaa o ta ' na mau faufaa (aore ra te itoito e au i teie huru hooraa), e nehenehe ta outou mau haamaramaramaraa e operehia aore ra e tauihia ei tuhaa no taua hooraa ra e te taata hoo e tano, to ' na mau tia e to ' na mau taata hoo, mai tei faatiahia e te ture. A tapao na e e faaarahia ' tu te taata e nehenehe e hoo mai e e tia ia ratou ia faaohipa i ta outou mau haamaramaramaraa no te mau tumu ana'e i vauvauhia i roto i teie Parau faaararaa no nia i te oraraa omo'e.
  • Te auraroraa i te mau ture. E nehenehe ta matou e faaite atu i to outou mau haamaramaramaraa i te mau taata aravihi atoa i te pae no te ture, te taata hi'opo'a, te tiribuna a te hau e aore râ, te tahi atu pŭpŭ i reira matou e ti'aturi ai e, e mea ti'a ia faaite i te reira :
    i) ei tumu parau no te ture e aore râ, no te faatureraa
    ii) no te faaohipa, no te haamau e aore râ no te paruru i to tatou mau ti'araa mana
    iii) no te paruru i to outou maitai e aore râ, to outou paruru e aore râ, to te tahi atu taata.

Mai te mea e, tei roto outou i te EEA e ua faati'ahia ia matou ia na reira, e horo'a'tu ïa matou i ta outou mau haamaramaramaraa ma te paruru maitai, e e horo'a'tu ïa matou i te parau tei papa'ihia no ni'a i te aniraa ia horo'a i te haamaramaramaraa i te hoê tino paruru aravihi, i te ti'araa o te hau e aore râ i te tahi atu pŭpŭ i te Mau Hau Amui no Marite ia nehenehe ia outou ia ani e ia tape'a i ta outou mau haamaramaramaraa. 

Ia horo'a te Bombora i ta'na mau pureraa, ua parauhia te haamaramaramaraa ta matou e haaputu na te hoê taiete e aita matou e tu'ati i te parau i roto i te taiete no te faaite ia outou ia outou, eita ïa e ti'a ia matou ia horo'a'tu ia outou taua huru faaararaa ra.

4.2 faraoa monamona e te tahi atu parau hiopoaraa ravea aravihi

E faaohipa matou i te cookies e teie huru rave'a apî ("Cookies" i ni'a i ta matou tahua itenati no te haaputu e no te faaohipa i temau haamaramaramaraa no ni'a ia outou. No te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i te mau huru cookies e te tahi atu mau rave'a aravihi o ta matou e faaohipa nei, no te aha, e nahea e ti'a ai ia outou ia faatere i te cookies, a hi'o i ta matou Parau Haapapû Cookies.

Hoi i nia

5. te mau parau tuatapaparaa i ta outou iho mau haamaramaramaraa i pihai iho ia tatou

E mea faufaa roa ia horo'a matou ia outou i te mau mauhaa no te pato'i e, no te faaiti i te hooraa i ta outou mau haamaramaramaraa, e aore râ, no te iriti i te parau faati'a. I te mau taime atoa, e tiaraa to outou no te ite, no te hi'o, aore ra no te faanaho i te mau haamaramaramaraa o ta matou paha i haaputu mai no roto mai i te toru o te pǔpǔ. A tapao na, no te paruru i to outou iho huru oraraa e no te tapea i te vai - maitai - raa, e nehenehe matou e rave i te mau taahiraa avae no te hi'opoa i ta outou parau na roto i te porotarama roro uira paruru o ta matou e faaohipa nei no te haapao i te aniraa o te oraraa o te taata tataitahi.

Mai te peu e e faatiahia te reira i raro a'e i te ture, e tia paha ia outou ia horoa mai i te tahi atu mau haamaramaramaraa ia nehenehe matou e ite i te haamaramaramaraa o te taata iho o ta matou e tapea ra no nia ia outou e ia haapapu e te haapao maitai ra matou i ta outou aniraa. Eita te aniraa i te hoê taata hoo e nehenehe e haapapuhia e e tia ia outou ia papai i te hoê aamu e o matou. E faaohipa-noa-hia te haamaramaramaraa ta outou e horo'a'tu i roto i teie api parau :
I. a imi i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te tahua e te mau haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa ta outou e ani ra
II. A pahono i ta outou aniraa.

5.1 te mau aniraa itepiri e te parururaa itepiri

No te hapono i te hoê aniraa, a faaî i te parau aniraa no te mau haamaramaramaraa. Ia hapono ana'e outou i te hoê aniraa e ia pahono outou i ta outou aniraa i te hora i faataahia i raro a'e i te ture i faataahia. E nehenehe atoa ta outou e hapono i te rata uira privacy@bombora.com e te tahi mau uiraa e aore râ mau uiraa no ni'a i ta outou haamaramaramaraa.

Mai te peu e e tano, e nehenehe atoa te pahonoraa ta tatou e horoa ra e faataa mai i te mau tumu eita ta tatou e nehenehe e auraro i te hoê aniraa.

E nehenehe ta outou e ma'iti i te farii i te mau rata uira na roto mai ia matou na roto i te pataraa i ni'a i te reni " unsubscribe " i roto i te rata uira e aore râ, na roto i te faaîraa i te parau i ni'a nei. Mai te mea e ma'iti outou eiaha e farii faahou i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa hooraa, e nehenehe â ta matou e paraparau atu ia outou no ni'a i ta outou mau faananearaa no te parururaa, te tereraa o te mau tauihaa, te mau pahonoraa i te mau aniraa no te taviniraa, e aore râ te tahi atu mau hooraa, te mau opuaraa e ere na te hau, e aore râ te mau opuaraa no te faatereraa.

Taa ê noa'tu i te tahi atu mau ti'araa tei tuatapapahia i roto i teie ture, e ti'araa to te feia hoo (mai tei faataahia e te ture no te oraraa omo'e a te hau) e vai ra i Colorado, Connecticut, Utaha e aore râ Virginia e aore râ te tahi atu mau tuhaa fenua e te mau ture no te oraraa omo'e, ia manuïa ana'e ratou (" Te mau Hau Amui no Marite "), e ti'araa to ratou no te hapono i te hoê aniraa :

  • no te iteraa i te haamaramaramaraa o te taata iho o ta tatou paha i haaputu, i faaohipa e aore râ i faaite atu.
  • no te farii i te haamaramaramaraa o te taata iho o ta tatou paha i haaputu, i faaohipa e aore râ i faaite atu,
  • eiaha e hi'o - ino - hia no to outou faaohiparaa i to outou mau tiaraa i horoahia i raro a'e i te mau ture a te hau
  • no te taui, no te faananea, no te hapono i te mau haamaramaramaraa ta tatou paha i haaputu, e aore râ, i opere
  • no te tumâ e aore râ no te faatiti'aifaro i to outou iho haamaramaramaraa ta tatou paha i haaputu, i faaohipa e aore râ i faaite atu,
  • ia ma'iti i te mau mea " maitai " e te " faufaa ", e tae noa'tu i te mau parau faatiani

No te hapono i taua aniraa ra, a faaî i te api parau aniraa no te mau haamaramaramaraa. Ia hapono ana'e outou i te hoê aniraa e ia pahono outou i ta outou aniraa i te hora i faataahia i raro a'e i te ture i faataahia. E nehenehe atoa ta outou e hapono i te rata uira privacy@bombora.com e te tahi mau uiraa e aore râ mau uiraa no ni'a i ta outou haamaramaramaraa.

E tiaraa paha to outou no te titau i te hoê faaotiraa papu no nia i to outou mau tiaraa ta matou e rave nei, aita râ outou e farii ra i te reira. No te na reira, a farerei mai ia matou i te privacy@bombora.com.

EEA/UK e aore râ, Helevetia :

  • E nehenehe ta outou e ani i te tomoraa, e aore râ e taui, e aore râ e taui, e aore râ e tumâ i to outou iho haamaramaramaraa, i te mau taime atoa na roto i tefaaîraa i te api parau i ni'a nei. Ia ite mai outou e, e nehenehe ta matou e horo'a i te tahi moni na'ina'i no te tapa'o atu e no te faaite atoa mai i to outou iho mau haamaramaramaraa i te vahi e faati'ahia te hoê ture o te horo'ahia'tu ia outou.
  • Taa ê noa'tu i te reira, mai te mea e, o outou te parahi ra i EEA, e nehenehe ta outou e faa'ohipa i ta outou iho mau haamaramaramaraa, a ani mai ia matou ia faaitii te faaohiparaa i to outou iho mau haamaramaramaraa e aore râ te aniraa i te rave'a no to outou iho haamaramaramaraa. No te faaohipa i teie mau ti'araa, a faaî i te api parau i ni'a nei.
  • E nehenehe ta outou e tape'a i te farii i te mau imere faaiteiteraa na roto mai ia tatou na roto i te pataraa i te hono " unsubscribe " i roto i te rata uira e aore râ na roto i te faaîraa i te parau i ni'a'tu. A hi'o i 'ta outou mau ma'itiraa' no te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou mau ma'itiraa i ma'iti. Mai te mea e, aita outou e ma'iti faahou ia farii i te haamaramaramaraa tapihooraa, e nehenehe â ta matou e aparau atu ia outou no ni'a i ta outou mau faananearaa parururaa, te faaohiparaa i te ô, te mau pahonoraa i te mau aniraa no te taviniraa, e aore râ te tahi atu mau ohipa hooraa, te tapihooraa e aore râ te tahi atu mau opuaraa no ni'a i te faatereraa.
  • Mai te mea ua haaputu e ua rave matou i ta outou iho mau haamaramaramaraa na roto i ta outou parau faati'a, e nehenehe ïa ta outou e iriti ê atu i ta outou parau faati'a i te mau taime atoa. Mai te mea e, e iritihia mai ta outou parau faati'a, eita ïa te reira e haape'ape'a i te ture o te hoê ohipa ta matou i faatere hou a iriti-ê-hia'tu ai outou, e eita atoa te reira e haape'ape'a i te raveraa i to outou iho haamaramaramaraa, ma te ti'aturiraa i ni'a i te ohipa ture eiaha râ te faati'araa.
  • E ti'araa to outou no te amuamu i te hoê parau paruru itepiri no ni'a i ta tatou haaputuraa e te faaohiparaa i to outou iho haamaramaramaraa. A pata i ônei no te hi'o i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te mau haamaramaramaraa no ni'a i te parururaa i te mau haamaramaramaraa i roto i te EEA. Mai te mea e, e taata hoo tao'a outou, e te hinaaro nei outou e iriti i te hoê opani iriti. A pata i ô nei no te tuu i te hoê parau titauraa.

Opting i rapae i te hoo o te mau haamaramaramaraa o te taata iho

Taa ê noa'tu i te mau ti'araa no te parururaa i te mau haamaramaramaraa tei horo'ahia i roto i teie parau faaararaa no te oraraa omo'e, mai te mea e, e taata hoo tao'a outou, te horo'a nei te California Consumer Privacy Act of 2018 i te ti'araa ia ma'iti i te " parau faati'a " e te " faaiteraa ", e tae noa'tu i te mau parau faatiani no ni'a i ta ratou iho mau haamaramaramaraa, A tumâ, a hapono, a taui i te mau haamaramaramaraa ta outou i haaputu mai, e ia ite i te mau mea i muri nei:

  • Te tuhaa o te mau haamaramaramaraa o ta tatou iho i rave no nia ia outou;
  • Na te tuhaa i te mau ravea i roto i te reira e haaputuhia ai te mau haamaramaramaraa no te taata iho;
  • Ang mga tapihooraa na layunin at ohiraa sa inyong personal na ito;
  • Te tuhaa te toru o te mau pupu o ta tatou i horoa mai i ta outou iho mau haamaramaramaraa;
  • Te mau haamaramaramaraa taa e o ta tatou iho i rave no nia ia outou.

Mai te au i te tahua itenati, teie ia te tuhaa o te mau haamaramaramaraa ta tatou e rave nei i nia ia outou e te mau opuaraa ta tatou e faaohipa. Te tuhaa o te mau haamaramaramaraa o ta tatou iho e nehenehe e rave no nia ia outou e aore ra ta outou faaohiparaa i ta tatou tahua itenati i te ahuru ma piti i mairi (12) avae:

  • Te mau taata mai te i'oa mau, te mau taata ite taa ê, te taata i ni'a i te itenati ; Vahi no te Internet Protocol, te vahi rata uira, te ti'araa ohipa, e te i'oa o te taiete ;
  • Ta'na iho : mai te i'oa, te haapiiraa, te haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa ;
  • Te mau huru tei paruruhia mai te matahiti e te apeni ;
  • I ni'a i te Itenati e aore râ i te tahi atu huru ohipa i ni'a i te itenati mai te aamu ma'imiraa, te aamu ma'imiraa, te mau haamaramaramaraa no ni'a i te hoê ohipa a te hoê taata i roto i te hoê tahua itenati, te hoê faaohiparaa, e aore râ te hoê faatianiraa ;
  • Geo mai nei te huru o te mau vahi Metro, te fenua, te numera numera e te potentially harmed Geographic te ordinates, mai te mea e, ua tia ia outou ia rave i te mau pureraa i roto i ta outou matini.

No te mau opuaraa no te faaohiparaa i te ohipa e te ohipa :

  • Feia e faa'ite mai : mai te i'oa e te vahi nohoraa, te numera niuniu, e te rata uira ;
  • Te mau huru tei paruruhia i raro a'e i te ture CA : mai te matahiti, te apeni e te huru huma ;
  • Haamaramaramaraa o te taata iho : te i'oa e te vahi nohoraa, te numera niuniu, te rata uira, te haapiiraa, te ohipa, te aamu ohipa ;
  • Haamaramaramaraa no ni'a i te ohipa e aore râ no ni'a i te ohipa : mai ta oe parau aniraa ohipa, to oe aniraa e aore râ TE RT, te hoê rata, te mau faahororaa, te aamu no te haapiiraa, te aamu no te ohipa, te mau titauraa a te fatu ohipa, e te mau haamaramaramaraa o te horo'a mai nei ia oe, te mau faahororaa, te parau papa'i i te reo, te mau haapapûraa no te haapiiraa e te mau haamaramaramaraa o ta oe e horo'a na roto i te ohipa e aore râ na roto i te ana'iraa toro'a ohipa ;

E nehenehe ta outou e farii i te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i te mau tuhaa o te haamaramaramaraa o te taata iho i roto i 'te mea ta tatoue rave nei e te haaputuraa e no te aha'.

Te farii nei tatou i te tuhaa o te mau haamaramaramaraa no te taata iho tei tabulahia i nia mai i te mau tuhaa o te mau tumu parau:

  • No ô roa mai ïa ia outou ra. Ei hi'oraa, i roto i te mau api parau o ta outou i faaî aore râ ia amui ana'e outou i te hoê piiraa o te faaohipa i te Zoom aore râ te tapa'opa'oraa ta outou e horo'a nei ;
  • Indirectly sa inyo. Ei hioraa, na roto i te haapaoraa i ta outou mau ohipa i nia i ta tatou tahua itenati;
  • No roto mai i te toru o te pŭpŭ mai tei faaitehia i roto i te haamaramaramaraa ta tatou e haaputu nei no roto mai i te 3raa o te pŭpŭ

No te mau opuaraa no te ohipa 

  • Te mau tahua itenati i ni'a i te itenati i Ioba e nehenehe ta outou e faaohipa no te hoê ohipa i piha'i iho ia tatou ;
  • Te mau fatu ohipa na mua a'e o te horo'a mai ia tatou i te mau faahororaa no te ohipa

E nehenehe ta outou e farii i te tahi atu mau haamaramaramaraa no ni'a i te mau rave'a no te haamaramaramaraa o te taata iho i roto i 'te haamaramaramaraata matou e haaputu'. Teie te mau opuaraa imiraa faufaa e aore râ, i te mau opuaraa tapihooraa i haaputuhia ai te mau haamaramaramaraa o te taata iho :

  • No te faatupu e aore ra no te pahono i te tumu outou i horoa ai i te haamaramaramaraa. Ei hioraa, mai te mea e faaite outou i to outou ioa, e a niuniu atu i te haamaramaramaraa no te ani i te hoe demo, a faahiti e aore ra a ani i te hoe uiraa no nia i ta tatou hotu e aore ra, i te mau pureraa, e faaohipa tatou i te reira mau haamaramaramaraa no te pahono i to outou titorotoro.
  • No te horoa, no te paturu, no te personalize e no te faananea i ta tatou tahua itenati, te hotu e te mau pureraa.
  • No te personalize i ta outou tahua itenati, e no te horoa mai i te mau mea e te hotu e te mau ohipa taviniraa ei mea tano no to outou oraraa, na roto atoa i te targeted pupu e te ads i roto i ta tatou tahua itenati, i te mau vahi atoa, e i te imere (na roto i to outou iho pupu, tei titauhia na roto i te ture)
  • No te tamataraa, te maimiraa, te tuatapaparaa e te mau hotu, e tae noatu i te tupuraa e te haamaitairaa i ta tatou tahua itenati, te hotu e te mau pureraa.

E nehenehe ta outou e farii i te tahi atu â haamaramaramaraa no ni'a i te mau opuaraa i roto i te business e aore râ, i te tapihooraa, no reira te mau haamaramaramaraa o te taata iho e haaputuhia ai i roto i te mau tuhaa, 'eaha ta matou e rave e e haaputu e no te aha' e 'nahea matou i te faaohipa i te haamaramaramaraa ta matoue haaputu'.

Teie te mau tuhaa o te mau pŭpŭ taa ê ta matou i faaite atu i to oe iho mau haamaramaramaraa :

  • Aggregators itepiri.
  • Te mau ohipa i ravehia i roto i te ohipa

E nehenehe ta outou e farii i te tahi atu â haamaramaramaraa no ni'a i te mau pŭpŭ toru ta matou i faa'ite atu i ta outou mau haamaramaramaraa i roto i 'nahea matou i te faaite i to oe haamaramaramaraa'. I te (12) ava'e i ma'iri a'enei, ua hoo atu paha o Bombora i teie mau tuhaa o te mau haamaramaramaraa no ni'a ia'na iho :

  • Identifiers
  • Iho
  • Paruruhia i te mau huru classification
  • Itenati e aore râ te tahi atu ohipa pu'ereni mai te reira te huru
  • Geo i te vahi

Tei ia outou ra te tiaraa ia titau i te tahi mau haamaramaramaraa no nia i to tatou disclosure i te mau haamaramaramaraa no te toru o te mau opuaraa no ta ratou iho tapihooraa i roto i te tarena o te matahiti na muatu. E mea tiama teie aniraa. E mea tia atoa ia outou ia ore e discriminated i te faaohiparaa i te mau mea atoa i tapurahia.

E nehenehe atoa i te huiraatira no California e pii i te hoê ti'a no te rave i te mau aniraa ia faaohipa i to outou mau ti'araa i raro a'e i te CCPA. Mai tei faaitehia i ni'a i te tupita, e titauhia ïa ia outou ia hi'opo'a e o vai te taata e imi ra ia faaohipa i to'na ti'araa, e ia hi'opo'a e ua faati'ahia to outou ti'a ia ani ia outou na roto i te horo'araa mai ia matou i te hoê mana tuurimahia. E nehenehe ta outou e faatupu noa i te hoê aniraa no te tapa'o e aore râ no te hoê putu itepiri e piti taime i roto i te hoê tarena.

E faaohipa paha te huiraatira no California i to outou mau mana i faaitehia i roto i teie tuhaa na roto i te haereraa e mata'ita'i i te hoê parau aniraa no te oraraa omo'e e te ti'araa ia ite i te mau haamaramaramaraa e vai ra i ni'a ia outou. Te ti'araa ia ani i te tumâraa o te mau haamaramaramaraa i ni'a ia outou. A pata i ônei no te haapae i te hooraa i to outou iho haamaramaramaraa. E nehenehe atoa ta outou e faaohipa i teie mau ti'araa na roto i te rata uira i te privacy@bombora.com i ni'a i te tumu parau " Te mau ti'araa parururaa i te mau TAATA ".

5.2 ta outou mau maitiraa

Opting-Bombora faraoa monamona

Mai te mea e hinaaro outou i te faaore i te hi'opo'araa na roto i te faaohiparaa i te faraoa monamona (tae noa'tu i te tape'araa i te mau faatianiraa no ni'a i te anaanatae ia matou), a haere i ni'a i ta matou api.

Ia faaô outou i rapae, e tuu ïa matou i te hoê cookie no te Bombora e aore râ, e faaite atu i ta outou faanahoraa no te faaite i te haamaramaramaraa eiaha e tapa'o i te mau haamaramaramaraa no ni'a i ta outou mau ohipa ma'imiraa faufaa. Tera râ, ia ite mai outou e, mai te mea e, e hi'o outou i ni'a i te itenati mai roto mai i te mau matini e rave rahi e aore râ te mau faanahoraa no te Itenati, e mea ti'a ia outou ia tape'a i te reira i rapae i te matini tata'itahi e aore râ i te itenati no te haapapû e, te opani nei matou i te faaohieraa i te hi'opo'araa i ni'a i te reira. No reira, mai te mea e faaohipa outou i te hoê matini apî, a taui i te mau faanahoraa no te Itenati, a tumâ i te cookies i ma'iti i te Bombora e aore râ e tumâ i te mau faraoa monamona atoa, e ti'a ia outou ia rave faahou i teie ohipa ma'iti. No te ite mai i te tahi atu mau mea no ni'a i te faaohiparaa i te cookies e nahea ia aita e titau i te mau cookies a te toru o te pŭpŭ, a hi'o i ta matou Parau Paruru Cookie

Opting-maitai-raa i te mau faatianiraa faraoa monamona

Mai tei faaitehia i ni'a nei, no te ma'iti e aore râ no te farii i te faatianiraa no ni'a i te mau pû faatianiraa a te bombora na roto i te faaohiparaa i te cookies, a haere atu i ni'a i ta matou api opt-out.

E nehenehe ta outou e ma'iti i te mau parau faatiani no roto mai i te mau taiete e rave rahi o te faati'a nei i teie mau parau faatiani i ni'a i te tahua itenati a taua mau taiete ra. A haere atu i ni'a i te vahi tapaeraa pahi no DAA no te rave i te reira. E nehenehe atoa ta outou e ma'iti i te tahi o te mau rave'a faatianianiraa o ta tatou e ohipa nei na roto i te haereraa i ni'a i te api no te mau parau faatiani (NAI).
E nehenehe ta outou e ma'iti i te hoê parau faatiani tei niuhia i ni'a i ta outou mau ohipa i ni'a i te mau matini afa'ifa'i e i te roaraa o te tau, na roto i ta outou matini 'settings'.

Te mau parau faatiani no ni'a i te mau matini afa'ifa'i i roto i te mau matini afa'ifa'i

E nehenehe ta outou e faaite i te mau parau faatiani e te mau parau faatiani i ni'a i te mau matini afa'ifa'i, tei niuhia i ni'a i ta outou faaohiparaa i te reira i roto i te roaraa o te tau e na roto i te mau faanahoraa e ere na te hau. No te ite hau atu no ni'a i teie mau raveraa e nahea ia ma'iti, a haere i ni'a i te https://youradchoices.com/, a faauta uira mai i te faanahoraa afa'ifa'i a te DAA e a pee i te mau arata'iraa i horo'ahia i roto i te faanahoraa afa'ifa'i.

Te mau rata uira

E nehenehe ta outou e ma'iti i te faaohipa i te mau haamaramaramaraa i tu'atihia i te mau rata uira e aore râ, i te mau rata uira na roto i te haereraa e mata'ita'i i te NAI's Ua patoi te feia e faaroo ra i te mau parau faatianiani.

Hoi i nia

6. te tahi atu mau haamaramaramaraa faufaa

6.1 te parururaa itepiri

E rave te paura i te mau ravea parururaa no te paruru i te mau haamaramaramaraa e te mau haamaramaramaraa i raro a'e i ta ' na faatereraa i te faaohipa - hape - raa, te ereraa aore ra te tauiraa. Ua haamau te paura atomi i te mau ravea aravihi e te faanahonahoraa tano no te paruru i te mau haamaramaramaraa o ta ' na e haaputu ra na roto i ta ' na mau Piha ohipa e ta ' na mau Reni Internet. I roto i te mau ravea parururaa a te paura atomi, te vai ra te mau ravea apî e te mau tauihaa no te paruru i ta tatou mau haamaramaramaraa, no te tapea i te mau ravea parururaa no te ite e o vai te nehenehe e fana'o i ta tatou mau haamaramaramaraa. Parau mau, aita e faanahoraa aore ra e faanahoraa o te nehenehe e haapapu aore ra e haapapu i te pana'ona'o ore taatoa, e e faaore te mau topita i te mau faautuaraa atoa no roto mai i te faaohiparaa i te Taviniraa aore ra i te toru o te pǔpǔ o te patoi ra i te mau ohipa aore ra te mau faaheporaa.

6.2 tamarii

Aita ta tatou mau tahua itenati e ta tatou mau pû ohiparaa i opuahia no te mau tamarii i raro mai i te 18 matahiti. Mai te mea ua ite outou i te mau haamaramaramaraa no ni'a ia'na iho o ta matou i haaputu mai te hoê tamarii i raro mai i te 18 matahiti, te ani nei matou ia outou ia farerei mai ia matou na roto i te hoê o te mau rave'a tei tabulahia i roto i te tuhaa 'A farerei mai ia matou'. Mai te mea e, 16 matahiti to outou e aore râ, hau atu, e e ti'araa to outou no te arata'i ia matou eiaha e hoo i to outou iho haamaramaramaraa i te hoê noa a'e taime (te " ti'araa no te ma'iti "). Eita tatou e haaputu, e haaputu aore ra e hoo atu i te mau haamaramaramaraa o te feia hoo i raro mai i te 18 matahiti.

6.3 te tahi atu tahua itenati

Te vai ra paha i roto i te mau pû e aore râ te mau tahua itenati te mau hono e aore râ, te faaôraa i te tahi atu mau vahi e ere no te Bombora e aore râ, no te ohipa. Te vai atoa ra te mau hono no roto mai i te mau taata hoani e te mau apiti o te nehenehe e faaohipa i te tapa'o no te bombora i roto i te hoê faaauraa amui, e aore râ te mau tahua itenati e te mau tautururaa itenati o ta tatou e ohipa nei no te horo'a i te mau ohiparaa. Ei hi'oraa, e nehenehe ta matou e faatupu i te hoê oro'a, e aore râ, e horo'a i te mau oro'a no te tu'ati i te tahi atu mau taiete. Aita te bombora e faatere nei e aita e hopoi'a na teie mau vahi, te mau ohipa, te mau mea e vai ra, te mau hamaniraa, te mau ohipa, te mau ture e aore râ te mau raveraa no te oraraa omo'e.

Oia atoa, mai te mea e, e faatia outou i te haamaramaramaraa no te rave i te ohipa taviniraa e ia faaohipahia na roto i te hoe tahua itenati e faaohipa i te mau pureraa, te maiti ra ia outou i te hohora i te mau haamaramaramaraa no te Bombora e te toru o te arearearaa e o tei ioa te tahua itenati. E faaohipa-noa-hia teie faaararaa no te faatere Bombora no ta outou mau haamaramaramaraa no nia i te mau haamaramaramaraa atoa na roto i te tahi atu mau ohipa.

6.4 tauihia itepiri na te ao nei

Te faaohipahia nei ta tatou mau pûnati e te mau tauihaa e tape'a nei i ta tatou mau tahua itenati, te mau pû e te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu nei i te mau Hau Amui no Marite. Na roto i te reira parau, e ohipa ïa matou na te ara, e na roto i to matou faaohiparaa i ta outou mau haamaramaramaraa o te titauhia ïa te haapu'eraa haamaramaramaraa na te ao atoa nei. Mai te mea tei roto outou i te mau Hau Amui no Marite, i Canada e aore râ i te tahi atu mau vahi i rapae au i te mau Hau Amui no Marite, a ara mai outou e, e nehenehe te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu e haponohia i te mau Hau Amui no Marite e i te tahi atu mau fenua e ere paha te mau ture omo'e i te mea papû e aore râ, i ni'a i te mau ture o te fenua i reira outou e noho ai e aore râ e taata ai'a.

Tera râ, ua rave matou i te mau parururaa tano no te titau ia vai paruruhia to outou iho haamaramaramaraa mai te au i teie Parau Faaararaa no te Oraraa Omo'e. Oia ho'i, te faaohiparaa i te mau ture faatureraa a te Tomite Faatere no Europa no te faahaere i te mau haamaramaramaraa i rotopu i to tatou mau pŭpŭ, o te titau nei i te mau pŭpŭ atoa ia paruru i to ratou iho mau haamaramaramaraa mai roto mai i te EEA mai te au i te ture parururaa a te Taatiraa no Europa. E nehenehe ta tatou mau ture faaauraa e horo'ahia mai na roto i te aniraa. Ua rave atoa matou i te reira huru parururaa tano i piha'i iho i ta tatou mau taata rave ohipa e to tatou mau apiti e te tahi atu mau haamaramaramaraa e nehenehe e horo'ahia mai na roto i te aniraa.

6.5 te tapearaa itepiri e te deletion

Te tapea nei tatou i te mau haamaramaramaraa no te taata iho ta tatou e ohi nei i te vahi ta tatou e titau tia nei ia rave no te reira (e.g. no te auraro i te mau parau tuite, te tute e aore ra te ohipa Matutu i te mau titauraa, no te vakasaurarataka i ta tatou faauraa e aore ra, no te haapao i ta tatou mau hopoia tia).

Mai te mea e, aita ta tatou e ravea tia tamau noa no te rave i ta outou iho mau haamaramaramaraa, e tuma e aore ra e anonymize te reira. Mai te mea e, aita e tia ia (e.g. no te mea ua i haaputu ta outou iho mau haamaramaramaraa i roto i te mau haaputuraa mono), ei reira tatou e maite ai i ta outou iho mau haamaramaramaraa e te isolate i te reira mai te au i te te e tia ai.

6.6 te mau tauiraa i roto i to tatou ite no te oraraa

E nehenehe ta tatou e hi'opo'a faahou i teie Parau Parururaa i tera e tera taime no te feruri i te mau tauiraa i roto i ta tatou mau raveraa e aore râ i roto i te ture i titauhia. Ia mau ana'e te reira mau tauiraa i roto i te natura, e faaara atu ïa matou ia outou na roto i te piaraa i te hoê faaararaa no taua mau tauiraa ra hou a faaohipa ai i te reira e aore râ na roto i te haponoraa'tu ia outou i te hoê faaararaa. Te faaitoito atu nei matou ia outou ia hi'opo'a faahou i teie Parau Faaararaa no te Oraraa Omo'e i te tahi taime. E faa'ite ïa matou i te tai'o mahana apî roa a'e o te Parau Faaararaa no te Oraraa Omo'e i ni'a i te api ia nehenehe ia outou ia parau e, eaha te taime i faaapîhia ai te reira.

6.7 a farerei ia tatou

Mai te mea te vai ra ta outou mau uiraa no ni'a i teie Parau paruru itepiri e aore râ te mau raveraa no te oraraa omo'e a te bombora, a farerei atu i to matou piha toro'a paruru itepiri na roto i te haponoraa mai i te parau 'a farerei mai ia matou', e aore râ na roto i te rata, ma te faaohipa i temau haamaramaramaraa i horo'ahia i raro nei :

Ia tatou e EEA matou

At equatea: Hada Madama, Chief Privacy Officer – 102 Madison, Floor 5 New York, NY 10016

Mai te peu e te faaea ra outou i roto i te EEA e te U.K. o bombora ïa, Inc. 'O New York te hō'ē 'oire iti nō Tatarūnia. A imi i te tahi atu â mau mea no ni'a ia tatou e no ni'a i ta tatou mau ohipa.

Hoi i nia

7. IAB E'a faati'araa no Europa

Te amui nei te tupita tupita i roto i te 'aihere IAB Europe & Consent Framework (TCFv2) e te haapa'o nei i te mau faataaraa e te mau faatureraa.  Te 163raa ïa te numera i'oa o te tupita tupita.

8. CCPA Consumer Request Metrics

Hoi i nia