Last updated: June 2, 2026

দ্রুত লিঙ্ক

আমরা আপনাকে এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি সম্পূর্ণরূপে পড়ার পরামর্শ দিচ্ছি যাতে আপনি সম্পূর্ণরূপে অবহিত হন। আপনার পর্যালোচনা করা সহজ করার জন্য, আমরা গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটিকে নিম্নলিখিত বিভাগগুলিতে ভাগ করেছি:

আমরা কে

আমাদের পরিষেবাগুলির জন্য গোপনীয়তা

আমাদের ওয়েবসাইটের জন্য গোপনীয়তা

আপনার গোপনীয়তার অধিকার এবং পছন্দসমূহ

অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

EEA/UK সম্পূরক গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

ক্যালিফোর্নিয়া গোপনীয়তা অধিকার

গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

বোম্বোরা, ইনকর্পোরেটেড এবং এর বিশ্বব্যাপী সহায়ক সংস্থাগুলি ("বোম্বোরা", "আমরা", "আমাদের", অথবা "আমাদের") ব্যবসাগুলিকে ("সাবস্ক্রাইবার") একটি হোস্টেড প্ল্যাটফর্ম এবং সম্পর্কিত বিশ্লেষণ পণ্য (সম্মিলিতভাবে "পরিষেবা") অফার করে যাতে গ্রাহকরা তথ্য পেতে, সংযোগ করতে এবং তাদের কাছে পৌঁছাতে চাওয়া সংস্থাগুলিকে লক্ষ্য করতে সহায়তা করে (আমরা সেই সংস্থাগুলির ব্যক্তিদের "শেষ ব্যবহারকারী" হিসাবে উল্লেখ করি)

1.Who we are

This Privacy Notice explains how we process personal information: (a) in connection with developing, improving and providing our Services; and (b) when you visit one of our corporate websites (such as https://bombora.com, https://insights.bombora.com, https://surge.Bombora.com and https://app.bombora.com/) (“Websites“) and in the usual course of our business practices, such as in connection with our events, sales and marketing activities.

Individuals located in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland: See our EEA/ UK Supplemental Privacy Notice for information about your personal information and data protection rights.

শীর্ষে ফিরে

2. আমাদের পরিষেবাগুলির জন্য গোপনীয়তা

এই বিভাগটি বর্ণনা করে যে আমরা কীভাবে আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে শেষ ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত বা সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করি এবং তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত করি (আমরা এটিকে সম্মিলিতভাবে " পরিষেবা তথ্য " হিসাবে উল্লেখ করি)। এর মধ্যে অন্যান্য উৎস থেকে আমরা যে ধরণের তথ্য পাই এবং সেই সংগ্রহের উদ্দেশ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

2.1. Personal Information we collect automatically

ডিজিটাল প্রপার্টি জুড়ে ট্র্যাকিং - বোম্বোরা এবং এর অংশীদাররা ওয়েব রেজিস্ট্রেশন ফর্ম, উইজেট, ওয়েবসাইট এবং ওয়েবপৃষ্ঠা সহ বিভিন্ন প্ল্যাটফর্ম জুড়ে শেষ ব্যবহারকারীর মিথস্ক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করে, সেগুলিতে অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহৃত ডিভাইস বা প্রযুক্তি নির্বিশেষে (সম্মিলিতভাবে, "ডিজিটাল প্রপার্টি")। এটি সহজতর করার জন্য, আমরা ডিজিটাল প্রপার্টির সাথে আপনার প্রথম ইন্টারঅ্যাকশনের সময় আপনার ডিভাইসে একটি এলোমেলো অনন্য শনাক্তকারী ("UID") বরাদ্দ করি, যা আমাদের আপনার নির্দিষ্ট ডিভাইসের সাথে সংগৃহীত তথ্য সংযুক্ত করতে দেয়।

আমরা "ইভেন্ট ডেটা" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ টেকনিক্যাল আইডেন্টিফায়ার এবং এনগেজমেন্ট মেট্রিক্স সংগ্রহ করি। এর মধ্যে রয়েছে:

• Technical Identifiers: unique ids (including cookie ids), ip addresses, email addresses, hashed emails, page and referrer URLs, browser type, operating system, and language.

•  Engagement Data: Metrics such as dwell time, scroll velocity, scroll depth, and time between scrolls.

We utilize Engagement Data specifically to validate active content consumption and distinguish genuine user interest from “bouncing” behavior. We do not use Event Data to identify individuals by name or physical mailing address, nor do we attempt to reverse-engineer the Event Data for such purposes.

Analysis and Company Aggregation – Bombora analyzes content consumed across Digital Properties and categorizes it using the Bombora topic taxonomy. Where Event Data allows us to identify the company an End User represents (via company name or URL), we aggregate the associated topics and events into a singular company profile.

আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যে তথ্য সংগ্রহ করি তার মধ্যে রয়েছে:

• Device and Usage Data: Device type, model, manufacturer, operating system (e.g., iOS, Android), carrier, time zone, network type, and device-specific advertising identifiers such as IDFA or AAID/GAID.
• Online Behavioral Data: Activity logs on Digital Properties, including time spent on pages, scroll/click actions, session timestamps, referring URLs, and geolocation data (ranging from city/zip code to geographic coordinates, if enabled on your device). 
• Advertising Data: The type of advertisements served, their location, your interactions with them (clicks), and frequency of exposure.

• Content Classification Data: Automated analysis and topical classification of content on specific web pages containing our technology or tags, restricted exclusively to unique URLs experiencing active user traffic and limited to a frequency of once every 30 days.

Data Enrichment and Inferences – The Service Information we collect may be combined with inferred business profile information to enhance our insights. This includes data points such as domain, functional area, seniority, professional group, industry, company revenue, net worth, and household income status.

Communication Application Data – When interacting with Bombora via communication platforms (e.g., Zoom or Gong), we may automatically collect log information (date/time stamps), IP addresses, and business email addresses.

2.2. Information we receive from other sources

We also combine, merge, and/or enhance the Service Information we collect about you with information obtained from third parties such as other web-based networks, exchanges (“Partners”). or our Subscribers (for example, they may upload certain “offline” data into the Services). These third parties may set and access cookies on your computer or other device and may also use pixel tags, web logs, web beacons, or other similar technologies.

2.3. How we use your personal information (our purposes)

আমরা নিম্নরূপ পরিষেবার তথ্য ব্যবহার করি:

• To provide the Services to our Subscribers including by building inference-based data segments (“Services delivery”). Generally, we use the Service Information to help Subscribers better understand their current and prospective customers and market trends. The data segments also may be associated with UIDs, cookies, hashed emails and/or mobile device advertising IDs.
•  “Interest-based advertising and cross device tracking”. We sometimes use or work with Subscribers and Partners that use UIDs or other information derived from information such as hashed emails and/or mobile device advertising IDs. This information in turn may be associated with cookies and may be used to target ads to you that are based on “offline” interest-based segments – such as your interests, transactions or general demographic information. This is often known as “interest-based advertising.” Visit About Identifiers for more information.
•  We (or our Partners and Subscribers we work with) may use the Service Information to try to locate the same unique users across multiple browsers or devices, or work with providers that do this in order to better target ad campaigns to common sets of End Users.
• “User matching”: We (or our Partners) may use the Services Information, in particular various UIDs, to sync cookies and other identifiers with other Partners and Subscribers (i.e. for “user matching“). We may also receive a list of UIDs our Partners or Subscribers have assigned to an End User. When we identify matches, we then let our Subscribers and Partners know in order to help them do any of the above, including enhancing their own data and data segments to do interest-based advertising or provide insights to other customers.

To comply with applicable law: including laws outside your country of residence (“Compliance and Protection”). More specifically, this includes:

• আইনি প্রক্রিয়া গুলি মেনে চলা
• আপনার বসবাসের দেশের বাইরের কর্তৃপক্ষ সহ জনসাধারণ এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুরোধের জবাব দিতে
• আমাদের শর্তাবলী বলবৎ করতে
• আমাদের ক্রিয়াকলাপ বা আমাদের কোনও সহযোগীদের রক্ষা করার জন্য
• আপনার, আমাদের সহযোগীদের এবং/অথবা আমাদের অধিকার, গোপনীয়তা, নিরাপত্তা বা সম্পত্তি রক্ষা করার জন্য
• আমাদের উপলব্ধ প্রতিকারগুলি অনুসরণ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অথবা আমাদের যে ক্ষতি হতে পারে তা সীমিত করার জন্য।

শীর্ষে ফিরে

 

3. আমাদের ওয়েবসাইটের জন্য গোপনীয়তা

এই বিভাগটি বর্ণনা করে যে আপনি যখন আমাদের ওয়েবসাইটগুলি পরিদর্শন করেন এবং/অথবা আমাদের ব্যবসায়িক অনুশীলনের স্বাভাবিক কোর্সে, যেমন আমাদের ইভেন্ট, বিক্রয় এবং বিপণন কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত, বোম্বোরাকে তথ্য প্রদান করেন তখন আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করি।

 

3.1. Personal Information you provide to us

1. আপনার দ্বারা আমাদের প্রদান করা ব্যবসায়িক যোগাযোগের তথ্য, উদাহরণস্বরূপ যখন আপনি একটি ডেমোর অনুরোধ করেন, বোম্বোরা এবং/অথবা আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য পেতে আগ্রহ প্রকাশ করেন, কোনও ইভেন্টে যোগদান করেন বা মার্কেটিং ইমেলগুলিতে সাবস্ক্রাইব করেন। আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তার মধ্যে রয়েছে, তবে সীমাবদ্ধ নয়:

• প্রথম ও শেষ নাম
• ব্যবসার ইমেল ঠিকানা
• ফোন নম্বর
• পেশাগত তথ্য (যেমন আপনার কাজের শিরোনাম, বিভাগ বা কাজের ভূমিকা) সেইসাথে আপনার অনুরোধ বা যোগাযোগের প্রকৃতি।

2. Applicant data you provide to use when applying for a job on our career page when you submit an application. The personal information we collect includes, but is not limited to:

• প্রথম ও শেষ নাম 
• ডাক
• টেলিফোন নম্বর 
• কর্মসংস্থানের ইতিহাস এবং বিশদ 
• ইমেল ঠিকানা 
• পরিচিতিপছন্দ 
• পেশাগত তথ্য (যেমন আপনার কাজের শিরোনাম, বিভাগ বা কাজের ভূমিকা) সেইসাথে আপনার অনুরোধ বা যোগাযোগের প্রকৃতি
• আপনাকে স্বেচ্ছায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমান সুযোগ কর্মসংস্থানের তথ্য প্রদানের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে 
• আপনাকে স্বেচ্ছায় আপনার অক্ষমতার স্থিতি সরবরাহ করতে বলা হচ্ছে 
• যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার জন্য আইনত অনুমোদিত হন
• আপনার বেতনের প্রয়োজনীয়তা
• আপনার লিঙ্কডইন প্রোফাইলের URL

3. Account data you provide when you register for an account to gain access to Bombora’s User Interface or Looker instance, the personal information we collect includes, but is not limited to:

• First and last name
• ইমেল ঠিকানা
• Password
• Log information (time and date stamp); and
• IP ঠিকানা

3.2. How we use your information

আমরা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করব:

• To manage and improve our Websites, including data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our marketing and to enhance, customize and improve our Websites and Services.
• To respond to communications or provide you with the information you request.
• If you have an account with Bombora, to manage your user account and to send you administrative or account related communications.
• If you have applied for a role with Bombora: to evaluate your application and make hiring decisions, communicate with you and inform you of current and future career opportunities (unless you tell us that you do not want us to keep your details for such purposes), manage and improve our recruiting and hiring processes, or to conduct reference and background checks where required or permitted by applicable local law.
• To post testimonials with your prior consent.
• To manage events and communicate with you about our events or our partner events.
• To provide you with marketing and promotional communications (where this is in accordance with your marketing preferences) or other information about our Services)
• To comply with and enforce applicable legal requirements, agreements and policies.
• To prevent, detect, respond and protect against potential or actual claims, liabilities, prohibited behavior and criminal activity.
• অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে, ডেটা মডেলিং এবং আমাদের মডেলগুলির যথার্থতা বাড়ানোর জন্য আমাদের অ্যালগরিদমগুলিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
• আমাদের ব্যবসা সম্পর্কিত অপারেশনাল এবং নিরাপত্তা উদ্দেশ্যে।

3.3. Cookies and similar tracking technologies

We use cookies and similar tracking technology to collect and use personal information about you, including to serve interest-based advertising. For more information about cookies and tracking technologies we use, why, and how you can control cookies, please see our Cookie Statement.

3.4. How we share your personal information

আমাদের পরিষেবা এবং ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সংগৃহীত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য নিম্নরূপ প্রকাশ করা হয়েছে:

Subscribers and Partners. If you are an End User, we share Service Information with Subscribers and Partners for purposes relevant to our business relationship with them and for purposes described in this Privacy Notice.

Vendors, consultants and service providers. We share your personal information (including Service Information) with a variety of third-party service providers. Examples of this include but are not limited to: (i) assisting with technical, operational, or hosting support, software and security services or to enable the Services that we offer; and (ii) assisting us with our recruitment process (for example the information that we collect for employment applications is shared with Greenhouse Software, Inc. The software that we use for recruiting management. To assist with the recruitment process we may use an artificial intelligence solution.

•  Website advertising partners. We may partner with third party advertising networks and exchanges to display advertising on our Websites, or to manage and serve our advertising on other sites and may share your personal information with them for this purpose.
• Vital interests and legal rights. We may disclose information about you if we believe it necessary to protect the vital interests or legal rights of Bombora, you or any other person.
• Corporate affiliates and transactions. We reserve the right provide your personal information to our affiliates (meaning any subsidiary, parent company or company under common control with Bombora) for our administrative purposes, including activities such as IT management, for them to provide Services to you or support and supplement the Services we provide.
• Potential acquirers of our business. If Bombora is involved in a merger, acquisition or sale of all or a portion of its assets (including negotiations thereof) or due diligence related to such a potential transaction, your personal information may be shared or transferred as part of that process with the relevant potential buyer, its agents and advisors, as permitted by law. Please note that any potential buyer will be informed that they should use your information only for the purposes disclosed in this Privacy Notice.
• Compliance with laws. We may disclose your information to any competent law enforcement body, regulator, government agency court or other third party where we believe disclosure is necessary:
  i) as a matter of applicable law or regulation
  ii) to exercise, establish or defend our legal rights
  iii) to protect your vital interests’ rights or safety or those of any other person.

শীর্ষে ফিরে

৪. আপনার গোপনীয়তার অধিকার এবং পছন্দসমূহ

প্রযোজ্য আইন অনুসারে, আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য সনাক্ত করতে এবং আপনার অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করতে আমরা নিশ্চিত করতে আপনাকে কিছু অতিরিক্ত তথ্য সরবরাহ করতে হতে পারে। যাচাইযোগ্য গ্রাহক অনুরোধ করার জন্য আপনাকে আমাদের সাথে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে না।

এই ফর্মে আপনার সরবরাহ করা তথ্য শুধুমাত্র নিম্নলিখিত কাজে ব্যবহার করা হবে: (i) আপনার অনুরোধ করা প্ল্যাটফর্ম এবং/অথবা ব্যবসায়িক ডেটা সনাক্ত করতে; এবং (ii) আপনার অনুরোধের জবাব দিতে।

4.1. Data subject requests and your data protection rights

To submit a request please complete the Data Subject Request Form or email dsars@bombora.com. Once you submit a request Bombora will process and respond to your request in the timeframe permitted under applicable law. You can also email privacy@bombora.com with any questions or queries you have regarding your data.

প্রযোজ্য হলে, আমরা যে প্রতিক্রিয়া প্রদান করি তাও ব্যাখ্যা করতে পারে যে কেন আমরা কোনও অনুরোধ মেনে চলতে পারি না। আমাদের কোম্পানি-স্তরের সমষ্টির প্রকৃতির কারণে, যদি তথ্যটি অপ্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা ছাড়া সরাসরি কোনও শনাক্তযোগ্য ব্যক্তির সাথে লিঙ্ক করা না যায় তবে আমরা সর্বদা আইন প্রয়োগকারী অনুরোধের ব্যক্তিগত নোটিশ প্রদান করতে সক্ষম নাও হতে পারি।

আপনি ইমেলের "আনসাবস্ক্রাইব" লিঙ্কটি ক্লিক করে বা উপরের ফর্মটি পূরণ করে আমাদের কাছ থেকে প্রচারমূলক ইমেলগুলি পাওয়ার জন্য অপ্ট-আউট করতে পারেন। আপনি যদি আর বিপণন তথ্য না পান তবে আমরা এখনও আপনার সুরক্ষা আপডেট, পণ্য কার্যকারিতা, পরিষেবা অনুরোধগুলির প্রতিক্রিয়া বা অন্যান্য লেনদেন, অ-বিপণন বা প্রশাসনিক সম্পর্কিত উদ্দেশ্যে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।

এই নীতিতে আলোচিত অন্যান্য অধিকার ছাড়াও, ভোক্তারা, যারা প্রযোজ্য মার্কিন রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত ভোক্তা, কার্যকর হওয়ার সাথে সাথে ("প্রযোজ্য রাষ্ট্র"), তাদের একটি অনুরোধ জমা দেওয়ার অধিকার রয়েছে:

• আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করেছি, ব্যবহার করেছি বা ভাগ করেছি তা জানতে।
• to access to the personal information we may have collected, used or shared.
• to not be discriminated against for exercising any of your rights granted under the applicable state privacy laws.
• to modify, update, transfer the data that we may have collected used, or shared.
• to delete or correct your personal information that we may have collected, used or shared.
• to opt-out of the “sale” and “sharing”, including targeted advertising.

4.2. Your choices

আপনি কুকিজ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার জন্য আপনার ওয়েব ব্রাউজার নিয়ন্ত্রণ সেট বা সংশোধন করতে পারেন। আপনি যদি কুকিজ প্রত্যাখ্যান করতে চান, তবুও আপনি আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে পারেন যদিও আমাদের ওয়েবসাইটের কিছু কার্যকারিতা এবং ক্ষেত্রগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। যেহেতু আপনার ওয়েব ব্রাউজার নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে আপনি কীভাবে কুকিজ প্রত্যাখ্যান করতে পারেন তা ব্রাউজার থেকে ব্রাউজারে পরিবর্তিত হয়, তাই আরও তথ্যের জন্য আপনার ব্রাউজারের সহায়তা মেনুতে যাওয়া উচিত।

When you opt-out, we will place a Bombora cookie on or otherwise identify your browser in a way that informs our systems not to record information related to your business research activities. However, please note that if you browse the web from multiple devices or browsers, you will need to opt-out from each device or browser to ensure that we prevent personalization tracking on all of them. For the same reason, if you use a new device, change browsers, delete the Bombora opt-out cookie or clear all cookies, you will need to perform this opt-out task again. To find out more about the use of cookies and how to opt out of third-party cookies, please see our Cookie Statement.

Opting-out of interest-based advertising from cookies or other identifiers

বোম্বোরা সার্ভিসেস	If you wish to opt-out of being tracked by us using cookies (including to opt-out of receiving interest-based advertising from us), please visit Bombora’s Privacy Request Center
আগ্রহ ভিত্তিক বিজ্ঞাপন	Please access the Digital Advertising Alliance’s  Opt-Out Portal.  You may also opt-out of some of the interest-based advertising Partners that we work with by going to the Network Advertising Initiative (NAI) consumer choice page
মোবাইল শনাক্তকারী	Our Subscribers and Partners may display interest-based advertising to you in mobile applications based on your use of these applications over time and across non-affiliated apps. To learn more about these practices and how to opt out, please visit YourAdChoices Control in Apps, download the DAA’s AppChoices mobile app and follow the instructions provided in the AppChoices mobile app. You may opt-out of ad targeting that is based on your activities across mobile applications and over time, through your device ‘settings’.
হ্যাশড ইমেইল	To opt out of the use of data linked to hashed or encrypted email addresses please visit the YourAdChoices Token Tool.

শীর্ষে ফিরে

 

৫. অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

5.1. Data security

বোম্বোরা তার নিয়ন্ত্রণাধীন তথ্য এবং তথ্যকে অপব্যবহার, ক্ষতি বা পরিবর্তন থেকে রক্ষা করার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করে। বোম্বোরা তার পরিষেবা এবং ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সংগৃহীত তথ্য সুরক্ষার জন্য উপযুক্ত প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। বোম্বোরার নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে কারা আমাদের তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারে এবং কারা অ্যাক্সেস করতে পারে না সে সম্পর্কিত নিরাপত্তা ব্যবস্থা। অবশ্যই, কোনও সিস্টেম বা নেটওয়ার্ক সম্পূর্ণ সুরক্ষা নিশ্চিত বা গ্যারান্টি দিতে পারে না এবং বোম্বোরা পরিষেবা ব্যবহার বা তৃতীয় পক্ষের হ্যাকিং ইভেন্ট বা অনুপ্রবেশের ফলে সৃষ্ট কোনও দায় অস্বীকার করে।

5.2. Children

Our Websites and Services are not intended for children under 18 years old. If you are aware of personal information we have collected from a child under 18, we ask that you contact us via one of the methods listed in the ‘contact us’ section.

5.3. Other websites

পরিষেবা বা ওয়েবসাইটগুলিতে এমন অন্যান্য সাইটের লিঙ্ক বা ইন্টিগ্রেশন থাকতে পারে যা বোম্বোরার মালিকানাধীন বা পরিচালনা করে না। এর মধ্যে এমন সাবস্ক্রাইবার এবং পার্টনারদের লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা কো-ব্র্যান্ডিং চুক্তিতে বোম্বোরার লোগো ব্যবহার করতে পারে, অথবা ওয়েবসাইট এবং ওয়েব পরিষেবাগুলি যা আমরা পরিষেবা প্রদানের জন্য কাজ করি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা কোনও ইভেন্ট স্পনসর করতে পারি বা অন্যান্য ব্যবসার সাথে একত্রে পরিষেবা প্রদান করতে পারি।

বোম্বোরা এই পক্ষগুলির সাইট, পরিষেবা, বিষয়বস্তু, পণ্য, পরিষেবা, গোপনীয়তা নীতি বা অনুশীলন নিয়ন্ত্রণ করে না এবং এর জন্য দায়ী নয়। এই লিঙ্ক এবং ইন্টিগ্রেশনগুলি কোনও তৃতীয় পক্ষের অনুমোদন বা প্রতিনিধিত্ব নয় যার সাথে আমরা যুক্ত।

একইভাবে, যদি আপনি পরিষেবা ব্যবহার করে কোনও ওয়েবসাইটের মাধ্যমে পরিষেবা তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহারের অনুমতি দেন, তাহলে আপনি বোম্বোরা এবং তৃতীয় পক্ষের কাছে তথ্য প্রকাশ করতে চাইছেন যার ব্র্যান্ডের সাথে ওয়েবসাইটটি যুক্ত। এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি কেবল বোম্বোরার আপনার পরিষেবা তথ্যের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, অন্য কোনও পক্ষের দ্বারা কোনও তথ্যের ব্যবহার নয়।

5.4. International data transfers

আমাদের সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আমাদের ওয়েবসাইট, পরিষেবা এবং আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা রক্ষণাবেক্ষণকারী আমাদের সার্ভার এবং সুবিধাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিচালিত হয়। তা সত্ত্বেও, আমরা একটি আন্তর্জাতিক ব্যবসা যা বিশ্বব্যাপী পরিচালিত হয় এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের আমাদের ব্যবহারের সাথে আন্তর্জাতিক ভিত্তিতে যোগাযোগের প্রয়োজন হয়।

এছাড়াও, আমরা এমন পরিষেবা প্রদানকারী ব্যবহার করি যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আপনার বসবাসকারী দেশ ব্যতীত অন্যান্য দেশে কাজ করে। এই দেশগুলিতে ডেটা সুরক্ষা আইন আপনার দেশের থেকে আলাদা হতে পারে (এবং, কিছু ক্ষেত্রে আপনার রাজ্য, প্রদেশ বা দেশের মতো সুরক্ষামূলক নাও হতে পারে)।

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল এবং যুক্তরাজ্যে অবস্থিত ব্যক্তিদের সেই অবস্থানের বাইরে ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর সম্পর্কে নীচে প্রদত্ত তথ্য পড়া উচিত।

5.5. Data retention and deletion

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ ধরে রাখি, যে উদ্দেশ্যে আমরা এটি সংগ্রহ করেছি, যার মধ্যে রয়েছে যেকোনো আইনি, অ্যাকাউন্টিং বা রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা, আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা বা রক্ষা করা, অথবা গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে বর্ণিত সম্মতি এবং সুরক্ষার উদ্দেশ্যে।

5.6. Changes to our Privacy Notice

আমাদের অনুশীলন বা প্রযোজ্য আইনের পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করার জন্য আমরা যেকোনো সময় এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করতে পারি। যখন এই ধরনের পরিবর্তনগুলি গুরুত্বপূর্ণ প্রকৃতির হয়, তখন আমরা আপনাকে এই পরিবর্তনগুলি বাস্তবায়নের আগে একটি বিজ্ঞপ্তি স্পষ্টভাবে পোস্ট করে এবং এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির তারিখ আপডেট করে অথবা সরাসরি আপনাকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে অবহিত করব। এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে যেকোনো পরিবর্তন পরিবর্তিত সংস্করণ পোস্ট করার পরে (অথবা পোস্ট করার সময় অন্যথায় নির্দেশিত হিসাবে) কার্যকর হবে।

সকল ক্ষেত্রেই, যেকোনো পরিবর্তিত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি কার্যকর হওয়ার তারিখের পরে আপনার পরিষেবা ব্যবহার ইঙ্গিত দেয় যে আপনি স্বীকার করছেন যে পরিবর্তিত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি পরিষেবা, আমাদের ওয়েবসাইট এবং আমাদের ব্যবসার সাথে আপনার মিথস্ক্রিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আমরা আপনাকে এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি পর্যায়ক্রমে পর্যালোচনা করার জন্য উৎসাহিত করছি। আমরা সর্বদা পৃষ্ঠার শীর্ষে গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখটি দেখাব যাতে আপনি জানতে পারেন যে এটি শেষ কবে সংশোধিত হয়েছে।

If you have any questions about this Privacy Notice or Bombora’s privacy practices, please contact our Data Protection Office by submitting this ‘contact us’ form, or by mail using the details provided below:

দেশ	যোগাযোগ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	Attn: Legal Department 102 Madison Ave, Floor 5 New York, NY, United States 10016 Legal@Bombora.com
ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল	লায়নহার্ট স্কোয়ারড (ইউরোপ) ২ পেমব্রোক হাউস ২৮-৩২ আপার পেমব্রোক স্ট্রিট ডাবলিন D02 EK84
যুক্তরাজ্য	লায়নহার্ট স্কয়ার্ড লিমিটেড ১৭ গ্লাসহাউস স্টুডিও ফ্রাইর্ন কোর্ট রোড ফোর্ডিংব্রিজ হ্যাম্পশায়ার SP6 1QX যুক্তরাজ্য

শীর্ষে ফিরে

 

EEA/UK সম্পূরক গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

এই সম্পূরক বিজ্ঞপ্তিতে প্রদত্ত তথ্য শুধুমাত্র ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (" EEA "), যুক্তরাজ্য (" UK ") এবং সুইজারল্যান্ড (সম্মিলিতভাবে, " ইউরোপ ") -এ অবস্থিত ব্যক্তিদের জন্য প্রযোজ্য। আপনার কাছ থেকে আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তা এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে আরও বিশদে চিহ্নিত এবং বর্ণনা করা হয়েছে।

Controller. Bombora, Inc. is the controller of your personal data described in this Privacy Notice. See the ‘contact us’  section for contact details.

Legal bases for processing. European data protection law requires that we have a “legal basis” for each purpose for which we process your personal data. Depending on the purpose for collecting your personal information, we may rely on one of the following legal bases:

• The processing is necessary to perform a contract that we are about to enter into, or have entered into, with you (“Contractual Necessity”).
• The processing is necessary to pursue our legitimate interests or those of a third party and we are confident that your privacy rights will be appropriately protected (“Legitimate Interests”).
• We need to comply with laws or to fulfill certain legal obligations (“Compliance with Law”).
• We have your specific consent to carry out the processing for the purpose in question (“Consent”). Generally, we do not rely on Consent as a legal basis for using your personal information other than in the context of direct marketing communications where required by applicable law.

The table below identifies the legal bases we rely on in respect of the relevant purposes for which we use your personal information. For more information on these purposes and the categories of personal information involved, see sections 2 and 3 of the Privacy Notice (see ‘privacy for our Services’ and ‘privacy for our Websites’).

 

সেবা

প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য	প্রক্রিয়াজাত ব্যক্তিগত তথ্যের প্রকারভেদ	আইনি ভিত্তি
পরিষেবা সরবরাহ   আগ্রহ-ভিত্তিক বিজ্ঞাপন এবং ক্রস-ডিভাইস ট্র্যাকিং   ব্যবহারকারীর সাথে মিল	পরিষেবা তথ্য	বোম্বোরা তার বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করে (আমাদের ব্যবসা এবং পরিষেবা পরিচালনা এবং প্রদানের ক্ষেত্রে): ▪ বিজ্ঞাপনের কর্মক্ষমতা পরিমাপ করুন ▪ দর্শকদের অন্তর্দৃষ্টি তৈরি করতে বাজার গবেষণা প্রয়োগ করুন ▪ পণ্য বিকাশ এবং উন্নত করা   কিছু ক্ষেত্রে, আমরা সম্মতির উপর নির্ভর করি। IAB এর TCFv2 এর অধীনে, Bombora নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে তথ্য সংগ্রহের জন্য সম্মতিকে আমাদের ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করে: ▪ একটি ডিভাইসে তথ্য সংরক্ষণ এবং/অথবা অ্যাক্সেস করুন           ▪ একটি ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন প্রোফাইল তৈরি করুন   বোম্বোরা IAB TCFv2.2 তে অংশগ্রহণ করে। কাঠামোর মধ্যে আমাদের শনাক্তকরণ নম্বর হল 163।
সম্মতি এবং সুরক্ষা	পরিষেবা তথ্য (পরিস্থিতিতে প্রাসঙ্গিক সমস্ত তথ্য)	আইন মেনে চলা (যেখানে আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজনীয়) অথবা আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করে (আমাদের, আপনার বা অন্যদের অধিকার, গোপনীয়তা, নিরাপত্তা বা সম্পত্তি রক্ষা করার জন্য)।
পরিষেবা উন্নত করা	পরিষেবা তথ্য	বৈধ স্বার্থ (আমাদের ব্যবসার মূল্যায়ন, পরিচালনা এবং উন্নতিতে)।

 

ওয়েবসাইট

 

প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য	প্রক্রিয়াজাত ব্যক্তিগত তথ্যের প্রকারভেদ	আইনি ভিত্তি
আমাদের ওয়েবসাইটগুলি পরিচালনা এবং উন্নত করুন	ডিভাইস এবং ব্যবহারের ডেটা যোগাযোগের তথ্য যোগাযোগের তথ্য	বৈধ স্বার্থ (আমাদের ব্যবসার মূল্যায়ন, পরিচালনা এবং উন্নতিতে)।
যোগাযোগের জবাব দিন	যোগাযোগের তথ্য যোগাযোগের তথ্য	চুক্তিভিত্তিক প্রয়োজনীয়তা অথবা আপনার অনুরোধ পূরণ এবং আপনার সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভরতা।
অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা	অ্যাকাউন্ট ডেটা যোগাযোগের ডেটা	চুক্তিভিত্তিক প্রয়োজনীয়তা (প্রযোজ্য পরিষেবার শর্তাবলী অনুসারে) অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা ও পরিচালনার ক্ষেত্রে আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করে।
আবেদনপত্র মূল্যায়ন করুন	আবেদনকারীর তথ্য যোগাযোগের তথ্য	আইন মেনে চলা (যেখানে আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন) অথবা আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করে (আমাদের প্রার্থীদের উপযুক্ততা মূল্যায়ন এবং আমাদের নিয়োগ প্রক্রিয়া পরিচালনা করার ক্ষেত্রে), অথবা, যেখানে প্রযোজ্য আইন অনুসারে প্রয়োজন, আপনার সম্মতিতে।
প্রশংসাপত্র	যোগাযোগের তথ্য যোগাযোগের তথ্য	সম্মতি।
ইভেন্ট পরিচালনা করুন	যোগাযোগের তথ্য	চুক্তিভিত্তিক প্রয়োজনীয়তা অথবা অনুষ্ঠান পরিচালনা ও প্রচারে আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভরতা।
বিপণন	যোগাযোগের তথ্য	বৈধ স্বার্থ (মার্কেটিং যোগাযোগ এবং ইভেন্টের মাধ্যমে আমাদের পরিষেবা প্রচারে) অথবা আপনি যতদূর সম্মতি দিয়েছেন।
ডেটা মডেলিং	ডিভাইস এবং ব্যবহারের ডেটা	বৈধ স্বার্থ (আমাদের ব্যবসার মূল্যায়ন, পরিচালনা এবং উন্নতিতে)।
সম্মতি এবং সুরক্ষা	পরিস্থিতিতে প্রাসঙ্গিক সমস্ত তথ্য	আইন মেনে চলা (যেখানে আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন)। অন্যথায়, আমরা আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করি (আমাদের, আপনার বা অন্যদের অধিকার, গোপনীয়তা, নিরাপত্তা বা সম্পত্তি রক্ষা করার জন্য)।

 

Use for new purposes. We may use your personal information for reasons not described in this Privacy Notice were permitted by law and the reason is compatible with the purpose for which we collected it. If we need to use your personal information for an unrelated purpose, we will notify you and explain the applicable legal basis.

Sensitive personal information. We do not collect sensitive personal information (e.g., information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, biometric data, criminal background, or trade union membership) and ask that you do not provide us with any such information.

Your right to lodge a complaint with your supervisory authority. If you are not satisfied with our response to a rights request you make (for example, a request to access your information), or with how we process your personal information, you can make a complaint to the data protection regulator in your habitual place of residence.

ক্যালিফোর্নিয়া গোপনীয়তা অধিকার

এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত ডেটা সুরক্ষা অধিকারগুলি ছাড়াও, আপনি যদি একজন ভোক্তা হন তবে "সিপিআরএ" (ক্যালিফোর্নিয়া সিভিল কোড সেকশন 1798.100 এট সিক) ("সিসিপিএ") দ্বারা সংশোধিত 2018 সালের ক্যালিফোর্নিয়া গ্রাহক গোপনীয়তা আইন ভোক্তাদের তাদের ব্যক্তিগত তথ্যের লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন সহ "বিক্রয়" এবং "ভাগ করে নেওয়া" থেকে অপ্ট-আউট করার অধিকার প্রদান করে, দেখুন, বোম্বোরা আপনার কাছ থেকে যে ডেটা সংগ্রহ করতে পারে তা মুছুন, স্থানান্তর, সংশোধন করুন এবং নিম্নলিখিতগুলি জানতে:

• The categories of personal information we have collected about you.
• The categories of sources from which the personal information is collected.
• The business or commercial purpose for collecting your personal information.
• The categories of third parties with whom we have shared your personal information.
• ব্যক্তিগত তথ্যের নির্দিষ্ট টুকরো আমরা আপনাদের সম্পর্কে সংগ্রহ করেছি ।

ওয়েবসাইট অনুযায়ী, এই বিভাগগুলি আমরা আপনার উপর সংগ্রহ করেছি এবং আমরা যে উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছি, সেই সব বিভাগ । গত বারো (১২) মাস ধরে আমরা আপনার বা আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগগুলি সংগ্রহ করতে পারি:

• Identifiers such as a real name, unique personal identifier, online identifier; Internet Protocol address, email address, job position, and company name.
• Personal: such as a name, education, employment information.
• Protected classification characteristics such as age and gender.
• Internet or other similar network activity such as browsing history, search history, information on a consumer’s interaction with a website, application, or advertisement.
• জিও লোকেশন ডেটা যেমন মেট্রো এরিয়া, কান্ট্রি, জিপ কোড এবং সম্ভাব্য জিওগ্রাফি কো-অর্ডিনেট করলে আপনার ডিভাইসে লোকেশন সার্ভিস সক্রিয় থাকে ।

কর্মসংস্থান এবং চাকরির আবেদনের উদ্দেশ্যে:

•  Identifiers:  such as name and address home address, telephone number, and email address.
• Protected classification characteristics under CA Law: such as age, gender and disability status.
• Personal Information: name and address home address, telephone number, email address, education, employment, employment history.
• Professional or employment-related information: such as your job application, resume or CV, cover letter, references, education history, employment history, whether you are subject to prior employer obligations, and information that referrers provide about you, references, language proficiencies, education details, information you make publicly available through job search or career networking sites, voluntarily providing U.S. Equal Opportunity Employment Information, voluntarily provide your disability status, if you are legally authorized to work in the U.S, salary requirements and your LinkedIn profile URL.

You can obtain more information on the categories of personal information in  ‘privacy for our Services’

আমরা নিম্নলিখিত বিভাগগুলি থেকে উপরে তালিকাভুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য বিভাগ সংগ্রহ করি:

• Directly from you. For example, from forms you complete or when you join a call that uses Zoom or Gong information you provide.
• Indirectly from you. For example, from observing your actions on our Website.
• From third party sources as set-forth in the Information we receive from other sources

কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্যে 

• Job board websites you may use to apply for a job with us. 
• Prior employers that provide us with employment references.

আপনি 'আমরা সংগ্রহকরি এমন তথ্য'-এ ব্যক্তিগত তথ্যের উৎসসম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পারেন। এগুলি হল ব্যবসা বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য যার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল:

• আপনার তথ্য প্রদান করার কারণ পূরণ বা পূরণ করা । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি আপনার নাম এবং যোগাযোগ তথ্য একটি ডেমো অনুরোধ করতে, উদ্ধৃতি বা আমাদের পণ্য বা পরিষেবা সম্পর্কে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, আমরা আপনার অনুসন্ধানের প্রত্যুত্তর দিতে সেই ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করব ।
• আমাদের ওয়েবসাইট, পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান, সমর্থন, ব্যক্তিগতকরণ, এবং বিকাশ.
• To personalize your Website experience and to deliver content and product and service offerings relevant to your interests, including targeted offers and ads through our Website, third-party sites, and via email (with your consent, where required by law).
• পরীক্ষা, গবেষণা, বিশ্লেষণ, এবং পণ্য বিকাশের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইট, পণ্য এবং পরিষেবার উন্নয়ন এবং উন্নত করার জন্য ।

You can obtain more information on the Business or Commercial purposes for which the personal information is collected in the sections, Privacy for our services and ‘how we use the information we collect’.

এগুলি তৃতীয় পক্ষের বিভাগ যাদের সাথে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নিয়েছি:

• ডেটা এগ্রিগেটর ।
• নিয়োগ পদ্ধতি

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে ভাগ করি - এই বিভাগে তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার ডেটা ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে আরও তথ্য পেতে পারেন। পূর্ববর্তী (১২) মাসে, বোম্বোরা নিম্নলিখিত বিভাগগুলির ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে থাকতে পারে:

•  শনাক্তকারী
• ব্যক্তিগত
• সংরক্ষিত শ্রেণীবিন্যাস বৈশিষ্ট্য
• ইন্টারনেট বা অন্য অনুরূপ নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ
• জিও লোকেশন

আপনি পূর্ববর্তী ক্যালেন্ডার বছর তাদের নিজস্ব সরাসরি বিপণন উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ সম্পর্কে কিছু তথ্য অনুরোধ করার অধিকার আছে. এই অনুরোধটি বিনামূল্যে. তালিকাভুক্ত কোনো অধিকার নিয়ে চর্চা করার জন্য আপনার সাথে বৈষম্য না করার অধিকারও আপনার আছে ।

ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দারা সিসিপিএর অধীনে আপনার অধিকারগুলি প্রয়োগ করার অনুরোধ করার জন্য কোনও এজেন্টকেও মনোনীত করতে পারে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, বোম্বোরা তাদের অধিকার প্রয়োগ করতে চাওয়া ব্যক্তির পরিচয় যাচাই করার জন্য এবং আপনার এজেন্টকে স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি সরবরাহের মাধ্যমে আপনার পক্ষে অনুরোধ করার জন্য অনুমোদিত হয়েছে কিনা তা যাচাই করার জন্য উভয়ই পদক্ষেপ নেবে। আপনি এক ক্যালেন্ডার বছরের মধ্যে কেবল দু'বার অ্যাক্সেস বা ডেটা পোর্টেবিলিটির জন্য যাচাইযোগ্য গ্রাহক অনুরোধ করতে পারেন।

যদি আপনার বয়স ১৬ বছর বা তার বেশি হয় এবং আপনি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তাহলে আপনার অধিকার আছে যে আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি না করার জন্য আমাদের নির্দেশ দিন ("অপ্ট-আউট করার অধিকার")। আমরা ১৮ বছরের কম বয়সী গ্রাহকদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ বা বিক্রি করি না।

ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দারা ব্যায়াম করার জন্য একটি গোপনীয়তা অনুরোধ ফর্ম পরিদর্শন করে এবং আপনার উপর আমাদের কাছে থাকা ডেটা জানার অধিকার দেখে এই বিভাগে বর্ণিত আপনার অধিকার গুলি প্রয়োগ করতে পারেন। আমাদের আপনার উপর থাকতে পারে এমন তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করার অধিকার। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রয় থেকে অপ্ট-আউট করতে এখানে ক্লিক করুন। আপনি "সিএ গোপনীয়তা অধিকার" বিষয়ের সাথে privacy@bombora.com ইমেল করেও এই অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে পারেন।

CCPA কনজিউমার রিকোয়েস্ট মেট্রিক্স

• CCPA Metrics