E mafai ona e faaaogaina le Uepisaite mo na o faamoemoega faaletulafono ma e tusa ai ma Nei Tuutuuga o le Faaaogaina. Ua e malie e te le faaaogaina le Uepisaite:

Ina ia auina atu, mauaina ma le iloa, uta, sii mai, faaaoga pe toe faaaoga soo se mea e le ogatusa ma Tulaga Faatonuina o Anotusi ua faatulagaina i Tuutuuga nei o le Faaaogaina.

O le faafoeina po o le taumafai e taufaavaleaina le Kamupani, o se tagata faigaluega i le Kamupani, o se isi tagata e faaaogaina po o se isi tagata po o se faalapotopotoga (e aofia ai, e aunoa ma se tapulaa, e ala i le faaaogaina o tuatusi i-meli e fesootai ma soo se faamatalaga na faia i lenei vaega).

Faamolemole ia faitau ma le faaeteete ia Tuutuuga o le Faaaogaina ae e te lei amata faaaogaina le Uepisaite. E ala i le faaaogaina o le Uepisaite po o le kiliki e talia ai pe ioe i Tuutuuga o le Faaaogaina pe a maua lenei filifiliga, ua e taliaina ma ioe ina ia noatia ma usitaia nei Tuutuuga o le Faaaogaina ma a tatou Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina, o loo maua i https://bombora.com/privacy/, o loo aofia ai i i e ala i le faasino i ai. Afai e te le manao e ioe i nei Tuutuuga o le Faaaogaina po o le Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina, e le tatau ona e faaaogaina pe faaaogaina le Uepisaite.

Faataga soo se isi lava vaega lona tolu e faaaoga sa'o le uepisaite pe faatau atu foi, lisi, laisene, saunia, pe tufatufa atu ia faamaumauga autu o loo aofia ai Auaunaga Fesootai.

Ina ia faafesuiai le enisinia po o se isi taumafaiga e maua mai faamatalaga patino e iloagofie ai, po o le faasinomaga o tagata taitoatasi, mai Auaunaga Fesootai ma/po o le Uepisaite. E ui lava i faamatalaga e tulai mai, ae atonu e te faaaogaina le Auaunaga Fesootai ina ia fetaui ma tulaga faatauaina o faamaumauga e le mafai ona faitaulia, ua matauina pe faaalia o le tasi ma le isi ina ia faaaogaina ai ia uiga o faamatalaga (e pei o le demographic or interest-based data) e uiga i se tagata e faaaogaina.

Fatu ni fetuunaiga po o se faataitaiga e galue mai le Tautua Fesootai ma/po o le Uepisaite, po o le enisinia e fesuiai, disaggregate pe access the Interactive Services pea/or the Website for any reason without limitation to (1) fa'u ai se kaikaila fe'au, pe fa'oa pe polokalama tatau 'e ma'u ai e polokalama tatau mo ia 'a e Services, or/website, (2) fa'u 'a e polokalama 'o ne fa'a faaaoga e polokalama, polokalama pe Uepisaiti, tauira, pe 'ata 'o e Services Tau'atāina, pe Uepisaiti, pe (3) tātaa'i pe 'ōfisi, tō'ono'ono'ofa pe Uepisaiti.

E mafai ona tatou toe iloiloina ma faafou nei Tuutuuga o le Faaaogaina mai lea taimi i lea taimi i la tatou lava faautautaga. E vave lava ona aoga suiga uma pe a tatou tuuina i luga.

O lou faaaogaina pea lava pea o le Uepisaite pe a maea le tuuina i ai o Tuutuuga ua toe faafou o le Faaaogaina o lona uiga ua e taliaina ma ioe i suiga. Ua faamoemoeina oe e siaki lenei itulau mai lea taimi i lea taimi ina ia e iloa ai soo se suiga, a o noatia i ou luga.

Faaaoga soo se masini fesootai, apogaleveleve po o isi masini otometi, faagasologa po o lona uiga e faaaoga ai le Uepisaite mo soo se faamoemoega lava, e aofia ai le mataituina po o le kopiina o soo se mea o loo i luga o le Uepisaite.

Faaaoga soo se faagasologa o tusi lesona e mataitu ai pe kopi soo se mea o i luga o le Uepisaite, pe mo soo se isi lava faamoemoega e le'i faatagaina manino mai i Tuutuuga nei o le Faaaogaina, e aunoa ma la tatou maliega tusitusia muamua.

Faaaoga soo se masini, polokalama po o se faiga masani e faalavelave ai i le faaaogaina tatau o le Uepisaite.

E mafai ona i ai i le Uepisaite: (1) Faaaogaina o le Kamupani Surge® Alerts e ala i le lesitalaina ma le fatuina o se faitotoa e ala i le faatulagaga o le tagata faaaoga ua suia o le Uepisaite ("UI").  O le taimi lava e lesitala ai, o le a mafai loa e se tagata faaaoga ona maua se lomiga e sili atu ona faatapulaa o le UI. O le a mafai e se tagata faaaoga ona filifili se aofaiga maualuga o autu e sefululua (12) ma faamama o fefaatauaiga e faavae i faitotoa, e aofia ai ae e le faatapulaaina i vaega ua saunia e oe (tuu i ai se aofaiga o vaega) pe filifilia e oe (e ala i le filifilia o se pisinisi po o le faamama o le tele o le kamupani). O le taimi lava e tuuina atu ai pe filifilia ai, o vaiaso taitasi o le a maua ai e se tagata faaaoga se imeli o loo i ai se lipoti ua suia a le Kamupani Surge® analytics e aofia ai le igoa o le kamupani, autu ma le sikoa a le Kamupani® o loo i ai ni kamupani se sefulu (10); po o le 

Taumafaiga ia maua se faatagaga e faaaoga ai, faalavelave, faaleagaina pe faalavelave i soo se vaega o le Uepisaite, le komepiuta lea e teuina ai le Uepi saite, po o soo se komepiuta autu, komepiuta po o utuofaamatalaga e fesootai i le Uepisaite.

O Foai Uma a le Tagata e Faaaogaina e tatau ona ogatusa ma Tulaga Faatonuina o Anotusi ua faatulagaina i nei Tuutuuga o le Faaaogaina.

A le o lena, ia taumafai e faalavelave i le galuega tatau o le Uepisaite. 

Mataituina ma faamalosia; Faamutaina 

• O au Foai Uma e Faaaoga e faia ma o le a ogatasi ma nei Tuutuuga o le Faaaogaina. 

Aveese pe mumusu e faapipii soo se Saofaga a le Tagata Faaaoga mo soo se mafuaaga po o le leai foi i lo matou lava maliega.

O isi manatu faaalia uma, manatu faaalia, talosaga mo le lagolago faatekinolosi ma isi fesootaiga e faatatau i le Uepisaite e tatau ona tuusa'o atu i le: privacy@bombora.com.

Tuutuuga o le uepisaite o le faaaogaina

• Afai e te lolomiina, kopi, fetuunai, sii mai pe faaaoga pe tuuina atu i soo se isi lava tagata o i ai soo se vaega o le Uepisaite o loo faaaogaina i le avanoa o Tuutuuga o le Faaaogaina, o lau aia tatau e faaaoga ai le Uepisaite o le a vave ona taofia ma e tatau, i la matou filifiliga, ona toe faafoi pe susunu soo se kopi o punaoa na e faia. E leai se aia tatau, faalagiga po o se mea e fiafia i ai po o le Uepisaite po o soo se anotusi i luga o le Uepisaite ua fesiitai atu ia te oe, ma o aia tatau uma e le o tuuina mai faalauaitele ua faapolopoloina e le Kamupani. Soo se faaaogaina o le Uepisaite e le faatagaina e nei Tuutuuga o le Faaaogaina o se soliga lea o nei Tuutuuga o le Faaaogaina ma e ono solia ai le puletaofia, faailoga faalefefaatauaiga ma isi tulafono.
• Ia mautinoa o tagata uma e faaaogaina le Uepisaite e ala i lau fesootaiga i le initoneti ua latou iloa nei Tuutuuga o le Faaaogaina ma usitaia.

O le igoa o le Kamupani, o faaupuga Faagaoioigao le Kamupani®, Faagaoioiga o leMataala Faagaoioi ® Kamupani Mo Imeli® Id mo lau Uepisaite® ma igoa uma e faatatau i ai, tagavai, igoa o oloa ma auaunaga, mamanu ma faaupuga o faailoga ia a le Kamupani po o ana fesootaiga po o faailoga. E le tatau ona e faaaogaina na faailoga e aunoa ma le faatagaga tusitusia muamua a le Kamupani. O isi igoa uma, tagavai, igoa o oloa ma auaunaga, mamanu ma faaupuga i luga o lenei Uepi saite o ni faailoga faalefefaatauaiga o i latou e anaina.

Faaaogaaga Faasaina

Ua ia i matou le aia tatau e tape ai soo se igoa faaaoga, uputatala po o se isi faailoa, pe na filifilia e oe pe na tuuina mai e i matou, i soo se taimi lava i la matou lava faautautaga mo soo se mafuaaga pe leai, e aofia ai pe, i lo matou manatu, ua e solia soo se tuutuuga o nei Tuutuuga o le Faaaogaina.

I soo se auala lava e solia ai soo se atunuu, setete, tulafono po o tulafono faavaomalo (e aofia ai, e aunoa ma ni tapulaa, soo se tulafono e faatatau i le auina atu o faamatalaga po o polokalama i le IS po o isi atunuu).

Ina ia auina atu, mauaina ma le iloa, uta, sii mai, faaaoga pe toe faaaoga soo se mea e le ogatusa ma Tulaga Faatonuina o Anotusi ua faatulagaina i Tuutuuga nei o le Faaaogaina.

O nei Tuutuuga o le Faaaogaina e mafai ai ona e faaaogaina le Uepisaite mo na o lou faaaogaina patino, ma faapisinisi. E le tatau ona e fanafanau, tufatufaina, fetuunai, fatuina ni galuega e le faalauaiteleina o, faaali faalauaitele, faatinoina faalauaitele, toe lolomiina, E le mafai ona e faaaogaina soo se "fesootaiga loloto", "itulau-tala", "robot", po o se isi lava masini otometi, polokalama, algorithm po o metotia, po o soo se faiga lava e talitutusa pe tutusa, e maua ai, maua, kopi pe mataituina soo se vaega o le Uepisaite po o soo se anotusi, po o soo se auala e toe maua mai ai pe faalavelaveina ai le fausaga o le folauga po o le aoaoga ina ia maua pe taumafai ia maua mai soo se punaoa, pepa o faamatalaga po o faamatalaga e ala i soo se auala e le o maua ma le faamoemoe e ala i le Uepisaite., teu pe auina atu soo se tasi o faamatalaga a le Kamupani® i luga o la tatou Uepisaite, sei vagana ai mea nei:

• Ina ia auai i soo se amioga e faasa ai pe taofia ai le faaaogaina po o le fiafia o soo se tasi i le Uepisaite, pe, e pei ona fuafuaina ai e i matou, e ono faaleagaina ai le Kamupani po o tagata e faaaogaina le Uepi saite, pe faailoa atu ai i latou i faafitauli tau i ai.
• Faataga soo se isi lava vaega lona tolu e faaaoga sa'o le uepisaite pe faatau atu foi, lisi, laisene, saunia, pe tufatufa atu ia faamaumauga autu o loo aofia ai Auaunaga Fesootai.

Ina ia faafesuiai le enisinia po o se isi taumafaiga e maua mai faamatalaga patino e iloagofie ai, po o le faasinomaga o tagata taitoatasi, mai Auaunaga Fesootai ma/po o le Uepisaite. E ui lava i faamatalaga e tulai mai, ae atonu e te faaaogaina le Auaunaga Fesootai ina ia fetaui ma tulaga faatauaina o faamaumauga e le mafai ona faitaulia, ua matauina pe faaalia o le tasi ma le isi ina ia faaaogaina ai ia uiga o faamatalaga (e pei o le demographic or interest-based data) e uiga i se tagata e faaaogaina.

• Fatu ni fetuunaiga po o se faataitaiga e galue mai le Tautua Fesootai ma/po o le Uepisaite, po o le enisinia e fesuiai, disaggregate pe access the Interactive Services pea/or the Website for any reason without limitation to (1) fa'u ai se kaikaila fe'au, pe fa'oa pe polokalama tatau 'e ma'u ai e polokalama tatau mo ia 'a e Services, or/website, (2) fa'u 'a e polokalama 'o ne fa'a faaaoga e polokalama, polokalama pe Uepisaiti, tauira, pe 'ata 'o e Services Tau'atāina, pe Uepisaiti, pe (3) tātaa'i pe 'ōfisi, tō'ono'ono'ofa pe Uepisaiti.
• Ma le isi, ua e malie e te le:

Afai e te lolomiina, kopi, fetuunai, sii mai pe faaaoga pe tuuina atu i soo se isi lava tagata le avanoa e faaaoga ai soo se vaega o le Uepisaite e faaleaogaina ai Tuutuuga o le Faaaogaina, o le a vave ona uma lau aia tatau e faaaoga ai le Uepisaite ma e tatau, i la matou filifiliga, ona toe faafoi mai pe faaleagaina soo se kopi o mea ua e faia. E leai se aia tatau, ulutala po o se mea e fiafia i ai po o le Uepisaite po o soo se anotusi i luga o le Uepisaite ua sii atu ia te oe, ma o aia tatau uma e lei tuuina atu ma le faailoaina atu ua taofia e le Kamupani. Soo se faaaogaina o le Uepisaite e le faatagaina e nei Tuutuuga o le Faaaogaina o se faaleaogaina lea o nei Tuutuuga o le Faaaogaina ma e mafai ona solia ai le puletaofia, faailoga ma isi tulafono.

Faaaoga soo se masini fesootai, apogaleveleve po o isi masini otometi, faagasologa po o lona uiga e faaaoga ai le Uepisaite mo soo se faamoemoega lava, e aofia ai le mataituina po o le kopiina o soo se mea o loo i luga o le Uepisaite.

Faaaoga soo se faagasologa o tusi lesona e mataitu ai pe kopi soo se mea o i luga o le Uepisaite, pe mo soo se isi lava faamoemoega e le'i faatagaina manino mai i Tuutuuga nei o le Faaaogaina, e aunoa ma la tatou maliega tusitusia muamua.

Faaaoga soo se masini, polokalama po o se faiga masani e faalavelave ai i le faaaogaina tatau o le Uepisaite.

E mafai ona e faaaogaina le Uepisaite mo na o faamoemoega faaletulafono ma e tusa ai ma nei Tuutuuga o le Faaaogaina. Ua e ioe e te le faaaogaina le Uepisaite:

• Taumafaiga ia maua se faatagaga e faaaoga ai, faalavelave, faaleagaina pe faalavelave i soo se vaega o le Uepisaite, le komepiuta lea e teuina ai le Uepi saite, po o soo se komepiuta autu, komepiuta po o utuofaamatalaga e fesootai i le Uepisaite. 
• Ina ia auina atu, mauaina ma le iloa, sii mai, sii mai, faaaoga pe toe faaaoga soo se mea e le ogatasi ma Tulaga Faatonuina o Anotusi ua faatulagaina i nei Tuutuuga o le Faaaogaina.
• A le o lena, ia taumafai e faalavelave i le galuega tatau o le Uepisaite.
• Mataituina ma faamalosia; Faamutaina
• Ua ia i tatou le aia tatau e:
• Aveese pe mumusu e faapipii soo se Saofaga a le Tagata Faaaoga mo soo se mafuaaga po o le leai foi i lo matou lava maliega.
• O isi manatu faaalia uma, manatu faaalia, talosaga mo le lagolago faatekinolosi ma isi fesootaiga e faatatau i le Uepisaite e tatau ona tuusa'o atu i le: privacy@bombora.com.

Tuutuuga o le uepisaite o le faaaogaina

• Faaaoga le Uepisaite i soo se auala e mafai ona le atoatoa ai, soona faamamafaina, faaleagaina, pe faalavelave i le saite pe faalavelave i le faaaogaina e isi tagata o le Uepisaite, e aofia ai lo latou gafatia ona auai moni i gaoioiga e ala i le Uepisaite.
• Faaaoga soo se masini fesootai, apogaleveleve po o isi masini otometi, faagasologa po o lona uiga e faaaoga ai le Uepisaite mo soo se faamoemoega lava, e aofia ai le mataituina po o le kopiina o soo se mea o loo i luga o le Uepisaite.
• Faaaoga soo se faagasologa o tusi lesona e mataituina ai pe kopi ai soo se mea o loo i luga o le Uepisaite, pe mo soo se isi lava faamoemoega e lei faatagaina faaalia i nei Tuutuuga o le Faaaogaina, e aunoa ma la tatou maliega tusitusia muamua.
• Faaaoga soo se masini, polokalama po o se faiga masani e faalavelave ai i le faaaogaina tatau o le Uepisaite.
• Faailoa atu soo se vairousa, solofanua toonai, anufe, pomu o manatu po o isi mea e leaga pe faatekinolosi.
• Taumafaiga ia maua se faatagaga e faaaoga ai, faalavelave, faaleagaina pe faalavelave i soo se vaega o le Uepisaite, le komepiuta lea e teuina ai le Uepi saite, po o soo se komepiuta autu, komepiuta po o utuofaamatalaga e fesootai i le Uepisaite. 
• Osofaia o le Uepisaite e ala i le osofaia o auaunaga po o le osofaia o le auauna atu faaleauaunaga.
• A le o lena, ia taumafai e faalavelave i le galuega tatau o le Uepisaite.

Mataituina ma faamalosia; Faamutaina

Ua ia i tatou le aia tatau e:

• Aveese pe mumusu e faapipii soo se Saofaga a le Tagata Faaaoga mo soo se mafuaaga po o le leai foi i lo matou lava maliega.
• Ia faia soo se faatinoga e tusa ai ma soo se Saofaga a le Tagata e Faaaogaina lea tatou te manatu e tatau ai pe talafeagai i la tatou lava faautautaga, e aofia ai pe tatou te talitonu o lena Foai a le Tagata e Faaaogaina e solia ai Tuutuuga o le Faaaogaina, e aofia ai Tulaga Faatonuina o Anotusi, e taofia ai soo se aia tatau faaleatamai po o se isi lava aia tatau a soo se tagata po o se faalapotopotoga, e faamata'uina ai le saogalemu patino o tagata e faaaogaina le Uepisaite po o tagata lautele pe mafai foi ona fatuina ai se faatagaga mo le Kamupani.
• Faailoa atu lou faasinomaga po o nisi faamatalaga e uiga ia te oe i soo se isi tagata o e faapea mai o mea ua tuuina atu e oe ua solia ai a latou aia tatau, e aofia ai a latou aia tatau o meatotino faaleatamai po o a latou aia tatau i le le faalauaiteleina.
• Fai ni faatinoga talafeagai faaletulafono, e aofia ai e aunoa ma ni tapulaa, e faasino atu ai i leoleo, mo soo se faaaogaina faasolitulafono po o le faaaogaina e aunoa ma se faatagaga o le Uepisaite. 
• Faamuta pe taofia lou faaaogaina o mea uma po o se vaega o le Uepisaite mo soo se mafuaaga po o le leai, e aofia ai le leai o se tapulaa, soo se solitulafono o nei Tuutuuga o le Faaaogaina.

E aunoa ma le faatapulaaina o lenei vaega, ua ia i matou le aia tatau e galulue soosoo tauau ai ma soo se pulega o leoleo po o se oka a le faamasinoga e talosagaina ai pe faatonuina i matou e faailoa atu le faasinomaga po o nisi faamatalaga e uiga i soo se tasi e taina soo se mea i luga po o le uepisaite. E TE OFI MA TAOFIA MA LE LE AFAINA I LE KAMUPANI MAI SOO SE MEA E ALIAE MAI SOO SE MEA NA FAIA E LE KAMUPANI I LE TAIMI PO O SE TAUNUUGA O ANA SUESUEGA MA MAI SOO SE FAATINOGA NA FAIA O SE TAUNUUGA O SUESUEGA A LE O LE KAMUPANI PO O TAITAI O LEOLEO TULAFONO.

E leai so tatou tiute po o se tiutetauave i soo se tasi mo le faatinoga po o le le taulia o gaoioiga o loo faamatalaina i lenei vaega.

Tulaga Faatonuina o Anotusi

O nei tulaga faatonuina o anotusi e faatatau i soo se foai ma foai uma a le Tagata Faaaoga ma le faaaogaina o Auaunaga Fesootai. O Foai a le Tagata Faaaoga e tatau ona usitaia atoa ia tulafono ma aiaiga faatatau uma a le malo, setete, lotoifale ma faavaomalo. E aunoa ma le faatapulaaina o mea ua ta'ua, e le tatau i Foai a le Tagata Faaaoga ona:

• Ia i ai soo se mea e taufaaleaga, mataga, mataga, faasaua, faatiga, faatiga, faatupu vevesi, inoino, mataga, pe tetee i ai.
• Uunaia mea e manino mai feusuaiga pe faaponokalafi, fetauaiga, po o le faailoga tagata e faavae i ituaiga, itupa, tapuaiga, atunuu, le atoatoa o le malosi, feusuaiga po o le matua.
• Faalavelave i soo se tulaga e faamaonia ai, faailoga, fefaatauaiga faalilolilo, puletaofia po o isi meatotino faaleatamai po o isi aia tatau a soo se isi lava tagata.
• Solia o aia tatau faaletulafono (e aofia ai aia tatau o le faalauiloaina ma le le faalauaiteleina) o isi pe i ai soo se mea e ono tulai mai ai soo se faaletonu faalemalo pe solitulafono i lalo o tulafono po o tulafono e faatatau i ai, pe atonu foi e feteenai ma nei Tuutuuga o le Faaaogaina ma a tatou Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina.
• E ono faaseseina soo se tagata.
• Faalauiloa soo se gaoioiga solitulafono, po o se fautua, faalauiloa pe fesoasoani i soo se faatinoga e le tusa ai ma le tulafono.
• Faatupuina le faaosoina o le faagaulemalie, po o le popolevale po o le atonu foi o le a le fiafia, faamaasiasi, faapopoleina ai soo se isi lava tagata.
• Taufaaleaga soo se tagata, pe ta'useseina lou faasinomaga pe auai foi i soo se tagata po o se faalapotopotoga. 
• Ia aofia ai gaoioiga faapisinisi po o faatauga, e pei o tauvaga, salu ai siteki ma isi sii o faatauga, faafesuiaiga po o faasalalauga.
• Tuu atu i ai le uunaiga e tupu mai pe o faamaonia mai e i tatou po o soo se isi lava tagata po o se faalapotopotoga, pe afai e le o le tulaga lea.

Tulafono o le Tulafono o le Puletaofi

Afai e te talitonu o soo se Tagata e Faaaogaina e solia lau puletaofia, faamolemole ia auina mai ia i matou se faaaliga o le puletaofia i le 102 Madison Ave, Floor 5 New York, New York 10016 Attention: General Counsel. O le aiaiga faavae a le Kamupani le faamutaina o faitotoa a le tagata faaaoga o le toe faia o tui puipui.

Faalagolago i Faamatalaga ua Taina

O faamatalaga o loo tuuina atu i luga po o le Uepisaite ua maua mo na o le faamoemoega lautele o faamatalaga. Matou te le faamautinoaina le sa'o atoatoa, atoatoa po o le aoga o lenei faamatalaga. Soo se faalagolago e te tuuina atu i ia ituaiga faamatalaga, e matuai lamatia lava oe. Matou te teenaina ia faafitauli uma ma tiutetauave ua tulai mai i soo se faalagolago ua tuuina atu i na mea e oe po o soo se isi lava tagata asiasi i le Uepisaite, po o soo se tasi atonu e logoina i ai se isi o ona anotusi.

O lenei Uepisaite e mafai ona aofia ai anotusi e tuuina atu e nisi tagata, e aofia ai anomea e tuuina atu e isi tagata e faaaogaina, kamupani, tagata i le lautusi autu ma isi tagata po o faailoilo malupuipuia, vasega tutusa, vasega tuufaatasi ma/po o auaunaga o lipoti. O faamatalaga uma ma/po o manatu ua faaalia i nei punaoa, ma o tusiga uma ma tali i fesili ma isi anotusi, e ese mai anotusi ua saunia e le Kamupani, ua na o manatu lava ma le tiutetauave o le tagata po o le faalapotopotoga o loo tuuina atu na punaoa. O nei punaoa e le atagia ai manatu o le Kamupani. E le nafa i matou ma oe, pe tuuaia oe po o soo se isi tagata po o se isi tagata, mo le anotusi po o le sa'o lelei o soo se anomea ua tuuina mai e soo se isi lava tagata.

Suiga i le Uepisaite

E mafai ona matou faafouina ia anotusi i luga o lenei Uepisaite mai lea taimi i lea taimi, ae o ona anotusi e le o atoatoa pe lata mai foi. Soo se mea i luga o le Uepisaite atonu ua tuai i soo se taimi, ma e leai so tatou matafaioi e faafou na anomea.

Faamatalaga e Uiga ia te Oe ma Au Asiasiga i le Uepisaite

O faamatalaga uma matou te aoina mai i lenei Uepisaite e faalagolago lea i la matou Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina. O le faaaogaina o le Uepisaite, ua e malie ai i faatinoga uma matou te faia e tusa ai ma ou faamatalaga e tusa ai ma le Tulafono o le Le Faalauaiteleina.

Fesootai atu i le Uepisaite 

E mafai ona e faafesootaia la tatou itulau autu, pe afai e te faia i se auala talafeagai ma faaletulafono ma e le faaleagaina ai lo tatou tulaga po o le faaaogaina, ae e le tatau ona e faatuina se sootaga i se auala e fautuaina atu ai soo se ituaiga o fegalegaleaiga, faamaoniga po o se faamaoniga i la tatou vaega

E mafai e lenei Uepi saite ona tuuina atu ni vaega faapitoa e mafai ai ona e:

• Auina atu i-meli po o isi fesootaiga ma anotusi faapitoa, po o sootaga i anotusi faapitoa, i luga o lenei Uepisaite.
• E mafua ai ona faaali atu ni vaega faatapulaa o anotusi i lenei Uepisaite pe foliga mai foi e faaalia i luga o au lava uepisaite po o uepisaite a nisi tagata po o nisi tagata.

E mafai ona e faaaogaina nei vaega i le na o le tuuina mai e i matou ma e faapitoa lava le faaaloalo i anotusi o loo faaalia ai. O le mataupu e faatatau i le mea ua uma ona aoao atu, e le tatau ona e:

• Faavae se sootaga mai soo se uepisaite e le o oe e anaina.
• E mafua ai ona faaalia le Uepisaite po o vaega o le Uepisaite, pe foliga mai e faaalia e, mo se faataitaiga, faavaa, fesootaiga loloto po o le fesootaiga i le laina, i soo se isi lava saite.
• Sootaga i soo se vaega o le Uepisaite e ese mai le itulau autu.
• A le o lena, ia faia soo se gaoioiga e tusa ai ma mea o loo i luga o lenei Uepisaite lea e le ogatusa ma soo se isi lava sauniuniga o nei Tuutuuga o le Faaaogaina.

Ua e ioe e galulue faatasi ma i matou i le faia o se faaopoopoga po o se fesootaiga vave e le faatagaina. Matou te taofia le aia tatau e aveese ai le faatagaga e fesootai ai e aunoa ma se faaaliga.

E mafai ona matou taofia uma po o soo se vaega o ala o faasalalauga faaagafesootai ma soo se sootaga i soo se taimi lava e aunoa ma se faaaliga i lo matou lava faautautaga.

Sootaga mai le Uepisaite

Afai o loo i ai i le Uepisaite ia sootaga i isi saite ma punaoa e tuuina atu e nisi tagata po o faalapotopotoga, o nei sootaga e na o oe lava e tuuina atu i ai. O lenei mea o loo aofia ai sootaga i faasalalauga, e aofia ai faasalalauga o fu'a ma sootaga o loo lagolagoina. Matou te le puleaina anotusi o na saite po o punaoa, ma e leai se tiutetauave mo na saite pe mo soo se faaletonu po o se faatamaiaga e ono tulai mai ona o lou faaaogaina. Afai e te filifili e faaaoga soo se uepisaite a se isi tagata po o faalapotopotoga e fesootai i lenei Uepi saite, e te faia lava e oe i lou lava tulaga lamatia ma e noatia ai i tuutuuga ma tuutuuga o le faaaogaina mo na uepisaite.

Tapulaa o Le Faataatiaga Faafaafanua

O lē ana le Uepisaite e faavae i le Setete o Niu Ioka i le Iunaite Setete. Matou te tuuina atu lenei Uepisaite mo na o tagata o loo i ai i le Iunaite Setete e faaaogaina. Matou te le o tautino atu o le Uepisaite po o soo se anotusi o i ai e mafai ona faaaoga pe talafeagai foi i fafo atu o le Iunaite Setete. O le faaaogaina o le Uepisaite atonu e le faatulafonoina e ni tagata faapitoa po o ni atunuu faapitoa. Afai e te mauaina le Uepisaite mai fafo atu o le Iunaite Setete, ua e faia i lau lava fuafuaga ma e nafa ma le usitaia o tulafono i le lotoifale.

Teenaina o Faamautinoaga

Ua e malamalama e le mafai ma e le faamaoniaina pe faamautinoaina o le a maua faila mai le initoneti po o le Uepisaite ona saoloto mai ni vairousa po o isi numera faalilolilo faataumaoi, E fetaui faamatalaga ua saunia mo soo se faamoemoega o faasalalauga po o maketi. O oe e nafa ma le lava o faiga faavae ma suesuega e faamalie ai ou manaoga faapitoa mo le puipuiga mai se vairosi ma le sa'o o faamatalaga e ta i totonu ma fafo atu, ma mo le faatumauina o se auala mai fafo i lo tatou saite mo le toe faaleleia o soo se faamatalaga ua leiloa. 

O LE A LE TUUAIA I TATOU MO SOO SE MEA UA LEILOA PE FAATAMAIAINA E ALA I LE OSOFAIGA A SE TAGATA UA TUFATUFAINA ATU LE FAIA O AUAUNAGA, VAIRUSI PO O ISI MEA LEAGA FAATEKINOLOSI E ONO AAFIA AI LAU MASINI KOMEPIUTA, POLOKALAMA FAAKOMEPIUTA, FAAMAUMAUGA PO O ISI MEA TALAFEAGAI ONA O LOU FAAAOGAINA O LE UEPISAITE PO O SOO SE AUAUNAGA PO O AITEMA NA MAUA MAI I LE UEPISAITE PO O LE SIIINA MAI O SOO SE ANOMEA NA TUUINA I AI, PO O LUGA O SOO SE UEPISAITE E FESOOTAI I AI.

O LOU FAAAOGAINA O LE UEPISAITE, O ONA ANOTUSI MA SOO SE AUAUNAGA PO O AITEMA NA MAUA E ALA I LE UEPISAITE O LE A I LOU LAVA TULAGA LAMATIA. O LE UEPISAITE, O ONA ANOTUSI MA SOO SE AUAUNAGA PO O AITEMA E MAUA MAI I LE UEPISAITE UA SAUNIA I SE FAAVAE "E PEI ONA I AI" MA "E PEI ONA MAUA", E AUNOA MA SOO SE FAAMAUTINOAGA O SOO SE ITUAIGA, PE FAAILOA PE FAA'ALO. E LE O LE KAMUPANI PO O SOO SE TAGATA O LOO FESOOTAI MA LE KAMUPANI E FAIA SOO SE FAAMAUTINOAGA PO O SE SUI MA LE FAAALOALO I LE ATOATOA, SAOGALEMU, MAUSALI, TULAGA LELEI, SA'O PO O LE AVANOA O LE UEPISAITE. E AUNOA MA LE FAATAPULAAINA O LE VAEGA PO O SE TAGATA E FESOOTAI MA LE KAMUPANI UA SUITULAGA PE FAAMAUTUINA E LE UEPISAITE, O ONA ANOTUSI PO O SOO SE AITEMA E MAUA MAI I LE UEPISAITE O LE A SA'O, FAATUATUAINA, SAOLOTO PE FAALAVELAVEINA, FAAPEA O MEA FAALETONU O LE A FAASA'OINA, FAAPEA O LA TATOU SAITE PO O LE KOMEPIUTA AUTU E SAOLOTO MAI NI VAIRUSI PO O NISI MEA LEAGA PO O NISI LAVA AUAUNAGA PO O AITEMA NA MAUA MAI I LE UEPISAITE. FAAFETAIAIA OU MANAOGA PO O MEA E TE FAAMOEMOEINA. 

O LE KAMUPANI NA TE TEENAINA FAAMAUTINOAGA UMA O SOO SE ITUAIGA, PE FAAILOA ATU PE FAAATAATA MAI, I LE TAIMI NEI PO O SE ISI LAVA MEA, E AOFIA AI AE E LE FAATAPULAAINA I SOO SE FAAMAONIGA O LE FEFAATAUAIGA, E LE TALAFEAGAI MA LE MALOSI MO SE FAAMOEMOEGA FAAPITOA.

O LE MOAE E LE AAFIA AI SOO SE FAAMAUTINOAGA E LE MAFAI ONA AUINAESEA PE FAATAPULAAINA I LALO O TULAFONO E FAATATAU I AI.

Tapulaa i Faafitauli

I LE TULAGA ATOATOA UA TUUINA ATU E LE TULAFONO, O LE A LEAI SE MEA O LE A AVEA AI MA TULAFONO TUUFAATASI LE TIUTETAUAVE O LE KAMUPANI MA ANA MEA TAUFAASESE MA MEA E GALULUE FAATASI, MA A LATOU TAUTUA, TAGATA FAIGALUEGA, TAGATA FAIGALUEGA, TAITAI, MA FAATONU, I SOO SE VAEGA (E TUSA LAVA PO O LE TULAGA O LE FAATINOGA, PE O SE FEAGAIGA, TOT, PO O SE ISI LAVA MEA) ($100)

O LE MOAE E LE AAFIA AI SOO SE FAAFITAULI E LE MAFAI ONA AVEESEA PE FAATAPULAAINA I LALO O LE TULAFONO E FAATATAU I AI.

Te'a

Ua e ioe e puipuia, ta'u faatauvaaina ma taofia le Kamupani, o e galulue faatasi, o tagata e tuuina atu i ai le pule ma tagata e tuuina atu auaunaga, ma ona taitai, faatonu, tagata faigaluega, konekarate, sui, laisene, faioloa, sui ma tofia mai soo se faamatalaga, o mea e faaleagaina, o mea e faaleagaina, o taui, o tupe gau, o tau, o tupe faaalu po o totogi (e aofia ai tupe e totogi e loia talafeagai) e tulai mai pe faatatau i nei tuutuuga o le solia o nei tulafono po o lou faaaogaina o le Uepisaite, e aofia ai, ae e le faatapulaaina i le, faaaogaina sese o le Auaunaga Fesootai ma ona faamatalaga autu, Saofaga a le Tagata Faaaoga, soo se faaaogaina o anotusi o le Uepisaite, (e pei o le nofoaga autu o le malamalama) auaunaga ma oloa e ese mai le faatagaina i nei Tuutuuga o le Faaaogaina, po o lou faaaogaina o soo se faamatalaga e maua mai le Uepisaite.

Puleaina o le Tulafono ma le Pule

O mataupu uma e faatatau i le Uepisaite ma nei Tuutuuga o le Faaaogaina, ma soo se finauga po o le mauaina o se mea e tulai mai ai pe faatatau i ai (i tulaga taitasi, e aofia ai ni feeseeseaiga po o ni manatu e le faavaea), o le a puleaina e ma faamaonia e tusa ai ma tulafono i totonu o le Setete o Niu Ioka e aunoa ma le tuuina atu o se aafiaga i soo se filifiliga po o se feteenaiga o tulafono po o tulafono (pe o le Setete o Niu Ioka po o se isi lava pulega).

Soo se suti faaletulafono, faatinoga po o le faaauauina o le tulai mai, po o le fesootai i ai, o nei Tuutuuga o le Faaaogaina po o le Uepisaite o le a faavaeina faapitoa lava i faamasinoga a le malo o le Iunaite Setete po o faamasinoga a le Setete o Niu Ioka e ui lava ina tatou faatumauina le aia tatau e aumai ai soo se suti, faatinoga po o le taualumaga e faasaga ia te oe mo le faaleaogaina o nei Tuutuuga o le Faaaogaina i lo outou atunuu po o soo se isi lava atunuu talafeagai. E te faia so o se mea ma tetee uma i le faatinoina o le pule iā te oe e na faamasinoga, ma ia faia i na faamasinoga.

Tapulaa i le Taimi e Faila ai Faamatalaga

SOO SE MAFUAAGA O LE FAATINOGA PO O LE AIA E MAFAI ONA E TULAI MAI AI PE FAALAGOLAGO I NEI TUUTUUGA O LE FAAAOGAINA PO O LE UEPISAITE E TATAU ONA AMATA I TOTONU O LE TASI (1) TAUSAGA PE A MAVAE LE MAFUAAGA O LE FAATINOGA; A LĒ O LENĀ, O LE MĀFUAAGA LENĀ O LE GAOIOIGA PO O LE FAIA O SE MEA E LĒ MAFAI ONA TAOFIA.

Tulaga Le Tumau ma le Taimi e Tatau ai

E leai se tasi o le vaega o soo se faaupuga po o se tulaga ua faatulagaina i nei Tuutuuga o le Faaaogaina o le a manatu i ai o se mea e sili atu pe faaauau pea o sea ituaiga o faaupuga po o tulaga po o se tulaga o soo se isi lava faaupuga po o se tulaga, ma o soo se toilalo lava o le Kamupani e folafola atu se aia tatau po o se tuutuuga i lalo o nei Tuutuuga o le Faaaogaina, o le a le avea ma se vaega o lena sa'o po o se faatulagaga.

Afai e i ai soo se tuutuuga o nei Tuutuuga o le Faaaogaina e faia e se faamasinoga po o se isi faamasinoga o le pulega atamai ina ia le aoga, e le tusa ai ma le tulafono pe le faamalosia mo soo se mafuaaga, o le a aveesea pe faatapulaaina ia sauniuniga o loo totoe o Tuutuuga o le Faaaogaina i le malosi atoa ma le aafiaga.

Maliega Atoa

O Tuutuuga o le Faaaogaina ma la tatou Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina ua i ai le maliega atoa e tasi i le va o oe ma Bombora, Inc. e tusa ai ma le Uepisaite ma le suia o malamalamaaga uma na i ai muamua ma le le faalauaiteleina, maliega, faatusa ma faamaoniga, e tusia ma tautala, e tusa ai ma le Uepisaite.

O Ou Manatu Faaalia ma Popolega

O lenei uepisaite o loo faagaoioia e Bombora, Inc., 102 Madison Ave, Floor 5, Niu Ioka, Niu Ioka 10016.

O isi manatu faaalia uma, manatu faaalia, talosaga mo le lagolago faatekinolosi ma isi fesootaiga e faatatau i le Uepisaite e tatau ona tuusa'o atu i le: privacy@bombora.com.