Fakamatala kukisi

ʻOku fakamatalaʻi ʻe he fakamatala cookie ko ʻeni ʻa e founga ʻoku fakakatoa aiʻa Bombora, Inc. mo hono ngaahi kulupu("Bombora","kokitautolu,"kitautolu"mo e")fakaʻaongaʻi ʻa e cookies mo e ngaahi tekinolosia tatau ke fakatokangaʻi koe ʻi he taimi ʻokuke ʻaʻahi ai ki heʻetau uepisaiti ʻi he Bombora.com moe NetFactor.com("uepisaiti").  ʻOku ne fakamatalaʻi ʻa e ngaahi tekinolosia ko ʻeni mo e ʻuhinga ʻoku tau fakaʻaongaʻi ai kinautolu, pea pehe ki hoʻo ngaahi totonu ke mapuleʻi ʻetau fakaʻaongaʻi kinautolu.

Ko e hā ʻa e cookies?

Ko e cookies ko ha fanga kiʻi faile fakamatala iiki ʻoku tuku ʻi hoʻo komipiuta pe meʻangaue toʻotoʻo ʻi he taimi ʻoku ke ʻaʻahi ai ki ha uepisaiti.  ʻOku lahi hono fakaʻaongaʻi ʻo e cookies ʻe he kau maʻu uepisaiti kae lava ke ngaue lelei ange ʻenau uepisaiti, pe ngaue lelei ange, pea pehe ki hono ʻomi ha fakamatala lipooti.

'Oku fokotu'u 'e he tokotaha 'oku 'a'ana 'a e cookies ('i he me'a ko 'eni, Bombora) 'oku ui ko e "kukisi" 'uluaki.  'Oku fokotu'u 'e he ngaahi fakafiefia ha ni'ihi kehe mei he uepisaiti 'oku ui ko e "kukisi fa'ahi tolu".  'Oku faka'ata 'e he fo'i pisikete hono tolu ha me'a pe faiva ki he fa'ahi 'e tolu 'i he uepisaiti (e.g. tu'uaki, ngaahi me'a fekau'aki mo e analytics).  'Oku lava ke 'ilo'i 'e he ngaahi fa'ahi 'oku nau ta e kukisi ko 'eni 'e tolu ho'o komipiuta, 'i he taimi 'oku ne 'a'ahi ai ki he uepisaiti, pea mo e taimi te ne 'a'ahi ai ki ha ngaahi uepisaiti kehe.

Ko e hā ʻoku tau fakaʻaongaʻi ai ʻa e cookies?

ʻOku mau fakaʻaongaʻi ʻa e cookies faʻahi ʻuluakí mo e faʻahi tolú ʻi ha ngaahi ʻuhinga lahi. ʻOku ʻi ai ha ngaahi cookies ʻe niʻihi ʻoku fie maʻu ki ha ngaahi ʻuhinga fakatekinikale kae lava ke ngāue ʻetau Uepisaití, pea ʻoku tau ui ʻeni ko ha kūkisi "mahuʻinga" pe "mātuʻaki fie maʻu." ʻOku lava foki ʻe he ngaahi cookies kehe ʻo ʻai ke tau lava ʻo muimuiʻi mo fakataumuʻa e ngaahi meʻa ʻoku fie maʻu ʻe heʻetau kau fakaʻaongaʻi ke fakalahi e aʻusia ʻi heʻetau uepisaiti.  ʻOku ngaue ʻaki ʻe he faʻahi tolu ha cookies ʻi heʻetau uepisaiti ki he tuʻuaki, analytics mo ha ngaahi taumuʻa kehe (vakai ki he fakaikiiki ʻi lalo). ʻOku ʻi ai hotau va fetuʻutaki mo e ngaahi uepisaiti kehe ʻoku nau loto fiemalie ke fokotuʻu ʻetau cookies ʻa ia ʻoku ne fakaʻata kitautolu ke tau muimuiʻi mo fakataumuʻa e tokanga ʻa e ngaahi kulupu ʻi ha ngaahi tefito pau ("platform cookies").  ʻOku fakamatalaʻi fakaʻauliliki ange ʻa e founga ko ʻení ʻi lalo.

ʻOku fakamatalaʻi ʻi he tēpile ʻi laló ʻa e faʻahinga kūkisi ʻuluaki mo e tolu ʻoku ngāue ʻaki ʻi heʻetau Uepisaití mo e ngaahi taumuʻa ʻoku nau fakahokó (kātaki ʻo fakatokangaʻi ange ʻe lava ke kehekehe ʻa e ngaahi cookies pau ʻoku ngāue ʻakí ʻo fakatatau mo e uepisaiti pau ʻokú ke ʻaʻahi ki aí):

Fefe ʻa e ngaahi tekinolosia kehe ki hono muimuiʻi, hange ko e maama ʻinitaneti?

ʻOku ʻikai ko e cookies pē ʻa e founga ke fakatokangaʻi pe muimuiʻi ʻaki e kau ʻaʻahí ki ha uepisaiti. Te tau lava ʻo fakaʻaongaʻi ha ngaahi tekinolosia kehe mo tatau mei he taimi ki he taimi, ʻo hangē ko e ngaahi maama fakaʻinitaneti (ʻoku faʻa ui he taimi ʻe niʻihi ko e "tracking pixels" pe "clear gifs"). Ko ha fanga kiʻi faile fakatata iiki ʻeni ʻoku ʻi ai ha meʻa makehe ʻoku ne ʻai ke tau lava ʻo fakatokangaʻi e taimi kuo ʻaʻahi mai ai ha taha ki heʻetau Uepisaiti pe fakaava ha ʻi-meili kuo mau ʻoatu kiate kinautolu.  Hange ko ʻeni, ʻoku lava heni ke tau vakaiʻi ʻa e ngaahi sipinga ʻo e feʻaluʻaki ʻa e kau fakaʻaongaʻi mei he peesi ʻe taha ʻi heʻetau uepisaiti ki ha peesi ʻe taha, ke ʻave pe fetuʻutaki mo e pisikete, ke mahino pe kuo ke haʻu ki heʻetau uepisaiti mei ha tuʻuaki ʻi he ʻInitaneti ʻoku fakaʻaliʻali ʻi ha uepisaiti faʻahi tolu, ke fakaleleiʻi e ngaue ʻa e saiti, pea mo fakafuofuaʻi e ola lelei ʻo e ngaahi tuʻuaki fakamaketi ʻi-meili. ʻI he ngaahi meʻa lahi, ʻoku fakafalala ʻa e ngaahi tekinolosia ko ʻení ki he cookies ke ngāue lelei, pea ʻe hōloa leva ʻa e ngāue ʻa e pisikete ʻoku ʻikai leleí.

ʻOku ke ngaue nai ʻi ha tuʻuaki kuo ʻosi fakapapauʻi?

ʻE lava ke ngāue ʻaki ʻe he ngaahi faʻahi tolú ha cookies ʻi hoʻo komipiutá pe meʻangāue toʻotoʻó ke fai ʻaki ha tuʻuaki ʻo fakafou ʻi heʻetau Uepisaití. ʻE lava ke fakaʻaongaʻi ʻe he ngaahi kulupu ko ʻení ʻa e fakamatala fekauʻaki mo hoʻo ʻaʻahi ki he meʻá ni mo e ngaahi uepisaiti kehé kae lava ke fai ha ngaahi tuʻuaki fekauʻaki mo e ngaahi koloa mo e ngaahi ngāue ʻokú ke saiʻia aí. Te nau lava foki ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e tekinolosia ʻoku fakaʻaongaʻi ke fakafuofuaʻi ʻaki e ola lelei ʻo e ngaahi tuʻuaki. ʻE lava ke fakahoko ʻeni ʻe kinautolu ʻaki haʻanau fakaʻaongaʻi ʻa e cookies pe web beacons ke tānaki ha fakamatala fekauʻaki mo hoʻo ʻaʻahi ki he meʻá ni mo e ngaahi saiti kehé kae lava ke ʻoatu ha ngaahi tuʻuaki fekauʻaki mo e ngaahi koloa mo e ngaahi ngāue ʻe lava ke ke mahuʻingaʻia aí. ʻOku ʻikai hanga ʻe he fakamatala ʻoku tānaki mai ʻi he founga ko ʻení ʻo ʻai ke mau lava ʻo ʻiloʻi ho hingoá, fakaikiiki ʻo e fetuʻutakí pe ko ha ngaahi fakamatala fakatāutaha kehe kae ʻoua kuó ke fili ke ʻomi e ngaahi meʻá ni.

'E anga fefe ha'aku mapule'i 'a e kukisi?

'Oku 'i ai e totonu ke ke fili pe te ke tali pe fakasitu'a'i 'a e kukisi. Te ke lava 'o faka'aonga'i ho'o fie ma'u ki he cookie 'aki ha'o lomi'i 'i he ngaahi fehokotaki'anga totonu 'oku 'oatu 'i he tepile 'i lalo.

Te ke lava ʻo seti pe liliu hoʻo web browser ke ne tali pe fakafisingaʻi ʻa e cookies. Kapau te ke fili ke fakafisingaʻi ʻa e cookies, te ke kei lava pe ʻo fakaʻaongaʻi ʻemau uepisaiti neongo ʻe lava ke fakangatangata pe hoʻo hu ki ha ngaahi tafaʻaki ʻe niʻihi mo e ngaahi tafaʻaki ʻo ʻetau uepisaiti. Koeʻuhí ko e founga te ke lava ai ʻo fakafisingaʻi ʻa e cookies ʻi hoʻo web browser controls ʻoku kehekehe pē ia mei he browser-ki he-browser, ʻoku totonu ke ke hū ki he menu tokoni ʻa hoʻo browser ke maʻu ha fakamatala lahi ange.

ʻI he taimi ʻoku ke taʻofi ai, te mau fokotuʻu ha cookie Bombora pe ʻiloʻi hoʻo browser ʻi ha founga ʻoku ne fakaha ʻetau polokalama ke ʻoua naʻa lekooti e fakamatala fekauʻaki mo hoʻo ngaahi ʻekitiviti fekumi fakapisinisi. Neongo ia, kataki ʻo fakatokangaʻi ange kapau te ke vakai takai holo he ʻinitaneti mei ha ngaahi device pe browsers kehekehe, ʻe fie maʻu ke ke taʻofi mei he meʻangaue pe browser takitaha ke fakapapauʻi ʻoku ʻikai ke tau lava ʻo muimuiʻi kotoa kinautolu. ʻI he ʻuhinga tatau pe, kapau te ke fakaʻaongaʻi ha meʻangaue foʻou, liliu e browsers, tamateʻi ʻa e cookie Bombora pe toʻo kotoa ʻa e cookies, ʻe fie maʻu ke ke toe fakahoko ʻa e ngaue ko ʻeni ke taʻofi. Kapau ʻoku ke fie taʻofi hono fakatotoloʻi kitautolu ʻaki hono fakaʻaongaʻi ʻo e cookies (kau ai ʻa e taʻofi ke ʻoua ʻe maʻu ha tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he tokanga meiate kimautolu), kataki ʻo ʻalu ki heʻemau peesi taʻofi. Te ke lava ʻo taʻofi mei he tuʻuaki targeting ʻa ia ʻoku makatuʻunga ʻi hoʻo ngaahi ʻekitiviti ʻi he ngaahi polokalama toʻotoʻo pea ʻi ha vahaʻataimi, ʻo fakafou ʻi hoʻo device ʻ settings ʻ.

Opting-mavahe mei he ngaahi tu'uaki 'o e tokanga mei he pisikete

Hange ko hono fakamatalaʻi ʻi ʻolunga, ke taʻofi hono maʻu ʻo e ngaahi tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he tokanga mei he ngaahi ngaue ʻa Bombora ʻo fakafou ʻi hono fakaʻaongaʻi ʻo e cookies, kataki ʻo ʻalu ki heʻemau peesi taʻofi (https://bombora.com/opt-out/).

Te ke lava ʻo taʻofi ʻa e ngaahi tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he tokanga mei ha ngaahi kulupu lahi ʻoku nau fakaʻata ʻa e faʻahinga tuʻuaki ko ia ʻi he ngaahi uepisaiti ʻa e ngaahi kautaha ko ia. Kataki ʻo hu ki he Portal ʻa e DAA ke fai ʻeni. Te ke lava foki ʻo taʻofi ha niʻihi ʻo e ngaahi hoa tuʻuaki ʻoku tau ngaue mo ia ʻaki haʻo ʻalu ki he polokalama tuʻuaki ʻo e netiueka (NAI).
Te ke lava ʻo taʻofi ʻa e targeting tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi hoʻo ngaahi ʻekitivitii ʻi he ngaahi polokalama toʻotoʻo pea ʻi ha vahaʻataimi, ʻo fakafou ʻi hoʻo device ʻ.

Opting-ʻikai ke ʻi ai ha tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he ngaahi polokalama toʻotoʻo
ʻE lava ke fakaʻaliʻali atu ʻe heʻetau kau kasitomaa mo e ngaahi hoa ha tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he ngaahi polokalama toʻotoʻo ʻo makatuʻunga ʻi hoʻo fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi polokalama ko ʻeni ʻi ha vahaʻataimi pea ʻi he ngaahi polokalama ʻoku ʻikai fekauʻaki mo ia. Ke ʻilo lahi ange ki he ngaahi founga ko ʻeni mo e founga ke taʻofi ai, kataki ʻo hu ki he https://youradchoices.com/, download ʻa e APPChoices mobile app pea muimui ki he ngaahi fakahinohino ʻoku ʻoatu ʻi he AppChoices mobile app.

Browser settings: Te ke lava ʻo liliu ʻa e settings hoʻo browser ke tamateʻi ʻa e cookies kuo ʻosi fokotuʻu pea ke ʻoua ʻe tali ʻa ecookies foʻou. Ke ʻilo lahi angé, hū ki he ngaahi peesi tokoni ʻi hoʻo browser:

• Firefox
• Chrome
• Safari
• Microsoft Edge
• Internet Explorer

ʻIkai ngata ai, ʻoku ʻoatu ʻe he ngaahi netiueka tuʻuaki lahi ha founga ke taʻofi ai ha tuʻuaki kuo ʻosi fakapapauʻi.  Kapau ʻokú ke fie ʻilo lahi ange, kātaki ʻo ʻaʻahi ki he https://optout.aboutads.info/ pe www.youronlinechoices.com.

Ko e hā hono tuʻo lahi hoʻo fakatonutonu ʻa e Fakamatala Kūkisi ko ʻení?

Hangē ko ʻení, te tau lava ʻo fakatonutonu ʻa e Fakamatala Kūkisi ko ʻení mei he taimi ki he taimi kae lava ke tau fakakaukau ki he ngaahi liliu ki he cookies ʻoku tau fakaʻaongaʻí pe ki ha ngaahi ʻuhinga kehe ʻoku ngāueʻaki, fakalao pe ʻikai totonu.  Ko ia, kātaki ʻo toutou ʻaʻahi maʻu pē ki he Fakamatala Cookie ko ʻení ke ʻiloʻi ai ʻetau fakaʻaongaʻi ʻo e cookies mo e ngaahi tekinolosia ʻoku fekauʻaki mo iá.

'Oku fakaha 'e he 'aho 'i 'olunga he fakamatala kukisi ko 'eni 'a e taimi ne fai ai e fakamatala fakamuimuitaha.

Te u maʻu mei fē ha toe fakamatala lahi ange?

Kapau ʻoku ʻi ai haʻo fehuʻi fekauʻaki mo ʻemau fakaʻaongaʻi ʻo e cookies pe ngaahi tekinolosia kehé, kātaki ʻo ʻīmeili mai kiate kimautolu ʻi he privacy@bombora.com.